Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonitera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONITERA AUF SPANISCH

bo · ni · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONITERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonitera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONITERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonitera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonitera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bonitera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf Bonito. Eine andere Bedeutung von Bonitera im Wörterbuch wird von einem Boot gesagt: Bestimmt für das Fischen des Bonitos. Bonitera ist auch Bonito-Angeln. La primera definición de bonitera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al bonito. Otro significado de bonitera en el diccionario es dicho de una lancha: Destinada a la pesca del bonito. Bonitera es también pesca del bonito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonitera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONITERA


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
benditera
ben·di·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
gaitera
gai·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONITERA

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONITERA

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

Synonyme und Antonyme von bonitera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONITERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bonitera primera lengua española perteneciente relativo bonito otro dicho lancha destinada pesca bonitera también acciughe salate alla vera carne historia salazoneros pronta aceptación llegada flotas cántabras inducida demanda ejercían fabricantes tanto escabecheros como conserveros instalados principales puertos cántabros nbsp derivación nominal nombres agente nuevo sintagma friera frío bacera oveja bazo este año bonitos mosquero habitación moscas ejemplos relacionados bases respectivas crisol estudios filológicos españoles pescaban embarcaciones flota colectivo atunera veces gran século vinte temporada efectúa arte aparejo usados boniteiro bonitero barco dedica belo fermoso agraciado lindo pioneros conservera harinera izquierda pedro más producciones están completamente absorbida

Übersetzung von bonitera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONITERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bonitera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bonitera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonitera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonitera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bonitera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonitera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonitera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bonitera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonitera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonitera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonitera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonitera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonitera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonitera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonitera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonitera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonitera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonitera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonitera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonitera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonitera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonitera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bonitera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonitera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonitera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonitera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonitera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonitera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONITERA»

Der Begriff «bonitera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonitera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonitera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonitera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONITERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonitera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonitera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonitera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONITERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonitera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonitera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Fue la lancha bonitera. Su pronta aceptación y llegada a las flotas cántabras fue inducida por la demanda que ejercían los fabricantes tanto escabecheros como conserveros ya instalados en los principales puertos cántabros, que con su ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... nuevo en el sintagma nominal: La friera del pie (por el frío) La bacera de la oveja (en el bazo) La bonitera de este año (de bonitos) El mosquero de la habitación (con las moscas) En los ejemplos relacionados las bases respectivas de friera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Crisol de estudios filológicos
... españoles que pescaban bonito embarcaciones: las embarcaciones flota ( colectivo): la flota atunera la flota bonitera (2 veces) la flota bonitera española (3 veces) la flota española del bonito la flota española (3 veces) la flota bonitera en el ...
Stefan Ruhstaller, 1995
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Bonitera. pesca del bonito y temporada en que se efectúa. 2. Bonitera, arte y aparejo usados en la pesca del bonito. boniteiro m. Bonitero. barco que se dedica a la pesca del bonito. bonito1 -a adx. Bonito. Sin. belo,fermoso, agraciado , lindo, ...
‎2006
5
Pesca
PIONEROS DE LA PESCA BONITERA, CONSERVERA Y HARINERA Izquierda: Pedro. Una vez más, las producciones están completamente absorbida por la demanda, tanto en las posiciones spot como en los contratos de largo plazo.
6
Cielo abierto
"Agua hizo la bonitera la noche anterior, cuando se malogró el motor, y quedaron un poco al garete" (p. 35). Bonitera deriva de bonito, palabra que consigna el Dic. Acad. como "Pez teleósteo comestible, parecido al atún, pero más pequeño" ...
7
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
La flota bonitera contará durante la costera del 92 con la asistencia médica del buque "Investigador", fletado por el ISM, que acompañará a los pesqueros en su trayecto desde el 1 de junio al 30 se setiembre. La misión prioritaria del buque, ...
8
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
De una lancha bonitera de mediano porte. Casco nuevo con timón y orzas, precio actual • 3 . 000 Cuatro palos, mayor, trinquete, tallaviento y borri- queta, á 70, 50, 30 y 20 pesetas respectivamente ... 1 íU Cuatro vergas con iguales nombres, ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... que destinadamente construyen sus naturales para la pesca de besugo, merluza , congrio, bonito , &c. y por lo común suelen nombrar Lancha besuguera , bonitera ,.&c. Por lo propio , y con respecto á las distintas maniobras de sus mismas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Los bonitos (Eutynnus Pelamys, Scomber Pelamys, Thynnus Pelamys), que dieron el nombre a una red, «la bonitera», son muy abundantes en el sur de España y a lo largo de las costas marroquíes, desde abril hasta julio; su marcha no ...
Michel Ponsich, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONITERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonitera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La escasez de bonito del norte preocupa a la flota vasca
El presidente de la Cofradía de Pescadores de Bizkaia, Iñaki Zabaleta, explicó ayer que la flota bonitera del Cantábrico no encuentra recurso durante el primer ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
EL 'ARNOMENDI' SE MUDA A FERROL POR LAS CAMPAÑAS ...
Desde su entrega, el buque ha efectuado un gran número de campañas en los caladeros nacionales de Canarias y Cádiz, ha apoyado a la flota bonitera del ... «Te Interesa, Jun 16»
3
Cuenta tanto para A Mariña como 107 millones en 15 años
Sobre la campaña bonitera siguen pendiendo amenazas de artes industriales que compiten con las artesanales españolas. A las prohibidas volantas de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Burela homenajeó un año más a la patrona de los marineros
Burela, totalmente abarrotada a lo largo de este fin de semana, todavía tiene por delante una jornada más de fiesta, antes de que la flota bonitera de su puerto ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
La falta de merluza para la volanta adelanta la costera del bonito
Pero para entonces ya habrá zarpado buena parte de la flota, si no de A Mariña, sí de otros puertos de menos tradición bonitera, como Cedeira o Laxe. «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
La Diputación vizcaina ve "irreversible e irrecuperable" la bonitera ...
De la bonitera que decir ; la Diputación ha dejado morir una parte de nuestra cultura ... las pymes en Euskadi merecen la atención, no boniteros ni boniteras, ... «Deia, Nov 15»
7
La sardina toma el relevo del liderazgo al bonito del norte en los ...
Sin embargo, el notable descenso en el rendimiento obtenido a la actividad bonitera unido a las primeras capturas de sardina realizadas por pesqueros ... «Deia, Okt 15»
8
El IX Concurso de pesca de altura de Lastres reunirá a 30 barcos
Por último, el club llastrín entregará un trofeo propio y llamado "La macana bonitera", que se lleva el socio que ha capturado el primer bonito de la temporada. «La Nueva España, Aug 15»
9
La rula marca récord en la costera del bonito de 2015
El caso es que, ya sea porque una parte importante de la flota no empezó la campaña bonitera en las mismas fechas que otros años o porque no apareció la ... «El Comercio Digital, Jul 15»
10
La flota captura menos bonito en el inicio de la costera pero la ...
La flota bonitera mantiene el optimismo de las primeras jornadas de la costera tras los "muy buenos datos" obtenidos en junio. La lonja de Burela -el puerto ... «La Opinión A Coruña, Jul 15»

BILDER ÜBER «BONITERA»

bonitera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonitera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonitera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z