Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boyante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOYANTE

La palabra boyante procede del antiguo participio activo de boyar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOYANTE AUF SPANISCH

bo · yan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOYANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boyante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOYANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boyante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schwimmfähig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Glück oder zunehmendes Glück hat. Eine andere Bedeutung von schwimmfähig im Wörterbuch wird von einem Schiff gesagt: Weil es wenig Ladung trägt, deckt es nicht alles ab, was eingestellt werden muss. Boyante ist auch diese Boje. La primera definición de boyante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fortuna o felicidad creciente. Otro significado de boyante en el diccionario es dicho de un buque: Que por llevar poca carga no cala todo lo que debe calar. Boyante es también que boya.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOYANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
delante
de·lan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estudiante
es·tu·dian·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
interesante
in·te·re·san·te
joyante
jo·yan·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOYANTE

xer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOYANTE

abundante
acompañante
aguante
almirante
ambulante
andante
ayudante
brillante
colgante
comandante
comerciante
contratante
gigante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von boyante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOYANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boyante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von boyante

ANTONYME VON «BOYANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «boyante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von boyante

MIT «BOYANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boyante acaudalado acomodado afortunado dichoso fastuoso feliz poderoso potentado próspero rico carente desafortunado pobre fuerza efecto primera lengua española tiene fortuna felicidad creciente otro dicho buque llevar poca carga cala todo debe calar boyante también boya física principios aplicaciones pero además líquido ejerce hacia arriba sobre buzos bajo agua como fotografía aparece inicio capítulo equilibra casi exactamente gravedad abajo nbsp fisica volumen enfoque constructivista fuera ella esto concepto peso aparente

Übersetzung von boyante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOYANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von boyante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boyante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻飘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boyante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buoyant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसन्नचित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للطفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавучий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flutuante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flottable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberangsangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwimmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부력이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buoyant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galleggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prężny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plutitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντονη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buoyant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdrifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boyante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOYANTE»

Der Begriff «boyante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boyante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boyante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boyante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOYANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boyante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boyante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boyante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física: principios con aplicaciones
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
‎2006
2
Fisica Volumen 2
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
3
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
... que fuera de ella. Esto es lo que significa el concepto de peso aparente. Por consiguiente, para calcular el peso aparente de un objeto basta con restar la fuerza boyante del peso real: W = F - (1.6) donde W representa el peso aparente.
Héctor Núñez Trejo, 2007
4
Mecánica de fluidos aplicada
La fuerza boyante (o flotante) actúa verticalmente hacia arriba a través del centroide del volumen desplazado y se le puede definir de manera matemática mediante el principio de Arquímedes, según lo presentamos a continuación: FUERZA ...
Robert L. Mott, 1996
5
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
As entradas principais para "aya", "ayo", "bayo", "bayoneta", "bayonetada", "boya" , "boyante", etc. rexistráronse baixo as correspondentes formas con <i>: "aia", " aio", "baio", etc." (pero hai excepcións). Por outra banda, as palabras que foran ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
6
Fisica/ Physics
... un fluido, la presión se ejerce sobre todos sus lados. Sin embargo, en el fondo del recipiente es mayor que en la superficie. Como resultado, el fluido (agua) ejerce en el cuerpo una fuerza neta hacia arriba, conocida como fuerza boyante.
Hugo Ramos, Pablo Estrella, 2009
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con valor positivo BOYANTE. «[0 francos, nobles, sencillos o claros]. Siglo XVIII: Se dice al toro claro y sencillo que embiste más bien desviándose que ciñéndose» (P. H., Alf. 47; C. L. M., 10-VI-1831, 2). [1796]. SigloXIX: «Los toros boyantes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Transporte de Momentum Y Calor. Teoría Y Aplicaciones a la ...
Análisis dimensional. En este fenómeno, un elemento de fluido disminuye su densidad al aumentar su temperatura por efecto del calor recibido, y se desplaza hacia arriba conducido por la fuerza boyante, siendo sustituido por otro más frío.
Mario Dondé Castro, 2005
9
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
La fuerza boyante o de flotación en la partícula es Fb. La fuerza resistente es FD. La fuerza resultante sobre la partícula es: dv m— = Fe-Fb-FD (1) La fuerza externa será el producto de la masa de la partícula por la aceleración externa ae.
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
10
Educación, formación y empleo en el umbral de los noventa
boyante. La población que nos ocupa es la que al terminar o simplemente abandonar la Educación General Básica accede a las enseñanzas medias o se aparta definitivamente del sistema educativo para intentar incorporarse a la vida  ...
Mariano Fernández Enguita, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boyante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El negocio de la trata, boyante e impune
Impune, la trata de personas con fines de explotación sexual que afecta a más de 70 mil menores de edad. De 2013 a 2016, la PGR sólo inició 706 ... «Revista Contralínea, Jun 16»
2
El boyante negocio de los 'coches mula' para colarse en España
Mientras caen los intentos de salto en la valla de Melilla, el doble fondo de los vehículos se convierte en la vía más usada para cruzar la frontera. Pagan hasta ... «El Confidencial, Mai 16»
3
Cobro en estacionamientos; adiós a un boyante negocio
En los tiempos en que nuestra frontera registraba el arranque de la incontrolable escalada de violencia, el robo de autos constituía uno de los principales ... «NetNoticiasMx, Mai 16»
4
El boyante mercado de los eSports y sus fieles seguidores
Los eSports mueven, sólo en Europa, más de 263 millones de euros, con una tasa anual de crecimiento del 14%, y más de 23 millones de fans consolidados. «TICbeat, Apr 16»
5
El aeropuerto, un boyante negocio que ha superado las previsiones
El complejo aeronáutico de Teruel está al completo a los tres años de estrenarse con 81 grandes aviones aparcados, la mitad de ellos llegados de fuera de ... «Heraldo.es, Mär 16»
6
La venta del Villamagna calienta aún más el boyante mercado ...
“La venta del Hotel Villamagna tiene que ser el principio de una nueva oleada de operaciones en Madrid. Tras la transacción pueden venir muchas más porque ... «CapitalMadrid, Mär 16»
7
Pemex, en crisis; su sindicato, boyante
Pemex se encuentra en severos problemas. Si fuera una compañía privada, ya habría declarado su bancarrota. Por décadas ha sido la fuente de ingresos más ... «Milenio.com, Feb 16»
8
S&P: la incertidumbre política amenaza la boyante economía de ...
Standard & Poor's cree que la recuperación de la economía española, que es la que crece a mayor ritmo de la zona euro, se ve ensombrecida por el contexto ... «Expansión.com, Feb 16»
9
El Puerto de Gibraltar, boyante de actividad
El Gobierno de Gibraltar ha sacado pecho de las tendencias claramente positivas respecto a la actividad naviera registrada en su puerto a lo largo de 2015. «elplural.com, Jan 16»
10
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra ...
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra técnica. Los balances y las cuentas de resultados de la empresa de abortos Dator, despiertan ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jan 16»

BILDER ÜBER «BOYANTE»

boyante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boyante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boyante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z