Lade App herunter
educalingo
canapé

Bedeutung von "canapé" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANAPÉ

La palabra canapé procede del francés canapé.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANAPÉ AUF SPANISCH

ca · na · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canapé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAPÉ AUF SPANISCH

Canapé (Stand)

Das Sofa ist eine Struktur, die die Matratze unterstützt. Es besteht aus einer glatten Oberfläche, die auf einer Metallstruktur sitzt und einen hölzernen Seitenrock hat. Das Sofa ist mit der Matratze gepolstert und kann eine dekorative oder funktionelle Nützlichkeit haben. In diesem zweiten Fall zeichnen sich folgende Typen aus: ▪ Canapé mit Schubladen. Im Rahmen passen ein oder zwei Schubladen entweder auf der Vorderseite oder auf der Seite. ▪ Canopé Falten. Durch einen Satz von Kolben, steigt die Basis zusammen mit der Matratze, die eine Brust für die Lagerung von Kleidung, Spielzeug oder andere Dinge. Die Oberfläche des Canapés ist traditionell starr, bestehend aus einem gepolsterten Holzbrett. Allerdings bieten die Hersteller in den vergangenen Jahren auch Canapés, die auf einer Kastenbasis basieren, dh eine Struktur mit flexiblen Blättern, die am besten an die Bewegungen des Körpers angepasst ist. Als ökonomische Version gibt es Canapés, deren Basis durch eine starre Wellpappe gebildet wird.

Definition von canapé im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Canapé im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Sitz mit dem Sitz und der gepolsterten Rückenlehne. Eine weitere Bedeutung von Canapé im Wörterbuch ist gepolsterte Unterstützung, auf der die Matratze platziert ist. Canapé ist auch ein Stück Brot oder Blätterteig bedeckt mit einer kleinen Menge von Lebensmitteln, die in der Regel als Vorspeise serviert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANAPÉ

aguapé · calapé · cuñapé · rapé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAPÉ

canalla · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco · canalón · canana · cananea · cananeo · cananga · canaria · canaricultura · canariense · canariera · canario · canarión · canariona · canarismo · canarreo · canasta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANAPÉ

chipé · chupé · copé · coupé · crepé · cupé · elepé · frappé · irupé · jopé · paripé · saguaipé · saguaypé · taropé · tupé

Synonyme und Antonyme von canapé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAPÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canapé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANAPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canapé · aperitivo · confidente · diván · sofá · receta · canapés · estructura · sirve · soporte · colchón · consiste · superficie · lisa · asienta · sobre · metálica · tiene · faldón · lateral · madera · tapiza · primera · lengua · española · escaño · asiento · respaldo · acolchado · otro · coloca · porción · hojaldre · cubierta · pequeña · cantidad · comida · suele · servir · como · hombre · historia · libertina · siglo · xviii · pasillo · cómico · acto · verso · verde · cocina · diabetes · cuisine · emparedados · pepino · palta · rellena · relleno · berenjena · rabanitos · zanahoria · queso · blanco · saborizado · tomate · crema · nbsp · patrimonio · eclesiástico ·

Übersetzung von canapé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANAPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von canapé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canapé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canapé» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卧榻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

canapé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

couch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кушетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালঙ্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canapé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Couch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソファー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kursi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi văng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanapa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кушетка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canapea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καναπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusbank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofaen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canapé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAPÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canapé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canapé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canapé auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CANAPÉ»

A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canapé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canapé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cocina y la diabetes / The cuisine and diabetes: ...
... 12 Emparedados de pepino 12 Palta rellena 13 Pepino relleno 14 Canapé de berenjena 14 Canapé de rabanitos 15 Canapé de pepino 16 Canapé de zanahoria 17 Canapé de queso blanco saborizado 17 Canapé de tomate 18 Crema de ...
Jacques Lafond, 2002
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Pasado y Futuro ante V.S.I. que dono a perpetuidad al Museo Arquidiocesano de Mérida el Canapé del Obispo de Jericó, cuya monografía aparece publicada en el periódico Mosaico, n° 28 (es el mismo texto que se reproduce en las Obras ...
3
Cuentos y relatos libertinos
Capítulo. primero. De la vergüenza del procurador y el cambio maravilloso del canapé Un procurador, que había consumido toda su juventud arruinando a pobres litigantes, deseando como suele decirse sentar la cabeza, decidió consagrar ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
54 piezas: 1 6 frías, 1 6 calientes y 2 dulces Comida 1 - Tacita de consomé I - Canapé de caviar 2 - Canapé de foie-gras con frambuesa 2 - Canapé de anchoa ahumada I - Tomatito relleno de cangrejo 2 - Apio con roquefort 2 - Tartaleta de ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
100 Recetas Light / 100 Light Recipes: Bajas En Calorias/ ...
Canapé. de. tomate. Ingredientes. 1 rebanada de pan integral 1/2 tomate pequeño 1 cebolla blanca pequeña 1 cucharada de queso blanco descremado 1 anchoa en aceite 1 aceituna negra 1 cucharadita de perejil picado Manteca vegetal, ...
Margaret Bread, 2004
6
Seis Poetas Griegos:
Es como el hueco en la palma del pordiosero que se sienta solitario bajo la llovizna en la escalinata de la iglesia, mientras nadie pasa, es como el hueco en el sucio colchón del muerto, es como el hueco en el viejo canapé del salón cuando ...
‎2000
7
Del tiempo y el río
Entonces, recordó que Wang tenía en uno de sus cuartos un canapé, un canapé muy cómodo, y pensó que si le explicaba la situación Wang no tendría inconveniente en que Robert durmiera allí. Por lo tanto, recomendó a Robert que  ...
Thomas Wolfe, 1996
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Student Book + CD:
... Canapé, el Canapé, le Canape, il Kanapee, das Canapé, o Canapé Cansado/ a Fatigué/e Stanco/a Mude Cansado/a Tired Cariñoso/a Affectueux/euse Affettuoso/a Liebevoll Carinhoso/a Affectionate Carne, la Viande, la Carne, la Fleisch, ...
‎2007
9
Novelas de Voltaire
Tiempo tendremos para que nos hagan un canapé muy cómodo con cajones para bastimentos, estaréis muy á gusto en este carruage en compañía de vuestra doncella : los dos grifos son los mas robustos de su casta , y cada uno llevará un ...
Voltaire, 1836
10
Influencia de las estrategias atencionales en el ...
Algunos de los comensales contaron anécdotas muy graciosas de sus primeros días de trabajo. En un momento determinado de la cena Álex, que estaba enfrente de Pedro, le pidió a éste que le pasara un canapé pero Pedro estaba tan ...
Carmen Noguera Cuenca, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canapé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madame Canapé
Madame Canapé, al igual que sus dos amigas, tenía un sexto sentido que les hacía adivinar cuando había invitación al final del acto, así como el mejor ... «El Faro Digital, Jul 16»
2
Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour
INSOLITE Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour. Le divan, transporté sur une remorque via une route départementale de l'Orne, s'est embrasé ... «L'Alsace.fr, Jul 16»
3
Embajada ante el Vaticano, del canapé al pucherazo
Se le veía incómodo. Como si alguien, con métodos nada diplomáticos, lo estuviera obligando desde Madrid a pasar del canapé al pucherazo. Archivado en:. «EL PAÍS, Jun 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada por el canapé de su cama
La Policía Local ha rescatado en Lorca a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedarle los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «ABC.es, Jun 16»
5
Hallan un arsenal de armas en la cama-canapé de un piso de ...
Queda la duda de si la cama-canapé era cómoda, pero de lo que no hay duda es que sus propietarios le sacaron versátil partido: la utilizaban a modo de ... «ABC.es, Jun 16»
6
Rescatan a una mujer cuyos brazos quedaron atrapados en el ...
Agentes de la Policía Local rescataron a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedar con los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «La Verdad, Jun 16»
7
Detenida por ocultar un alijo de hachís en el canapé de la cama
A partir de ese momento se hizo cargo del caso la Policía Nacional, que encontró en la vivienda más droga, la mayor parte de la droga oculta en el canapé de ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
8
Les Simpson parodient Ikea pour leur gag du canapé (vidéo)
Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie découvrent en effet leur salon sans canapé. Homer prend alors les choses en main. Il téléphone et se fait livrer un canapé ... «Le Soir, Mai 16»
9
Explorer l'Everest depuis son canapé, c'est possible!
L'équipe du "Project360" propose un nouveau sommet après le Cervin, le Mont Blanc, l'Eiger ou le Mönch, l'Everest haut de 8.848 mètres d'altitude peut ... «BFMTV.COM, Mai 16»
10
VIDEO. Obama imagine son avenir de commandant en chef du ...
Obama imagine son avenir de commandant en chef du canapé. HUMOUR Le président s'amuse dans une vidéo parodique... 4 contributions. Réagissez à «20minutes.fr, Mai 16»

BILDER ÜBER «CANAPÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canapé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canape>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE