Lade App herunter
educalingo
bitadura

Bedeutung von "bitadura" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BITADURA

La palabra bitadura procede de bita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BITADURA AUF SPANISCH

bi · ta · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bitadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITADURA AUF SPANISCH

Definition von bitadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bitadura im Wörterbuch ist ein Teil des Ankerkabels, das auf dem Deck vom Bit bis zum Bug vorbereitet wird, wenn das Schiff in der Nähe der Verankerung ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BITADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BITADURA

bit · bita · bitácora · bítamo · bitango · bitar · bíter · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonal · bitonalidad · bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BITADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonyme und Antonyme von bitadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bitadura · porción · cable · ancla · tiene · preparada · sobre · cubierta · desde · bitas · hacia · proa · cuando · nave · está · próxima · fondear · marítimo · además · voces · habilítele · binnarte · scalola · bitadura · vuelta · sujeta · amarra · rededor · cruz · =porcion · toma · enialingadura · según · fondo · nbsp · sotileza · atención · afectadamente · grave · resultaba · cómica · poco · serio · ocurría · capitán · nudos · juzgar · cara · ponía · estaba · pidiendo · dios · inspirara · modo · salir · cuanto · antes · definiciones · ture · bittura · entalingadura · bitture · porcion · pocket · spanish · languages · cake · bollo · especie · deli · media · veather · cado · ofwax · cera · entera · cálabash · calabaza · america · tomar · tree · nuevo ·

Übersetzung von bitadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BITADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bitadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bitadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitadura» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bitadura
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bitadura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bitadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bitadura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bitadura
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bitadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bitadura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitadura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitadura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitadura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bitadura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bitadura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitadura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bitadura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bitadura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitadura
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bitadura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitadura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bitadura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bitadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=Fr. Habilítele .= Ing. Binnarte.—h. Scalola. BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. =Porcion que se toma del cable desde la enialingadura á la vuelta en las bitas, -según el fondo en ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Sotileza
una atención tan afectadamente grave que resultaba cómica, lo poco que en serio se le ocurría a Bitadura; y el capitán Nudos, a juzgar por la cara que ponía, le estaba pidiendo a Dios que le inspirara un modo de salir cuanto antes de ...
Jose Maria de Pereda, 1948
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta 6 amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. — Fr. Bit ture. — It. Bittura \ | Porción que se toma del cable desde la entalingadura á la vuelta en las bitas , según el fondo en que se ha de ...
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. = Fr. Bitture. — lt. Bit tur a ||Porcion que se toma del cable desde la entalingadura á la vuelta en las bitas , según el fondo en que se. ha de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Cable-bit, Bitadura Cake, «. Bollo, especie de pan deli- ó media bitadura. ¡ Veather-bit cf cado. Cake ofwax, Pan de cera. a cable. Bitadura entera de cable. Cálabash, s. Calabaza. [America. To bit. the cable, Tomar la bitadura I Cálabash- tree, ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Small bower cable, Cable íencillo ó de leva. Sheet cable. Cable de la efpcranza. Stream cable. Calabrote. Cable-bit, Bitadura ó media bitadura. Weather-tit of a cable, Bitadura entera de cable. To til the cable, Tomar la bitadura con el cable.
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Morder el ancla; agarrar en el fondo. Bite. Tajamar. Bitt (To) the cable. Tomar bitadura al cable, abitar. Bitter, Bitadura. Bitter end. La parte de cable desde la bitadura al chicote. Bills, Bitas, barragonetes. Bitts (Bowline and brace). Maniguetas ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Best hower cable, Cable del ayuste. Small bower cable, Cable sencillo ó de leva. Sheet cable, Cable de la esperanza. Slream cable, Calabrote. Cableiit, Bitadura ó media bitadura. Weather-bit of a cable, Bitadura entera de cable. To bit the ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Tricing-lines. Birola. Ferrule. — de chaveta. Firelock ring. — de pun tal. Stanchion hoop Bisagra. Hinge. — de la portería. Port-hinge. Bitácora. Binnacle. — Cuaderno de bitácora. Log-book. Bitadura. Range of the cable. — Tomar la bitadura.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Maroma muy gruesa que se agarra al ancla para dar fondo, líi-.-t bowr cable, Cable del ayuste. SmM boioer cable, Cable sencillo ó de leva. Sheet cable, Cable de la esperanza. Ütrenm cable, Calabrote. Cable-bü, Bitadura ó media bitadura.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Integran biblioteca jurídica en Zamora
Mencionó que se ve lo referente al espacio, para lo cual ser rehabilita un área al interior de la bitadura de la CEDH, lo que se realizará en cuanto arriben los ... «La Voz de Michoacán, Mai 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bitadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE