Lade App herunter
educalingo
diván

Bedeutung von "diván" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVÁN

La palabra diván procede del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIVÁN AUF SPANISCH

di · ván


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diván ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVÁN AUF SPANISCH

Divan

Ein Diwan ist eine Art von Möbel zu sitzen, ähnlich dem Sofa. Ursprünglich war im Osten ein Diwan ein langer Sitz, der durch eine Matratze gebildet wurde, die an einer Seite des Raumes entweder auf dem Boden oder auf einem erhöhten Rahmen oder Rahmen mit Kissen zur Unterstützung platziert wurde. Die Liegen wurden diesen Namen gegeben, weil sie an den Wänden der Konferenzkammern des Nahen Ostens in einer Abteilung namens Diwan oder Diwan gefunden wurden. Die Liegen sind typisch in der Liwan, eine Art von langgestreckten Räumen häufig in Levantine Häuser. Die Bedeutung von Sofa oder Sitz wurde 1702 in englischer Sprache angenommen. Der Diwan mit seiner heutigen Bedeutung ist seit Mitte des achtzehnten Jahrhunderts in Europa bekannt. Es war in Mode zwischen den Jahren 1820 und 1850, wo die literarische Bewegung der Romantik kam. Alle Toiletten dieser Generation waren in Sofas geschmückt. Sie erstreckten sich sogar auf Cafes, wo sie als türkische Divans oder Divans bekannt waren.

Definition von diván im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Divan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lange und flauschige Sitz, in der Regel ohne Unterstützung und mit losen Kissen, in denen eine Person liegen kann. Eine weitere Bedeutung von Diwan im Wörterbuch ist eine Sammlung von Gedichten eines oder mehrerer Autoren, in einer der orientalischen Sprachen, insbesondere auf Arabisch, Persisch oder Türkisch. Divan gehört auch zu den Türken, dem obersten Rat, der das Geschäft von Staat und Justiz bestimmt hat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVÁN

alcaraván · caván · desván · esparaván · filván · hilván · tejaván · volován

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVÁN

diva · divagación · divagador · divagadora · divagar · divalente · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonyme und Antonyme von diván auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diván» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diván · canapé · sillón · sofá · tumbona · tipo · mueble · para · sentarse · similar · originalmente · oriente · asiento · largo · formado · colchón · puesto · contra · lado · estancia · bien · suelo · sobre · estructura · marco · levantado · cojines · apoyarse · divanes · recibieron · primera · lengua · española · alargado · mullido · común · respaldo · almohadones · sueltos · persona · puede · tenderse · otro · colección · poesías · varios · autores · alguna · lenguas · orientales · especialmente · árabe · persa · turco · diván · también · turcos · supremo · consejo · determinaba · negocios · estado · justicia · ópalo · fuego · leyenda · layla · machnún · árbol · diálogo · psicoanálisis · budismo · encuentro · fascionante · disciplinas · profundamente · influyentes · edén · humor · judío · toga · alejandro · abogado · cualquiera · reside · tarifa · vida · transcurre · bastante · tensión · pleitos · tiene · resolver · constantes · problemas · cuentan · clientes · baroja · aproximación · psicoanálita · obra · lorca · escritura · trance · libro · poemas · this · book · analyses · number · those · motifs ·

Übersetzung von diván auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von diván auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diván auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diván» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长沙发
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

diván
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

divan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديوان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тахта
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজসভা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

divan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diwan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソファ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Divan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi văng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otomana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тахта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντιβάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Divan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diván

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diván
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diván».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diván auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diván in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diván im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
2
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
3
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
4
Historias de diván
Celos, anor­­­gasmia, duelos, infidelidad, culpa son algunos de los temas sobre los que Gabriel Rolón despliega su personal manera de entender el psicoanálisis.
Gabriel Rolón, 2011
5
Psicoanálisis sin diván: Los fundamentos de la práctica ...
Para Irene Greiser, la inserción social del psicoanálisis no constituye una proclama, sino la puesta en acto de una práctica que, realizada en dispositivos no analíticos, apunte a reintroducir al sujeto rechazado por el protocolo ...
Irene Greiser, 2012
6
El diván del diablo
With prose that lays bare the most private corners of the narrator's mind, this novel follows a fantastic and sinister journey that warps the protagonists perceptions—and the reader's expectations.
Pedro Angel Palou, 2005
7
Una tentación para acercarse al diván
Ángel Eleuterio Aguilar. Sombra Si alguna vez hubo lustre hoy es deslucido empaque una tersa resaca lo borraría Ya no resuena el deseo solo en rompientes de recuerdo esperanzas .
Ángel Eleuterio Aguilar, 2005
8
Desde el diván
Los discipulos de Freud contienen a duras penas la marca creciente de terapias new age y tienen mucho de que preocuparse ante los pacientes que mienten en el divan o que los seducen con dinero, sexo o fanatica devocion: los peores pecados ...
Irvin D. Yalom, 1997
9
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
La palabra diván es de origen oriental, y se halla en las lenguas árale, turca y persa, pronunciándose en todas tres >•'>;•□•< «/» (dy-ouan, en dos silabas.) be esta misma palabra se deriva la francesa douane, y la nuestra aduana, una de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
10
Un Psicoanalista en el diván
En este libro el psicoanalista Juan David Nasio responde sin rodeos a las preguntas más candentes sobre el amor, la sexualidad, los hijos, la vida. ¿Cuál es el malestar más frecuente entre los hombres? ¿Cómo es la naturaleza sexual de ...
Juan David Nasio, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diván im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la biblioteca al diván
Aunque hoy se lo reconoce universalmente como el padre del psicoanálisis y su aporte intelectual a la humanidad ya no se discute, no son pocos los que ... «El Observador, Jul 16»
2
Rehabilitar a yihadistas con terapia en el diván
En el gabinete de la doctora Amélie Boukhobza, situado en la avenida Feliz Faure en pleno corazón de Niza, hay un coqueto diván de color burdeos a cuyos ... «El Mundo, Jul 16»
3
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
4
Llega la versión teatral de “Historias de Diván”, con Gabriel Rolón
Gabriel Rolón llega a Mar del Plata para presentar en el Teatro Auditorium “Historias de Diván, la obra” en doble función el sábado 18 y domingo 19 de junio a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
5
Historias de diván llega al teatro Alberdi
Historias de diván llega al teatro Alberdi. El psiconalista que transita los medios intentando difundir su práctica terapéutica , debuto en el 2015 como actor en ... «Tucumán A las 7, Mai 16»
6
Actriz del Diván de Valentina presume su viaje por París, ¡pero la ...
Gisselle Kuri pasó de ser la malvada 'Carla Camino' en 'El Diván de Valentina' a convertirse en una sexy mujer que con sus encantos de videoblogger fascina ... «TVNotas, Mai 16»
7
Videojuegos en el diván
En ningún sitio como el videojuego, cuya acción depende del usuario, es tan importante generar la emoción determinada en el momento adecuado. Conforme ... «Cuatro, Apr 16»
8
"Historias de Diván", el libro de Rolón que llegó al teatro
07/04/2016 | 17:28 | El psicoanalista y escritor del texto, en el que se inspiró la obra, visitó Cadena 3 y contó cómo lo realizó. Estará en distintas ciudades de ... «Cadena 3, Apr 16»
9
Diván cama: practicidad y funcionalidad de la mano del diseño
Uno de los equipamientos que se ha perpetuado entre esas joyas de la practicidad es el diván cama, que si bien ha evolucionado día a día para responder a ... «La Voz del Interior, Mär 16»
10
Temas cotidianos al diván en 1 minuto: ¿Por qué sufrimos por amor?
Ya lo dijo el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda: "Es tan corto el amor y tan largo el olvido". Una oración sencilla, pero directa, como un estilete que ... «Infobae.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIVÁN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diván [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE