Lade App herunter
educalingo
barroco

Bedeutung von "barroco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BARROCO

La palabra barroco procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARROCO AUF SPANISCH

ba · rro · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barroco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARROCO AUF SPANISCH

Barock

Die Barock war eine Periode der Geschichte in der westlichen Kultur eine neue Art und Weise entstand die bildende Kunst zu begreifen und aus verschiedenen historischen und kulturellen Kontexten starten, er arbeitet in vielen künstlerischen Bereichen hergestellt: Literatur, Architektur, Skulptur, Malerei, Musik, Oper, Tanz, Theater, etc. Es war vor allem in Westeuropa manifestiert, obwohl aufgrund Kolonialismus auch in zahlreichen Kolonien der europäischen Mächte aufgetreten, vor allem in Lateinamerika. Chronologisch überspannte er den siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhundert, mehr oder weniger Ausdehnung in der Zeit auf dem Land abhängig. Es wird in der Regel zwischen dem Manierismus und dem Rokoko, in einer Zeit von starken religiösen Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten Ländern und markierten politischen Unterschieden zwischen den absolutistischen Staaten und Parlamentarier, wo eine beginnende Bourgeoisie der Grundlage des Kapitalismus zu legen begann gekennzeichnet gelegt. Als künstlerischer Stil entstand die Barock im frühen siebzehnten Jahrhundert in Italien hat ich auch in diesem Land als Seicento- bekannt -Periode, von wo aus es auf den meisten von Europa.

Definition von barroco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Barock im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird als Ornamentik bezeichnet, die sich durch die Fülle von Schriftrollen, Schriftrollen und anderen Ornamenten auszeichnet, in denen die geschwungene Linie vorherrscht und die hauptsächlich in das siebzehnte und achtzehnte Jahrhundert. Eine andere Bedeutung von Barock im Wörterbuch ist übermäßig kunstvoll. Barock ist auch eine Zeit der europäischen Kultur, und ihr Einfluss und ihre Entwicklung in Amerika, die diesen künstlerischen Stil vorherrschten, und das geht vom späten sechzehnten Jahrhundert bis zu den frühen Jahrzehnten des achtzehnten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARROCO

cocoroco · croco · loroco · neobarroco · proco · roco · siroco · socotroco · troco · zaperoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARROCO

barrisco · barrista · barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barroca · barrocamente · barrocho · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote · barrueco · barrujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARROCO

autofoco · choco · coco · equívoco · estafilococo · estreptococo · foco · inequívoco · loco · moco · neumococo · párroco · poco · recíproco · soco · sofoco · tampoco · toco · unívoco · zoco

Synonyme und Antonyme von barroco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARROCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barroco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BARROCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «barroco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barroco · abigarrado · charro · desbordante · estrambótico · excesivo · pomposo · profuso · recargado · sencillo · sobrio · caracteristicas · arquitectura · literatura · poemas · teatro · musical · barroco · período · historia · cultura · occidental · originado · nueva · forma · concebir · artes · visuales · partiendo · desde · primera · lengua · española · dice · estilo · ornamentación · caracterizado · profusión · volutas · roleos · otros · adornos · predomina · línea · curva · desarrolló · siglos · otro · excesivamente · europea · influencia · desarrollo · américa · prevaleció · aquel · artístico · finales · primeros · decenios · además · textos · clásicos · d’ors · lezama · lima · carpentier · incluyen · estudios · sobre · presencia · hispanoamérica · brasil · portugal · italia · francia · alemania · china · modernidad · rococó · indumentaria · encajes · bordados · first · part · book · history · male · female ·

Übersetzung von barroco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von barroco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barroco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barroco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴洛克
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

barroco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

baroque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барокко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barroco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baroque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baroque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로크 양식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரோக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barocco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barokowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бароко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barroco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARROCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barroco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barroco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barroco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barroco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barroco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barroco:
Además de textos ya clásicos de E. d’Ors, Lezama Lima y A. Carpentier, se incluyen estudios sobre el Barroco español de los Siglos de Oro, y sobre su presencia en Hispanoamérica, Brasil, Portugal, Italia, Francia, Alemania, China y ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
4
Renacimiento y Barroco II
La obra constituye una de las aportaciones fundamentales de Giulio Carlo Argan al campo de la historiografía contemporánea.
Giulio Carlo Argan, 1988
5
Renacimiento, barroco y clasicismo
Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.
Jean Castex, 1994
6
Gracián: barroco y modernidad
Obra viva y de indudable unidad, que, superando el mero valor documental, se ofrece como un libro valioso en sí mismo para todo lector interesado en profundizar en el pensamiento y la figura del insigne jeruita aragonés.
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
7
Concierto barroco: novela
Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo xviii, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, ...
Alejo Carpentier, 1974
8
Renacimiento y Barroco
El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.
Heinrich Wölfflin, 1991
9
México barroco
El barroco, estilo artistico predominante en los siglos XVII y XVIII en la Nueva Espana, es el tema central de este libro, que introduce al lector a la sociedad de la Nueva Espana y a sus intereses vitales en relacion con la religion y el ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1993
10
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barroco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlín rinde homenaje al Barroco español
No era la primera vez que Bode se hacía con obras del Barroco español, que tanto valoraba. En sus memorias habla de las dificultades que las relaciones ... «ABC.es, Jun 16»
2
Cibeles acoge un espectáculo de música y danza dedicado al ...
El centro cultural CentroCentro, en el Palacio de Cibeles de Madrid, acogió un espectáculo de música, danza y teatro dedicado al barroco francés para celebrar ... «Telemadrid, Jun 16»
3
El Mercado Barroco de Olivares bate récord con más de 37.000 visitas
La XIV edición del Mercado Barroco de Olivares, que ya se ha consolidado como el principal referente turístico de Olivares ha batido récord tanto en lo que ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
4
Olivares prepara su XIV Mercado Barroco con recital de sonetos, los ...
"Olivares Barroco es una acción de promoción turística muy singular, por una parte, por el marco patrimonial en el que se lleva a cabo, que es, ni más ni menos, ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Almagro en off. Barroco infantil. After classics
Almagro en off. Barroco infantil. After classics. Tres denominaciones novedosas para designar tres nuevas maneras de mirar los clásicos y para mostrar a todos ... «Periodistas-es, Mai 16»
6
Reconocen a gobernador de Puebla por Museo del Barroco
National Geographic Traveler reconoció al gobernador Rafael Moreno Valle, y al arquitecto Toyo Ito, por el Museo Internacional del Barroco que será legado ... «El Universal, Mai 16»
7
El Patio Barroco acoge la exposición de la Escuela de Arte Antonio ...
El Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, acoge desde este martes, y hasta el próximo jueves día 9 de junio, la exposición ... «Diario Córdoba, Mai 16»
8
Verónica Volkow destapa peculiaridades del Barroco Novohispano
Esa década es muy interesante, mencionó la doctora Volkow, quien analizó cómo surgen esas dos extraordinarias manifestaciones del Barroco Novohispano, ... «Terra.com, Mai 16»
9
'National Geographic' reconoce al estado por museo barroco
Nueva York.— El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, recibió un reconocimiento por parte de la revista National Geographic Traveler, por la ... «El Universal, Mai 16»
10
Obras del barroco europeo se presentarán en Casa Lamm
Ciudad de México. Un total de 15 obras de la época barroca europea integran la exposición Viejos maestros & Pintura europea, Carlos II. Un rey, dos ... «La Jornada en linea, Mai 16»

BILDER ÜBER «BARROCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barroco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barroco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE