Lade App herunter
educalingo
caracol

Bedeutung von "caracol" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARACOL

La palabra caracol procede de r. popular del latín cochleāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARACOL AUF SPANISCH

ca · ra · col


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caracol kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CARACOL AUF SPANISCH

Schnecke

Caracol ist der gemeinsame Name der Gastropoden-Mollusken, die mit einer Spiralschale versehen sind. Es gibt Meer-, Süßwasser- und Erdschnecken. Sie werden vom Mann sehr geschätzt, sowohl Sammler als auch gastronomische Zwecke. Schnecken bewegen sich durch eine Reihe von undulatorischen Muskelkontraktionen, die die Unterseite des Fußes herunterlaufen.

Definition von caracol im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schnecke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jede der testáceos Mollusken der Klasse der Gastropoden. Von seinen vielen Arten, von denen einige essbar sind, leben einige im Meer, andere im Süßwasser und andere sind terrestrisch. Eine andere Bedeutung von Schnecke im Wörterbuch ist Schneckenhaus. Schnecke ist auch ein Teil der Uhr, konisch, mit einer Nut, in der das Seil verdreht ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARACOL

capiscol · carnicol · cascol · chincol · chochocol · cloramfenicol · cloranfenicol · cocol · col · glicol · guayacol · nabicol · nitroglicol · socapiscol · socol · taracol · tecol · tiracol · trascol · xocol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACOL

caracatey · caracense · caracha · carache · carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracola · caracolada · caracolear · caracoleo · caracolera · caracolero · caracoleta · caracolí · caracolillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARACOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · brécol · brócol · colesterol · control · español · estiércol · futbol · fútbol · gol · mármol · mayocol · nícol · rol · sol · voleibol

Synonyme und Antonyme von caracol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARACOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caracol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARACOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caracol · caracola · caracoleo · caracolillo · rizo · tirabuzón · serrano · judío · escalera · sapenco · echar · caracoles · chupalandero · tirar · moro · monte · boyuno · caracol · nombre · común · moluscos · gasterópodos · provistos · primera · lengua · española · cada · testáceos · clase · muchas · especies · algunas · cuales · comestibles · unas · viven · otras · aguas · dulces · otro · también · pieza · reloj · cónica · surco · cual · enrosca · cuerda · saca · librito · casa · para · semiótica · cuerpo · helicicultura · coco · cartas · otros · cuentos · silencio · niños · lechuza · contrarrelato · político · necesita · perderse · sentirse · dueña · destino ·

Übersetzung von caracol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARACOL

Erfahre, wie die Übersetzung von caracol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caracol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caracol» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜗牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caracol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोंघा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلزون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

улитка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caracol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escargot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siput
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnecke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き貝
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달팽이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोगलगाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salyangoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lumaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślimak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

равлик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλιγκάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snigel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sneglen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caracol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caracol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caracol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caracol auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARACOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caracol.
1
Constancio C. Vigil
Quien busca la felicidad fuera de sí es como un caracol que caminara en busca de su casa.

7 SPRICHWORT MIT «CARACOL»

Arrastrando, arrastrando, el caracol se va encaramando.
Con el buen sol, saca los cuernos el caracol.
Cuando llueve y hace sol, coge caracol.
El caracol donde nace, pace.
En junio, si pica el sol, ni mujer ni caracol.
Eres más lento que un caracol artrítico.
Lluvia y sol, fiesta de caracol.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caracol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caracol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lechuza y el caracol: Contrarrelato político
Las necesita para no perderse, para sentirse dueña de un destino, depositaria de alguna misión. Un filósofo se dedica a «desrelatar», a «contraopinar», a no creer en lo que él mismo piensa, sostiene en estas páginas Tomás Abraham.
Tomás Abraham,, 2012
2
Caracol col col
Cuatro muertes en la familia, contando la suya, explican esta novela de mi tío Antonio sobre el clan Salvador.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
3
Mas alla del caracol
Esta ópera prima de Daniel Atienza, finalista del XIII Premio Fernando Lara de novela, nos habla del paso del tiempo y de las heridas que todos llevamos y causamos en nuestra vida.
Daniel Atienza Benedicto, 2010
4
Más allá del Caracol: Poco antes de morir David debe ...
Esta ópera prima de Daniel Atienza, finalista del XIII Premio Fernando Lara de novela, nos habla del paso del tiempo y de las heridas que todos llevamos y causamos en nuestra vida.
Daniel Atienza, 2009
5
Trigonometría y geometría analítica
La curva en la figura 52 es un ejemplo de un caracol sin lazo interno. Caracol sin lazo interno Los caracoles sin lazo interno se caracterizan por ecuaciones de la forma r = a + b eos 6 r = a + b sen O r = a - b eos O r = a - b sen b donde a > O, ...
Michael Sullivan, 1997
6
Caracol Beach (Premio Alfaguara 1998)
Es un sábado del mes de junio, y Beto Milanés, emigrante de origen cubano, sale a buscar a alguien que lo mate.
Eliseo Alberto, 2010
7
Libro caracol
Este es un libro-juego en el que los ni os, al tiempo que conocen la historia del caracol y el beb , participan en un juego interactivo. el ejemplar, de mediano formato, es ideal Para que los ni os peque os lo manipulen, y est ilustrado en ...
‎2007
8
El Caracol de La Tortuga EBook
Mary Elizabeth Salzmann. Mary Elizabeth Salzmann El caracol de la tortuga El caracol de la tortuga El caracol de la tortuga Mary Elizabeth Salzmann Illustrated by. Cover.
Mary Elizabeth Salzmann, 2010
9
El Caracol Gigante y otros cuentos
Arboles que desbordan por las ventanas del cuarto, palmeras sobre las camas, flores sobre el armario cubriendo las muñecas, el río que corría sobre la alfombra, el caracol rosado, el caimán, el tigre de cuatro colores, los pájaros, el mono, ...
10
Cria de caracoles
Características del caracol Habitat El caracol de tierra es un molusco que se encuentra en estado silvestre en jardines, campos con vegetación, viñedos, debajo de piedras, plantas y también en paredes medianeras de casas ubicadas en ...
Jose Luis Barbado, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caracol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sí en el plebiscito por la paz ganaría con el 74%
La encuesta Polimétrica para Caracol Radio y Red + Noticias, en alianza con Cifras & Conceptos, fue realizada entre el 25 y el 27 de junio de 2016 con 1.597 ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
Murió Santiago López 'Pattín', el creador de la Batalla de los ...
... familiares y amigos vieron como Pattin se desplomó por el infarto que le causó la muerte de inmediato, confirmaron amigos cercanos del DJ a Caracol Radio. «Caracol Radio, Jun 16»
3
Lugarteniente de 'Caracol' cayó con DNI falso y otra apariencia | El ...
Luis Alberto Chacón Núñez (50), alias "Lucho", sindicado como el lugarteniente y financista del peligroso delincuente Gerson Gálvez Calle, 'Caracol', y uno los ... «El Comercio, Jun 16»
4
'Caracol': nuevos audios evidencian posibles negocios con el ...
Audios hasta ahora desconocidos de Gerson Gálvez Calle, alias 'Caracol', pone en evidencia posibles negocios ligados al narcotráfico desde la clandestinidad ... «América Televisión, Mai 16»
5
'Caracol': visitas a esta venezolana delataron a extorsionador | El ...
Krislie López es el nombre de la joven venezolana, de 26 años, de quien Gerson Gálvez Calle, alias 'Caracol', se enamoró perdidamente y que causó ... «El Comercio, Mai 16»
6
Caracol: llamadas y pistas que hundieron a brutal extorsionador | El ...
Gerson Aldair Gálvez Calle, alias 'Caracol', forjó su hegemonía criminal en el Callao perpetrando extorsiones a constructoras encargadas de distintos ... «El Comercio, Mai 16»
7
Frases y momentos de la entrevista a Juan Manuel Santos
Cerca de 2 horas de conversación donde el presidente respondió a los cuestionamientos de la mesa de trabajo de Caracol Radio en alianza con Red + ... «Caracol Radio, Mai 16»
8
Así fue la captura en Colombia de "Caracol", el narcotraficante ...
"De alta peligrosidad, violento y agresivo". Así describía el Ministerio del Interior de Perú a Gerson Aldair Gálvez Calle, alias "Caracol", el delincuente más ... «BBC Mundo, Mai 16»
9
Capturan a presunto primo de 'Caracol' y miembro de Barrio King ...
Agentes de la Subunidad de Acciones Tácticas (SUAT) y de la Dirincri capturaron en el Callao al presunto primo de Gerson Gálvez Calle, 'Caracol', uno de los ... «El Comercio, Apr 16»
10
Caracol informa a su audiencia que no podrá transmitir en directo ...
Caracol Radio informa a sus oyentes que, por razones ajenas a su voluntad, no podrá transmitir los partidos de la Selección Colombia de fútbol de las próximas ... «Caracol Radio, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARACOL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caracol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caracol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE