Bedeutung von "blasonada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BLASONADA

La palabra blasonada procede del participio de blasonar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BLASONADA AUF SPANISCH

bla · so · na · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASONADA

Blasonada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLASONADA AUF SPANISCH

Schild (Wappenkunde)

Der Schild, in der Wappenkunde, ist die physische Unterstützung des Wappens, im Zentrum der Waffenkammer. In der panoply, die das Wappen repräsentiert, stellt der Schild selbst das Wappen der Männer in den Armen dar. Waffen sind in der Regel auf einem Schild präsentiert, aber andere Stützen sind möglich: ein Kleid wie der Wappenrock des Herolds, ein architektonisches Element wie eine Wandbildanzeige, ein inländisches Objekt ... In diesem Fall ist die Form des Umrisses die des Trägers. Der Schild wird durch die geometrische Form und seine potentiellen Divisionen oder Warte-Tisch, in denen Waffen dargestellt werden, materialisiert. Der Schild kann nach dem Ursprung seiner Darstellung verschiedene Formen annehmen.

Definition von blasonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im Wörterbuch prazierten wird durch seine Blazons veranschaulicht.

ÜBERSETZUNG VON BLASONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von blasonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von blasonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasonada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 印
• Spanisch: blasonada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलंकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمجد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Украшенный герб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brasonado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blasonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terpampang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmückte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飾ら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문장으로 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang trí phù hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்கரித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süslenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blasonato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикрашений герб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inscriptionate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervoerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emblazoned
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emblazoned

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America

... peor la trató fue en la que deseó vivir. Ironías de la vida... LEONOR. DE. ALVARADO—La. blasonada. mestiza. Su persona Se abren estas páginas con las siguientes palabras del célebre Bernal Díaz del Castillo: ... Y una hija que se dice ...

Carlos B. Vega

La fantasma de Higüey

Su autor, afamado hombre de letras que ocupa puesto prominente en la literatura nacional, vivió en la mitad del siglo XIX en la blasonada villa de Salvaleón de Higüey. Era hijo de don Andrés Ángulo Cabrera y de su esposa doña Francisca ...

Francisco Javier Angulo Guridi, 2003

Lusitania: viaje por un país romántico

Hemos pedido hielo para el vino. El caballero, entonces, ha preguntado al criado si el hielo era extraordinario... Al decirle el camarero que no, el señor de la sortija blasonada ha pedido hielo. Le han puesto delante un plato de judías verdes, ...

Rogelio Buendía, 2003

Alzando del vuelo

Sube tu deseo al pirineo de mi alma y deja allí tu bandera de gules blasonada, con título de reina, como tu sangre heráldica. Jamás otra podrá ondear en mi montaña ¡Que ya tiene en sus laderas campos verdes y en lo alto de su cima una ...

Miguel Mendiola, 2003

Obra completa

5 Lavalliére con su Luis, entre la regia carroza blasonada es tan feroz cual la chipriota Venus en el capullo de la concha blanca. ¡Oh mis hijos! ¡Oh hermanos! ¡Oh poetas! 10 Decid si existe el hecho, la palabra. Sed espíritus puros, y haced  ...

José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996

Nueva antología rota

¡Qué lástima que yo no tenga una casa!, una casa solariega y blasonada, una casa en que guardara, a más de otras cosas raras, un sillón viejo de cuero, una mesa apolillada y el retrato de un mi abuelo que ganara una batalla, ¡Qué lástima ...

León Felipe, 2008

La corona de fuego:

Supersticioso y fanático por educación y hasta por conciencia, túvole miedo, un miedo cobarde y estúpido. Oyósele murmurar secretamente un voto; besó la blasonada cruz de la espada, y con su mano trémula separó sus cabellos, que una ...

Jose Pastor de la Roca

Valderas, una reina en la frontera

Serena como santo sentimiento, tu historia se durmió dulce y callada, silenciosa en tu entraña blasonada del viejo y derruido monumento. El castillo en el cielo riza el viento, y la Arreja en la bóveda colgada, evocan de tu noche la alborada,  ...

Cesidio Blanco González, 2009

León Felipe para niños

Una casa solariega y blasonada, una casa en que guardara, a más de otras cosas raras, un sillón viejo de cuero, una mesa apolillada y el retrato de mi abuelo que ganara una batalla. ¡Qué lástima que yo no tenga un abuelo que ganara una ...

León Felipe, 1994

Cholos

Propietario de una buena tierra, con indios, con camino, con casa blasonada ... Blasonada... Qué pendejada también será ... Parece algo ... Curas desgraciados ..." Violento el nuevo latifundista agarró a la hembra la cual había salido a su ...

Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cañizal recibe a doña Urraca I

El sábado la villa recibía al gran prior de la orden sanjuanista en la Casa Blasonada y más tarde a a la reina doña Urraca, la monarca desfilaba rodeada de ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»

El presente y la angustia de los «influencers»

A toro pasado vemos la muy blasonada localidad de Tordesillas («De plata, un montículo de sinople, cargado de tres sillas de montar de gineta de oro, puestas ... «La Voz de Asturias, Jul 16»

Cañizal recrea la donación de la villa por la reina doña Urraca en ...

... tiene lugar la llegada del Gran Prior con un pasacalles desde la Casa Blasonada para continuar con la llegada de la reina doña Urraca a la villa que coincide ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»

Villademor invertirá 130.000 euros en remodelar y peatonalizar la ...

... la arquitectura de enfoscados y muros de barro y ladrillo predominantes en la zona, la existencia de la iglesia en el sur de la plaza o una fachada blasonada. «Diario de León, Jun 16»

El Cabildo rescata un programa de las fiestas del Corpus Christi de ...

Y tus casas solariegas, aire de ciudad blasonada. Más allá de tus colinas, tu león, el Teide, pone en la altura el acecho de su zarpa gris. Bajo el mito de tus ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»

Irse de oros

Se lamentaba León Felipe de no tener una casa solariega, una casa blasonada. Pero no sabe los disgustos que se ahorraba. Las alegrías se las llevan dos o ... «ABC.es, Mai 16»

Regeneración hipócrita

... acoso a la capilla de la Complutense, se olvidó de la regeneración blasonada y no dimitió; abrazada al poder y al sustancioso beneficio del sueldo municipal. «El Almería, Mär 16»

murias de paredes

Hace seis años que la también conocida como la casona blasonada de los ... fuentes, casas blasonadas, edificios singulares que por uno u otro motivo se han ... «Diario de León, Feb 16»

O souto das candeas

La edificación blasonada en la que está ubicada, conocida como la Casa de los Acevedo, tiene tres grandes arcos de medio punto, abiertos hacia la plaza ... «La Región, Okt 15»

IrriSarri Land quiere reunir a los Irisarri el sábado en Igantzi

Varias han sido las derivaciones que a lo largo de los siglos se han producido en el apellido Yrisarri, con origen en el Palacio de Yrisarri, una casa blasonada ... «Noticias de Navarra, Sep 15»