Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jarocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAROCHO AUF SPANISCH

ja · ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAROCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jarocho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JAROCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jarocho

Jarocho

Jarocho

Jarocho ist bekannt als die natürliche Person der Stadt Veracruz. Der Sohn Jarocho ist der musikalische Ausdruck typisch für die Jarocha Kultur. Se conoce como Jarocho a la persona natural de la ciudad de Veracruz. El Son Jarocho es la expresión musical propia de la cultura jarocha.

Definition von jarocho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jarocho im Wörterbuch wird von einer Person gesprochen: Von rohen, faulen und etwas unverschämten Manieren. Eine andere Bedeutung von Jarocho im Wörterbuch ist auch in Veracruz, Mexico City. La definición de jarocho en el diccionario castellano es dicho de una persona: De modales bruscos, descompuestos y algo insolentes. Otro significado de jarocho en el diccionario es también natural de Veracruz, ciudad de México.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAROCHO


alforrocho
al·fo·rro·cho
barrocho
ba·rro·cho
bizcocho
biz·co·cho
brocho
bro·cho
chocho
cho·cho
congorocho
con·go·ro·cho
cornibrocho
cor·ni·bro·cho
dieciocho
die·cio·cho
girocho
gi·ro·cho
gocho
go·cho
jirocho
ji·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sorocho
so·ro·cho
teporocho
te·po·ro·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zorocho
zo·ro·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAROCHO

jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique
járjara
jaro
jarocha
jaropar
jarope
jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAROCHO

birlocho
biscocho
bocho
calimocho
capocho
cocho
colocho
descocho
guangocho
mocho
panocho
popocho
recocho
relocho
salcocho
sancocho
tocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von jarocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAROCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jarocho odio blog baile calpulli cafe amor conoce como jarocho persona natural ciudad veracruz expresión musical propia cultura jarocha dicho modales bruscos descompuestos algo insolentes otro también méxico verde instrumentos versos ecos quot bamba historia etnomusicológica sobre eugenio aviraneta acercamiento personaje todos convidados guardaron mucho silencio porque general silencioso grave modesto compostura esta comida campestre coronel vázquez ella hubo menor descompostura nbsp sotavento veracruzano procesos sociales dinámicas rica variada rasgos culturales conforman actualmente identidad sotaventina trasciende límites estatales fandangos afinaciones creencias técnicas musicales ritmos ariles más animales shows treasury poetry from about various animals niños soneros tapanco violencia perro sigue bien caliente cabrón amigo échenmelo

Übersetzung von jarocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAROCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von jarocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jarocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jarocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jarocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jarocho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jarocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jarocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jarocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jarocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jarocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jarocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jarocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jarocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jarocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jarocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jarocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jarocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jarocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jarocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jarocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jarocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jarocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jarocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jarocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jarocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jarocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAROCHO»

Der Begriff «jarocho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jarocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jarocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jarocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAROCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jarocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jarocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAROCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eugenio de Aviraneta y México: acercamiento a un personaje ...
Todos los convidados guardaron mucho silencio, porque el jarocho en general es silencioso, grave y muy modesto en su compostura. Esta es la comida campestre, que nos dio el coronel Vázquez. En ella no hubo la menor descompostura, ...
Salvador Méndez Reyes, 1992
2
El Sotavento veracruzano: procesos sociales y dinámicas ...
Una rica y variada expresión de rasgos culturales conforman actualmente una identidad sotaventina que trasciende los límites estatales: el son jarocho (con sus fandangos, afinaciones, creencias, técnicas, instrumentos musicales, ritmos,  ...
‎2000
3
Ariles y más ariles: los animales en el son jarocho
Shows a treasury of poetry from Veracruz about various animals.
Caterina Camastra, 2007
4
La Violencia
Jarocho: Mi perro sigue bien caliente, cabrón. Amigo del Jarocho: Échenmelo. Jarocho: No se deja el cabrón. Amigo del Jarocho: Por qué no le dejas que se eche un tiro con esos perros, güey. A ver si se le baja. Jarocho: Órale. La banda se ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
Mientras detenían al Jarocho, alguien más bajó del carro y trató de correr. Metros adelante, los oficiales capturaron a Ada Martínez Fuentes la Japonesa, mujer de un compadre del Jarocho, Juan Jiménez Tinoco. “Al Jarocho se le debe dar ...
Humberto Padgett, 2011
6
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
El Son Jarocho es la expresión musical de nuestra propia cultura jarocha (en el estado de Veracruz). Se practica esencialmente en la fiesta tradicional de los jarochos llamada fandango jarocho, donde se combina con la danza zapateada y ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Esas costumbres feroces, ese dialecto particular, acurrado, con sus términos técnicos en jarocho, y una mezcla de palabras las mas burdas y las mas finas del idioma de Castilla, aplicadas de una manera particular, para cuya inteligencia es ...
8
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
Mañana, si Diosito lo quiere cruzarán el río, tú y el Jarocho. No te preocupes, éste conoce la frontera mejor ... dijo el Jarocho mientras se alisaba los tres pelos del bigote y continúo:_ Aquí tengo un mapa. Yo soy un experto en esto. He guiado ...
OLGA DE HATILLO, 2013
9
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Botas vaqueras y espuelas, son muebles de que no se vale el jarocho: la pierna sin defensa y el pié sin zapato, metido solo el dedo gordo en el estribo, y el cuerpo inclinado á un lado descansando un muslo en la silla, y no la horcajadura.
10
¡Que viva por siempre el carnaval jarocho!
History of the Veracruz Carnival including interviews with participants and a detailed list of Carnival kings and queens from 1925 to 2007.
Gonzalo Martré, Instituto veracruzano de la cultura, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAROCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jarocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarocho, el orgullo de Veracruz
El espectáculo Jarocho en su presentación ante el público xalapeño en el velódromo, reiteró una vez más el ritmo, pasión y magia, que lo han hecho ser un ... «NORESTE, Sep 16»
2
Los Cojolites renovarán el son jarocho en El Lunario
“Somos jóvenes y desde nuestra perspectiva el son jarocho para nada es una música de museo, sino que está viva y en cabal salud. Es inherente a nuestro ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Con Jarocho descubrí lo importante de nuestras raíces: Agustín ...
Formar parte de la compañía que produce el espectáculo Jarocho fue, para Agustín Alarcón, tocar el cielo sin levantarse de puntitas. Joven maduro que ... «alcalorpolitico, Aug 16»
4
Prenden Lara y Sosa con su 'jarocho power'
Unidos por la voz, el amor al arte, su pasión por los reflectores y el encanto de ser de la misma tierra, Gustavo Lara y Natalia Sosa arrancaron su “jarocho ... «La Voz, Aug 16»
5
ACABA LA FISCALÍA CON LA BANDA DEL 'JAROCHO'
Elementos de la FGE desarticularon una célula criminal, que era liderada por Miguel Ángel alias “El Jarocho”, quien hace cuatro años mató a un comandante ... «Hoy, Aug 16»
6
El TRI, Raúl Ornelas, Nicho Hinojosa y Jarocho, protagonistas del ...
Xalapa, Ver., 27 de julio de 2016.- El TRI de Alex Lora, Raúl Ornelas, Nicho Hinojosa, Jarocho, Los Dandy's de Armando Navarro y Los Panchos, son algunos ... «Telenews, Jul 16»
7
Jarocho: “Ha sido mortal, al recogerlo del suelo ya nos hemos dado ...
Roberto Martín “Jarocho” actuaba esta tarde a las órdenes de Víctor Barrio en Teruel, un torero que además de su jefe de filas era para él mucho mas que eso, ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
8
El aroma de Coyoacán: El Jarocho
El Jarocho fue cada vez más atractivo entre los vecinos, hasta convertirse en un centro de reunión, como ocurrió durante el movimiento estudiantil de 1968. «El Universal, Jul 16»
9
Sonando Sur Collective tocará son jarocho en Roseland
Sonando Sur Collective presentará la música veracruzana de son jarocho en el Roseland Village Center Neighborhood el lunes 4 de julio. Los integrantes del ... «La Prensa Sonoma, Jun 16»
10
Los Cojolites, son jarocho que acompaña al pueblo
Los Cojolites, son jarocho que acompaña al pueblo. La agrupación musical del sur de Veracruz prepara gran festejo el próximo sábado en el Teatro de la ... «Milenio.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «JAROCHO»

jarocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jarocho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z