Lade App herunter
educalingo
carioca

Bedeutung von "carioca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARIOCA AUF SPANISCH

ca · rio · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carioca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIOCA AUF SPANISCH

Carioca

Carioca kann sich auf folgende Bedeutungen beziehen: ▪ Carioca, natürlich, in Bezug auf Rio de Janeiro. ▪ Carioca, Chilenisches Rommé-Kartenspiel. ▪ Der Tanz in Rio, ein Tanz, der von Hollywood-Filmemachern weit verbreitet ist. ▪ Das malabar carioca, Spiel oder malabar Utensil, bestehend aus einer Kugel, die an einem Faden befestigt ist. ▪ Pepe Carioca, animierter Charakter der Walt Disney Company.

Definition von carioca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carioca im spanischen Wörterbuch stammt aus Rio de Janeiro. Eine andere Bedeutung von Carioca im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diese Stadt von Brasilien oder seiner Provinz.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIOCA

aroca · barroca · boca · broca · choca · coca · cogioca · doca · foca · judoca · loca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIOCA

cariñosamente · cariñoso · cario · cariocar · cariocariácea · cariocariáceo · cariocinesis · cariocinética · cariocinético · cariofilácea · cariofiláceo · cariofilea · cariofileo · cariofilina · cariola · cariópside · carioquinesis · cariosa · carioso · cariotipo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIOCA

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · maloca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

Synonyme und Antonyme von carioca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carioca · musica · rummy · campeonato · faso · cotillon · carioca · puede · referirse · siguientes · acepciones · natural · perteneciente · relativo · río · janeiro · juego · naipes · chileno · estilo · baile · danza · profusamente · divulgada · cinematografía · hollywood · malabar · utensilio · consistente · pelota · otro · también · esta · ciudad · brasil · provincia · família · século · ofrendas · tierra · luiz · paulo · conde · arquitecto · mejoramiento · genético · frijol · phaseolus · vulgaris · blanco · epamig · aruá · akytá · pyatá · brígida · iapar · nbsp · estrellamar · carta · schahrazada · taller · siglo · tabla · producciones · medias · semillas · cultivares · aguas · seca · invierno · maravilha · progreso · investigación · producción · comun · cream ·

Übersetzung von carioca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARIOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von carioca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carioca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carioca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡里奥卡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carioca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carioca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरिओका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاريوكا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариока
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carioca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারিওকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carioca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carioca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carioca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリオカ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리 오카
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carioca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carioca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரியோகா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅरिओका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carioca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carioca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carioca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каріока
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carioca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carioca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carioca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carioca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carioca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carioca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIOCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carioca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carioca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carioca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carioca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carioca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
... Blanco 1993 EPAMIG IAC Carioca Aruá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Akytá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Pyatá Carioca 1994 IAC/SP BR-IPA 11 Brígida Carioca 1994 IPA/PE IAPAR 31 Carioca 1991 IAPAR/PR IAPAR 57 Carioca ...
Oswaldo Voysest, 2000
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Tabla 2. Producciones medias de semillas de los cultivares lAC-Una (aguas, seca de 1990-92, invierno de 1989-92), lAC-Maravilha (aguas, seca y invierno de 1990-92), lAC-Carioca Ama (aguas 1990-92, seca, invierno de 1990-93), ...
3
Progreso en la investigación y producción del frijol comun ...
... 126)F3/SM/SM/SI 003 Cream MA 534527 (A 63 x A 126)F3/SM/SM/SI 004 Cream MA 534432 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 001 Cream MA 534533 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/S1 002 Carioca MA 534534 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 003 Carioca ...
Ciat
4
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 1. • Corra hacia atrás desde el cono 1 de nuevo al 4. • Esprinte en diagonal desde el cono 4 hasta el 5. • Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 4. • Vuelva corriendo hacia atrás ...
Lee E. Brown, 2007
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Historia Y fue así como empezó Haras Carioca con la crianza de caballos fina sangre de carrera. La historia se remonta a los locos años veinte, donde nuestros antepasados ganaron dos veces El Derby; en 1922 con Falkland y en 1926 con ...
Badal, Javier, 2001
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Веха г de l'auvre Jac(|ues, r. da Carioca, 42. Cactano José de Paiva. r. do Senlior dos Passos, 62. Joao Antonio de Barros & С, r da Carioca, 36. Jusé Ferreira de Souza, r. de S. Pedro, 323. Lu iza Angelica da C.inha llocha. r da Carioca, 26.
7
el mercado mundial del frijol y sus vinculaciones con el ...
2.135 En Brasil, tanto la producción como el consumo, se concentra en el frijol conocido como Carioca y en segundo lugar se ubica el frijol negro, de características similares al que se consume en Centroamérica. 2.136 La producción se ...
IICA, CORECA
8
Un Cultivo Ancestral Avanza a la Modernidad Tiempo de ...
1995 Rojo Oriental calima I: roya, ANT, MAN, BAC 1999 Rojo Casarabe calima R : roya: I: ANT, MAN, BAC Crema San Julián cranberry R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca Antofagasta carioca R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca 2000 carioca ...
9
El ocho
grito ensordecedor como los aullidos de mil arpías asaltó mis oídos. —¡Las mantas! —grité a Lily—. ¡Coge las malditas mantas! Atrapé a Carioca, que seguía brincando, lo sujete bajo el brazo, me lancé sobre Lily y le arranqué las mantas de ...
Katherine Neville, 2010
10
Cuando las mujeres solo piensan en el sexo
Cuando lleguemos al departamento, no estaba su novio, salió a trabajar, Carina estaba en un entretiempo entre la universidad y su trabajo. -No me voy a quedar con vos, en poco tiempo tengo que ir a trabajar, Carioca mi novio volverá antes ...
Appolon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carioca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sueño carioca
Sueño carioca. Rubén Magnano incluyó a cinco jugadores de la NBA en la selección de Brasil para los Juegos Olímpicos, en los cuales el DT buscará darle ... «Olé, Jul 16»
2
Robinho y Rafael Carioca se encararon y por poco se van a las ...
La frustración y la tensión de los jugadores quedó de manifiesto cuando Robinho le empezó a reclamar a su compañero, Rafael Carioca, por una jugada. «PASIONFUTBOL, Jun 16»
3
Duvier Riascos, campeón del Torneo Carioca con Vasco da Gama
Con la camiseta de Vasco da Gama, el delantero se coronó campeón del Torneo Carioca, en el que venció en la final a Botafogo. En la ida de la serie decisiva, ... «Futbolred, Mai 16»
4
Guerrero: Flamengo cayó ante Vasco y fue eliminado del Carioca ...
Flamengo perdió 2-0 ante Vasco da Gama por la semifinal del Torneo Carioca. Con ese resultado adverso, quedaron eliminados del certamen. El delantero ... «El Comercio, Apr 16»
5
Con gol de Guerrero: Flamengo goleó 3-0 al Bangú por Carioca | El ...
Bangu: Celio; Barrach, Henriques, Penna, Guilherme; Silva, Júnior, Carioca, ... por la séptima jornada de la Taca Guanabara, instancia final del Torneo Carioca. «El Comercio, Apr 16»
6
Paolo Guerrero hizo gol a Boavista y ya lleva 4 en Torneo Carioca.
Sí, luego de más de un mes, el delantero nacional ha marcado en la fecha 6 del Torneo Carioca un gol a Boavista, rival que había sufrido su efectividad hace ... «Diario Depor, Apr 16»
7
Flamengo, con Paolo Guerrero, empató 2-2 ante Botafogo | El ...
Flamengo visita esta tarde (2:00 p.m.) al Botafogo por la quinta jornada de la segunda fase del Campeonato Carioca. En el 'Mengao', Paolo Guerrero jugará su ... «El Comercio, Apr 16»
8
La operación Carioca llega a 'El Programa de Ana Rosa'
La operación Carioca se ha hecho un hueco en la televisión nacional a través de un reportaje emitido por El Programa de Ana Rosa en el que, ocho años ... «El Progreso, Mär 16»
9
Con Paolo Guerrero titular EN VIVO EN DIRECTO ONLINE ...
Flamengo obtuvo su primer triunfo en la segunda fase del Torneo Carioca. ... de Flamengo por 1-0 ante Madureira por la segunda ronda del Torneo Carioca. «El Comercio, Mär 16»
10
Río de Janeiro inauguró la Arena Carioca 3
El Municipio de Río de Janeiro inauguró hoy la Arena Carioca 3, un pabellón multiusos dentro del Parque Olímpico y que acogerá las disciplinas de esgrima y ... «Noticia al Dia, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARIOCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carioca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carioca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE