Lade App herunter
educalingo
burjaca

Bedeutung von "burjaca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BURJACA

La palabra burjaca procede de origen incierto; cónfer latín bursa, catalán butxaca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURJACA AUF SPANISCH

bur · ja · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURJACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burjaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURJACA AUF SPANISCH

Definition von burjaca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Burjaca im Wörterbuch ist eine große Tasche aus Leder, die Pilger oder Bettler gewöhnlich unter ihrem linken Arm tragen, an einem Gürtel, Band oder einer Schnur von ihrer rechten Schulter hängen und in die sie Brot und andere Dinge legen, die sie ihnen als Almosen geben. .


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURJACA

aca · alpaca · baca · bajaca · biajaca · butaca · caca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · guajaca · hamaca · jaca · placa · polaca · resaca · saca · tacamajaca · vaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURJACA

burielado · buril · burilada · burilador · buriladora · buriladura · burilar · burillo · burio · burío · burka · burla · burladera · burladero · burlador · burladora · burlar · burlería · burlesca · burlescamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURJACA

albahaca · austríaca · austriaca · barraca · caravaca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · huaca · laca · maca · machaca · maraca · opaca · paca · policiaca · taca

Synonyme und Antonyme von burjaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURJACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burjaca · bolsa · grande · cuero · peregrinos · mendigos · suelen · llevar · debajo · brazo · izquierdo · colgando · correa · cinta · cordel · desde · hombro · derecho · cual · meten · demás · cosas · limosna · lengua · castellana · compuesto · opus · calatum · calatura · burilar · abrir · buril · meta · algunas · figuras · adornos · calare · burjaca · debaxo · alguna · nbsp · silabario · palabrejas · variante · buchaca · ésta · latín · bursa · germánico · haber · sach · mano · bolsillo · también · tronera · mesa · billar · buche · francés · foche · membranosa · aves · columbiana · estudios · sobre · cristóbal · colón · trata · duda · palabra · para ·

Übersetzung von burjaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURJACA

Erfahre, wie die Übersetzung von burjaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von burjaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burjaca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burjaca
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

burjaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burjaca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

burjaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burjaca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

burjaca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burjaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burjaca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

burjaca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burjaca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burjaca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burjaca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burjaca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burjaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burjaca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

burjaca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

burjaca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burjaca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burjaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burjaca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burjaca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burjaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burjaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burjaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burjaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burjaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burjaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURJACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burjaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burjaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burjaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURJACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burjaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burjaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Opus calatum , calatura. BURILAR, v. a. Abrir con el buril en los meta- les algunas figuras ó adornos. Calare. BURJACA, s. f. Bolsa grande de cuero que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debaxo del brazo izquierdo colgando de alguna ...
2
Silabario de palabrejas
Variante: burjaca. buchaca De burjaca y ésta del latín bursa, y del germánico haber- sach, bolsa de mano. Bolsillo. También es la tronera de una mesa de billar. Variante: burjaca. buche Del francés foche. Bolsa membranosa de las aves en la ...
Elí de Gortari, 1988
3
Columbiana: estudios sobre Cristóbal Colón, 1984-2006
Se trata, sin duda, de burjaca, palabra para la que Corominas (DCECH, I, p. 701 b lss.; cf. Corominas s. u. butxaca, II, p. 357ss.) propone origen catalán, probablemente con razón, si bien estaba ya aclimatada en castellano a finales del s.
Juan Gil, 2007
4
Diccionario de la Real Academia Española
Bulla. BURBUJEAR, v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua. Bullare , bullas emitiere. BURBUJITA. s. f. d. de Burbuja. BURCHACA, s. f. ant. V. Burjaca. KURDALLO, LLA. adj. ant. Burbo. BURDAS, s. f. p. Náut. Cabos que como los brandales ...
‎1826
5
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Buf- caba fiempre Motec,uma, fegun era afable , i dadivofo , ocafion como hacef mercedes : i viendo que Alonfo de Oje-* da traia vna bolía nueva de las plegadas , i de bolficos, labrada con Seda, que fe J/amaba burjaca , fe la pidió. Miróla ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... lo que decia , i hacia. Buf- caba fiempre Moteguma, fegun era afable , i dadivofo , ocafion como hacer mercedes : i viendo que Alonfo de Oje- da traia vna bolfa nueva de las plegadas, i de bolficos, labrada con Seda, que fe llamaba burjaca ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... labrada con Seda, que fe llamaba burjaca , fe la pidió. Miróla, holgófe mucho de verla, efpantado que tuviefe tantas partes, i tan bien hechas, adonde guardar muchas cofas. Alegre con ella , llamó con vn filvo baxo, <^ue afi Mamaban los ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
8
Belianís de Grecia
Y el escudero, desliando vna pequeña burjaca,148 sacó della 25 vnos tan ricos vestidos quanto don Belianís otros viera, todos eran de color de vn rubí, con tantos dellos y de otras piedras por guarnición, que no pequeña recreación hera  ...
Lilia E. F. de Orduña
9
Mondariz, Vigo, Santiago
Por lo común, representan á Santiago en traje de peregrino, con sombrero de ala replegada en la parte anterior, bordón y burjaca; pero hay también imágenes de San Pedro, San Andrés y la Virgen de las Angustias. Consérvanse, asimismo  ...
Varios Autores, 2003
10
Crónica de la Nueva España II
Apenas había acabado de mandarlo, cuando luego dieron a Ojeda dos indias muy hermosas, muchas mantas ricas, una hanega de cacao y algunas joyas, pagándole la burjaca harto más de lo que ella valía, aunque fuera de oro. Rindióle ...
Francisco Cervantes De Salazar, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURJACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burjaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demasiado hedor en el muladar
... de unos cuantos años de cárcel para Juan Cotino que mientras recibía las bendiciones del Santo Papa abría la buchaca (burjaca, la bolsa de los peregrinos; ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»

BILDER ÜBER «BURJACA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burjaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burjaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE