Lade App herunter
educalingo
batelero

Bedeutung von "batelero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATELERO AUF SPANISCH

ba · te · le · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATELERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batelero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATELERO AUF SPANISCH

Definition von batelero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Batelero im Wörterbuch ist die Person, die das Batel regelt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATELERO

candelero · canelero · carcelero · cuartelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · telero · tonelero · velero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATELERO

batayola · batazo · bate · batea · bateador · bateadora · bateaguas · batear · batel · batelera · bateo · batera · batería · baterista · batero · batey · batial · batiboleo · batiborrillo · batiburrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATELERO

aguamielero · bajelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Synonyme und Antonyme von batelero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATELERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batelero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BATELERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batelero · barquero · lanchero · remero · timonel · persona · gobierna · batel · volga · batelero · prisiones · estado · comprenden · bastilla · diez · escudos · alcanzas · nadador · rompes · cabeza · remazo · hizo · esfuerzos · inauditos · para · merecer · recompensa · prometida · pero · entonces · hallaba · punto · corriente · nbsp · bandido · londres · detenerse · wood · dejaron · taberna · dirigieron · malecon · algunos · minutos · despues · bajaban · estrechos · resbaladizos · escalones · desembarcadero · gran · número · bateles ·

Übersetzung von batelero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATELERO

Erfahre, wie die Übersetzung von batelero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von batelero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batelero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batelero
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

batelero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boatman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

batelero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batelero
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

batelero
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batelero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batelero
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

batelero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batelero
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batelero
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batelero
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batelero
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batelero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batelero
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

batelero
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

batelero
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batelero
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batelero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batelero
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batelero
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batelero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batelero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batelero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batelero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batelero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batelero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATELERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batelero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batelero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batelero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATELERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batelero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batelero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las prisiones de estado: que comprenden la Bastilla, el ...
Batelero! Te doy diez escudos de oro si alcanzas á ese nadador y le rompes la cabeza de un remazo! El batelero hizo esfuerzos inauditos para merecer la recompensa prometida; pero entonces se hallaba en un punto en quo la corriente era ...
Ignacio Cumplido, Eugène Bareste, 1856
2
El Bandido de Londres
Sin detenerse mas, Wood y el batelero dejaron la taberna y se dirigieron al malecon. Algunos minutos despues bajaban los estrechos y resbaladizos escalones del desembarcadero. Gran número de bateles amarrados al malecon,  ...
William Harrison Ainsworth, 185
3
Tres tristes tigres
Había una canción que cantaba mi madre que decía, suelta el remo, batelero, que me inspira tu manera de remar (luego había una desagradable discusión entre la bella mujer enamorada y este batelero que no quería soltar el remo por ...
‎1990
4
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Ahora bien, como la incredulidad de Francesco podia hacer formar á nuestros lectores un juicio erróneo acerca de sus colegas, mostraremos al lazzaroni en sus relaciones con la Iglesia. Un fraile toma un batelero en el muelle.
Alexandre Dumas, 1856
5
Las Confidencias
Todos los dias por mañana y tarde iba á comer á la aldea con el batelero. Nuestra comida se compon nia de pan moreno, huevos, pescado frito y vino del país. El batelero era un hombre honrado y su hija muy obsequiosa y atenta.
Alphonse de Lamartine, 1864
6
Historia de una maga negra
Es un batelero, un joven batelero que acaba de conducir su barquilla hacia las gradas en las que ella juega, mas tan lentamente que no se notara su llegada. El batelero se inclina en su barca hacia ella y toma con su mano los desnudos y ...
Mabel Collins, 1988
7
Viajes de un colombiano por Europa II
Pero nuestro batelero, hombre de fisonomía ruda pero honrada, y conversador como pocos (tanto más cuanto que tenía que conversar por tres, porque no entendía jota de francés, inglés ni menos español, y nosotros éramos incapaces de ...
José María Samper Agudelo, 2012
8
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
... más la letra N, que corresponde por su forma al aleph hebreo fc$ y que manifiesta cabalística y jeroglíficamente el gran Arcano, cuyo símbolo en el Tarot , es la figura del batelero. Aquel que comprenda perfectamente el valor numeral  ...
Éliphas Lévi, 2006
9
Salió el sembrador...
Y la sonrisa que sigue cantando, sabiendo que la canción es bella, y que ahora puede cantarla con mayor fuerza, porque conoce su verdadero sentido y trasciende su melodía en diálogo ferviente con el Batelero, que entiende el mensaje ...
Carlos González Vallés, 1992
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
El batelero gritó: «¡Buena suerte para todos! ¡Tenemos viento en popa!» Diciendo esto, se ocupaba en tender la vela a las ocho décimas. El barco había recorrido ya más de una legua, cuando uno de los pasajeros, un correo postal ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATELERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batelero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El diluvio en Mesopotamia
además de la carga que consumieron los calafateadores / y de las dos que estibó el batelero. / Sacrifiqué bueyes para la gente / y degollé corderos cada día. «El Caribe, Apr 16»
2
Acunando insomnios y vigilias
Todos los amaneceres, incluso los desvaídos, el batelero recogía las ánimas de los salmantinos y las transportaba al más allá. Pero ni el barquero sospechaba ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 15»
3
El filón del impresionismo
... y en el fondo comprendemos más un cuadro con el nostálgico tema de un batelero del Sena divirtiéndose un domingo, pintado por Renoir, que el paisaje de ... «Cuarto Poder, Feb 13»

BILDER ÜBER «BATELERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batelero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batelero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE