Lade App herunter
educalingo
caricaturescamente

Bedeutung von "caricaturescamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARICATURESCAMENTE AUF SPANISCH

ca · ri · ca · tu · res · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICATURESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caricaturescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARICATURESCAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICATURESCAMENTE

caribú · caricácea · caricáceo · caricari · caricato · caricatura · caricatural · caricaturalmente · caricaturar · caricaturesca · caricaturesco · caricaturista · caricaturización · caricaturizar · carichata · carichato · caricia · cariciosa · cariciosamente · caricioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARICATURESCAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von caricaturescamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARICATURESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caricaturescamente · historia · cultural · lengua · española · filipinas · ayer · durante · época · entreguerras · inglés · eran · lenguas · oficiales · tercer · idioma · oficial · cita · texto · sería · producto · ambas · mezcla · confusión · llevaría · superposición · nbsp · paso · tiempo · sentimiento · sentido · gusta · versión · forman · exagerar · alma · niña · grande · erótica · alegre · mozart · risita · subnormal · cerebro · compositor · obliga · pensar · calculadora · pero · idea · teatro · transición · política · recepción · está · limitado · cordillera · muebles · frigoríficos · mesas ·

Übersetzung von caricaturescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARICATURESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caricaturescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caricaturescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricaturescamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caricaturescamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caricaturedly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caricatured
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم كاريكاتير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карикатурном
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caricaturado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caricatured
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caricaturée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karikatur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

karikiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリカチュア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karikatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biếm họa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிச்சித்திரமும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caricatured
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karikatürize
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricaturale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karykaturalne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карикатурному
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caricaturizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστρεβλώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karikaturale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karikerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karikerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricaturescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICATURESCAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricaturescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricaturescamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricaturescamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATURESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricaturescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricaturescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
Durante la época de entreguerras el inglés y el español eran las lenguas oficiales de Filipinas. El “tercer idioma oficial” que cita el texto sería caricaturescamente el producto de ambas, la mezcla y confusión a la que llevaría la superposición ...
Isaac Donoso, 2013
2
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
Por eso no me gusta la versión de Forman, al exagerar caricaturescamente el alma niña y grande, erótica y alegre de Mozart, con esa risita de subnormal y ese cerebro de compositor que obliga a pensar en una calculadora. Pero la idea es ...
José Antonio González Casanova, 1990
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... está limitado por una cordillera de muebles, frigoríficos, mesas, sillas, armarios , lámparas... Una imagen de la sociedad de consumo, que nos cerca y nos atenaza. Una imagen, por supuesto, grotesca, caricaturescamente satírica" [PB] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
La acumulación de capital y su crisis
ya sea con premeditación, o por simple y tópica ignorancia, es contribuir a distorsionar y bloquear la tradición teórica representada por H. Grossmann, ya que ningún otro pensador resume las condiciones estipuladas caricaturescamente por ...
José Antonio Moral Santín, Henry Raymond, 1986
5
¿Es Teherán una ciudad emblemática?: El horizonte de las mezclas
... y que aunque los rechace, los atropelle el asalto de la modernidad triunfante, pueden resurgir por vías indirectas, y denunciar a gritos o caricaturescamente su existencia reprimida, como los edificios grotescos, desfigurados, deformes, que ...
Daryush Shayegan, 2008
6
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Sucede muy frecuentemente que una persona crea que la frescura de la existencia y la felicidad posible es accesible renegando de la seriedad y el compromiso con las cosas, jugando con una posición caricaturescamente “joven ”.
Alejandro Rozitchner,, 2012
7
Sistema político-administrativo y administración consultiva ...
Caricaturescamente Estournet escribía hace ya más de treinta años: «Ahora, en la Administración, no se decide, se consulta. Se consulta... una comisión. La Administración no es más que una vasta Comisión que delibera a lo largo del año.
Antonio Martínez Marín, 1986
8
Palmeras
En dicha cubierta se ven tres poros que recuerdan, caricaturescamente, alos ojos y la boca de un mono, y que existen no solo en el coco del cocotero, sino en toda la tribu Cocoseae, en la cual la ubicación de esos poros (que a veces son ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
9
La Comunicacion Publica de la Ciencia : Hacia la Sociedad ...
La finalidad del mensaje subyacente se enuncia, apenas caricaturescamente, como sigue: "sus recursos están correctamente valorados, nosotros respondemos a sus necesidades, pasamos la prueba de la comparación internacional, ...
Fayard, Pierre
10
Rojas Zorrilla en escena
... en vestirse; en cambio, en la pieza de Rojas, Cabellera hace una descripción de su físico y condiciona las expectativas del auditorio, que, naturalmente, espera ver en escena al tipo que ha pintado caricaturescamente la figura del donaire.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATURESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricaturescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ideología del diputado Gabriel Boric
Estos son argumentos de la teoría marginal del valor de la escuela Austriaca que promueve el Liberalismo Clásico. Aquí, caricaturescamente o con algún grado ... «ElDemocrata, Jul 16»
2
Las negligencias de la FGE
Intentando argumentar una “eficiencia” que ni ellos mismos se creen, llegan extrañamente, preguntan qué pasó e igual, salen caricaturescamente hacia rumbo ... «plumas libres, Jun 16»
3
Sbif sale a demoler informe de Ramiro Mendoza en una dura ...
“Casi caricaturescamente, un informe en derecho elaborado por un ex Contralor General de la República que se ha agregado por ahora materialmente a este ... «El Mostrador, Apr 16»
4
“Deadpool”: el mercenario bocón se fotocopia en el cine
Por cada oportunidad errada y chiste de relleno hay momentos como las interacciones de Deadpool con un caricaturescamente “justiciero” Coloso, o con la ... «ABC Color, Feb 16»
5
Bolero redentor
Algunos de los personajes parecen estar caricaturescamente extraídos del reciente y sorpresivo éxito independiente,Tangerine. La fotografía de Cathal Watters ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
7
No próximamente: “Cooties”
Pero Cooties sí trae consigo de aquellos filmes un amor infeccioso por mezclar ridiculez y terror en la forma de escenas caricaturescamente sangrientas, de ... «ABC Color, Jan 16»
8
Campeón de Donkey Kong demandó a Cartoon Network y perdió ...
... de analizar a fondo el caso, consideró que la aparición de Mitchell fue muy exagerada, al punto de que el personaje se volvió caricaturescamente malvado. «Excélsior, Nov 15»
9
Economía no positiva
Empiezo presentando, algo caricaturescamente, la percepción de los más optimistas. Según éstos, la principal fuente del desequilibrio macroeconómico es la ... «LA NACION, Okt 15»
10
El hombre como víctima de la violencia machista
Este pensamiento, que es más una simplificación caricaturesca de una ... propia del patriarcado, reduciendo caricaturescamente a hombres y mujeres a un rol ... «La Marea, Aug 15»

BILDER ÜBER «CARICATURESCAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricaturescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caricaturescamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE