Lade App herunter
educalingo
cábala

Bedeutung von "cábala" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁBALA

La palabra cábala procede del hebreo qabbālāh 'escrituras posteriores a las mosaicas1'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁBALA AUF SPANISCH

 · ba · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁBALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cábala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁBALA AUF SPANISCH

Kabbala

Kabbala ist eine Disziplin und esoterische Denkschule im Zusammenhang mit dem Judentum. Es verwendet mehrere mehr oder weniger willkürliche Methoden, um die verborgenen Bedeutungen der Tora zu analysieren. In der alten jüdischen Literatur wurde die Kabbalah mit der Ausnahme des Pentateuches mit der Lehre versehen. So, es beinhaltete die Dichter und hagiógrafos der mündlichen Traditionen, später in den Text der Mischna integriert. Seine Haupttexte sind der Baum des Lebens, der Talmud der 10 Sefirot, der Zohar, das Vorwort zur Weisheit der Kabbala.

Definition von cábala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cábala im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Vermutung, Vermutung. Eine weitere Bedeutung von Kabbala im Wörterbuch ist in der jüdischen Tradition, mystische und allegorische Deutungssystem des Alten Testaments. Die Kabbala ist auch eine Reihe von theosophischen Lehren, die auf der Heiligen Schrift basieren, die durch eine esoterische Methode der Interpretation und durch die Initiation versucht, den eingeführten okkulten Lehren über Gott und die Welt zu offenbaren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁBALA

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búbala · búfala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · mándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁBALA

c · ca · caaminí · cabadelante · cabadura · cabal · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁBALA

ala · alcabala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

Synonyme und Antonyme von cábala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁBALA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cábala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÁBALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cábala · complot · conjetura · conjura · conjuración · enredo · intriga · magia · maquinación · ocultismo · sortilegio · superstición · suposición · judía · numeros · cavala · cabala · disciplina · escuela · pensamiento · esotérico · primera · lengua · española · otro · tradición · sistema · interpretación · mística · alegórica · antiguo · testamento · cábala · también · conjunto · doctrinas · teosóficas · basadas · sagrada · escritura · través · método · transmitidas · vía · iniciación · pretendía · revelar · iniciados · ocultas · acerca · dios · mundo · simbolismo · excepcionalmente · capacitado · acercarse · cabalístico · scholem · consigue · efectuar · análisis · histórico · mecanismos · internos · aquel · movimiento · místico · eros · todos · estos · motivos · bienvenida · edición · moshe · idella · predicción · lenguajes · tres · estudios · iluminan · cómo · saber · desentraña · algunos · simbólicos · nombre · colores · mesianismo · bajo · hace · presente · biblia · eneagrama · este · libro · pionero ·

Übersetzung von cábala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁBALA

Erfahre, wie die Übersetzung von cábala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cábala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cábala» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cábala
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabala
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

интрига
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersekongkol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徒党
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음모를 꾸미다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập mưu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதிக்கூட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंपू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrika
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabala
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabała
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтрига
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cábala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁBALA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cábala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cábala».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cábala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁBALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cábala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cábala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cábala y su simbolismo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico.
Gershom Scholem, 2009
2
Cábala y Eros
Por todos estos motivos, doy la bienvenida a la edición española de Cábala y Eros.» Moshe Idel
Moshe Idel, 2009
3
Lenguajes y cábala
Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos - el nombre, los colores, el mesianismo - bajo los que Él se hace presente en la Biblia.
Gershom Scholem, 2006
4
El eneagrama y la cábala
Este libro pionero, al comparar el Eneagrama con el Arbol de la vida, inicia la importante y necesaria labor de conectar dos tradiciones misticas e historicas.
Howard A. Addison, 1999
5
La cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
6
Los orígenes de la Cábala
Los orígenes de la Cábala es una contribución definitiva no sólo a la historia del misticismo medieval judío, sino también al estudio del misticismo medieval en general.
Gershom Scholem, 2001
7
Cábala: nuevas perspectivas
El nuevo estudio de Moshe Idel establece una distinción fundamental entre dos grandes corrientes de la cábala o mística judía: una teosófico-teúrgica y otra extática.
Moshe Idel, 2005
8
La cábala
Sobre la cábala se han escrito numerosos libros, aunque resulta difícil encontrar una obra sencilla, clara y completa.
Roberto Tresoldi, 2013
9
Las Raíces y Las Ramas: Fuentes y Derivaciones de la Cábala ...
La C bala, cuyo significado se refiere a la tradici n o recepci n, es un m todo esot rico de contemplaci n a la vez que de an lisis sem ntico.
Angelina Muñiz-Huberman, 1993
10
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁBALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cábala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, Jun 16»
2
Dejarse la barba, la cábala futbolera que trasciende a Messi
El crack la impuso entre sus compañeros de Selección y llegó a los hinchas argentinos. ¿Habrá afeitada masiva mañana, con la Copa América finalizada? «Los Andes, Jun 16»
3
Se repite la cábala: Seleccionados salen a recorrer las calles de ...
¿Cábala? Al menos, se asemeja a aquello. Es que durante las fases previas, los seleccionados dejaron el hotel de concentración para recorrer las calles de ... «LaTercera, Jun 16»
4
La cábala
Por extensión se le llama cábala al cálculo supersticioso para acertar o adivinar una cosa, y por extensión todo de lo que uno se vale en cuanto a oraciones, ... «Los Andes, Jun 16»
5
¿CÁBALA? | Messi responde hasta cuándo se dejará crecer la barba
TyC Sports le acercó a la Pulga una foto retocada de él con una larga y frondosa barba y le consultó si se lo verá así "por cábala" en el Mundial de Rusia, ... «90min, Jun 16»
6
¿El mate será la nueva cábala de David Villa y Andrea Pirlo?
¿Será la nueva cábala de los dos cracks mundiales a partir de ahora el sentarse a tomar unos mates con el argentino de 22 años antes de cada partido? «Goal.com, Jun 16»
7
Lionel Messi y el pedido al 'Kun' Agüero a modo de cábala | El ...
Como cuenta el diario "La Nación" de Argentina, Un grupo de jugadores ya ha tomado como cábala la barba del crack del Barcelona. "Si me saco la barba, me ... «El Comercio, Jun 16»
8
Messi: "La barba es cábala, se queda hasta el final"
Lionel Messi contó que la barba es cábala y que se queda hasta el final de la ... explicó el verdadero motivo de esta cuestión estética: "Es cábala y se queda ... «Bolavip, Jun 16»
9
La cábala súper hot de Militta Bora para su debut en Bailando 2016 ...
Ansiosa por su entrada a la pista, Militta compartió una foto con su cábala súper hot: usará una tanga de Boca Juniors, el club de sus amores, más allá de su ... «Ciudad.com, Jun 16»
10
Juanfran y la cábala
Cuestión de cábala. Pero la cábala falló. O acertó, si la sensación era que debían repetir los mismos lanzadores que contra los holandeses en octavos. «La Razón, Mai 16»

BILDER ÜBER «CÁBALA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cábala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE