Bedeutung von "certidumbre" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CERTIDUMBRE

La palabra certidumbre procede del latín certitūdo, -ĭnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CERTIDUMBRE AUF SPANISCH

cer · ti · dum · bre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERTIDUMBRE

Certidumbre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERTIDUMBRE AUF SPANISCH

Gewissheit und Meinung

Certeza y opinión

Gewissheit ist der volle Besitz der Wahrheit, der dem vollkommenen Wissen entspricht. Das Bewußtsein von ihm erlaubt die Bejahung, ohne einen Schatten des Zweifels, mit vollem Vertrauen, daß dieses Wissen wahr und gültig ist. Basierend auf den Beweisen setzt ein Wissen übertragbar und erkennbar durch jedes andere rationale Verständnis. Am unteren Ende des Wissens wäre absolute oder totale Unwissenheit. In ihm ist nichts zu bejahen, und daher gibt es kein Problem mit dem Grad des Besitzes der Wahrheit. Zwischen diesen beiden Extremen in dem Grad des Wissens stellen wir ein Wissen, das nicht perfekt ist und bietet kein ausreichendes Vertrauen in seine Gültigkeit, so dass zwei Situationen auftreten können: ▪ Zweifel. Es kommt vor, wenn die Unzulänglichkeit des Wissens und des Vertrauens in die Gültigkeit desselben so ist, daß es nicht möglich ist, zu bestätigen. Im Zweifel gibt es ein gewisses Maß an unvollkommener Erkenntnis und folglich ein Misstrauen gegenüber der Gültigkeit. Zweifel sind eine Quelle des Wissens, wenn man den Teil, der der Unwissenheit entspricht, erkennt und eine Motivation für den Fortschritt des Wissens durch Studium und Kritik wird. ▪ die Meinung.

La certeza es la plena posesión de la verdad correspondiente al conocimiento perfecto. La conciencia de ella permite la afirmación, sin sombra de duda, con confianza plena en que dicho conocimiento es verdadero y válido. Basada en la evidencia supone un conocimiento comunicable y reconocible por cualquier otro entendimiento racional. En el extremo inferior del conocimiento estaría la ignorancia absoluta o total. Estando en ella no se puede afirmar nada y, por tanto, no existe problema respecto al grado de posesión de la verdad. Entre estos dos extremos en el grado del conocimiento situamos un conocimiento que no es perfecto y no ofrece la suficiente confianza en su validez por lo que pueden darse dos situaciones: ▪ La duda. Se produce cuando la insuficiencia del conocimiento y confianza en la validez del mismo es tal que no es posible afirmar. En la duda se da un grado de conocimiento imperfecto y, consecuentemente, una desconfianza en la validez. La duda es fuente de conocimiento cuando se reconoce la parte que corresponde a la ignorancia y se convierte en motivación para el progreso del conocimiento mediante el estudio y la crítica. ▪ La opinión.

Definition von certidumbre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gewissheit im spanischen Wörterbuch ist Gewissheit. Eine andere Bedeutung von Gewissheit im Wörterbuch ist auch eine Verpflichtung, etwas zu erfüllen.

La definición de certidumbre en el diccionario castellano es certeza. Otro significado de certidumbre en el diccionario es también obligación de cumplir algo.

SYNONYME VON «CERTIDUMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «certidumbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von certidumbre

axioma · certeza · certitud · dogma · evidencia · fe · indefectibilidad · infalibilidad · verdad

ANTONYME VON «CERTIDUMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «certidumbre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von certidumbre

duda · hipótesis · incertidumbre · mentira

ÜBERSETZUNG VON CERTIDUMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von certidumbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von certidumbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «certidumbre» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肯定
• Spanisch: certidumbre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: certainty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यक़ीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определенность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: certitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepastian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sicherheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確実性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확실성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepastian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निश्चितता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: certezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pewność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначеність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: certitudine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βεβαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sekerheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visshet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sikkerhet

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CERTIDUMBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort certidumbre.

1

Albert Camus

Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.

2

Bertrand Russell

Lo que los hombres realmente quieren no es el conocimiento sino la certidumbre.

3

Frédéric Chopin

La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.

4

Leonardo Da Vinci

Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre.

5

Oscar Wilde

Hablan mucho de la belleza de la certidumbre como si ignorasen la belleza sutil de la duda. Creer es muy monótono; la duda es apasionante.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERTIDUMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von certidumbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit certidumbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Investigación de operaciones

Toma de decisiones bajo certidumbre, en la que los datos se conocen en forma determinista. 2. Toma de decisiones bajo riesgo, en la que los datos se pueden describir con distribuciones de probabilidades. 3. Toma de decisiones bajo ...

Hamdy A. Taha, 2004

Fundamentos de matemáticas financieras

4.1 Introducción En este capítulo se aborda el análisis de las operaciones financieras en ambiente de certidumbre, centrándonos fundamentalmente en tres aspectos: planteamiento general de este tipo de operaciones, análisis de la reserva ...

Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001

Certidumbre del extravío: entrevista con Juan Villoro

A compilation of interviews conducted by six literary authorities with one of Mexico's most noted contemporary writers and novelists.

Juan Villoro, Elisa Ramos, Rocío Aceves, 2001

Dudosa Certidumbre: Doubtful Certainty

Lo tangible simplemente existe, aunque sólo sea aparentemente. Lo intangible, nuestros sueños, nuestros sentimientos, aparecen como sumergidos, distantes, borrosos, irreales. La Dudosa Certidumbre rompe con esta engañosa rutina.

Catalina Martinez Estevez, 2012

El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI

8. Toma. de. decisiones. en. condiciones. de. certidumbre,. incertidumbre. y. riesgo. En el proceso de toma de decisiones, el gerente debe ponderar todas las alternativas posibles, ya que muchas decisiones implican aspectos difíciles de ...

Guillermo Guerra, 2002

El fin de las certidumbres en ciencias sociales

Para reducirlos, por lo tanto, los seres humanos recurrieron a fuentes de certidumbre: la magia y los magos, los dioses y sus sacerdotes, las autoridades colectivas y comunales y a aquellos que encarnaban y ejercían esta autoridad.

Immanuel Maurice Wallerstein, 1999

Matemáticas: la pérdida de la incertidumbre

Matemáticas: la pérdida de la certidumbre refuta este mito. Morris Kline pone de manifiesto que hoy en día no hay un concepto de las matemáticas universalmente aceptado, que de hecho hay muchos conceptos enfrentados unos a otros.

Morris Kline, 1985

Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...

La historia es una fuente principal, y muy noble de los conocimientos humanos : de la cual, asi" como de las otras de que hemos hablado, recibimos una suma certidumbre , y probabilidad. Para esto debe la historia ser de muchos autores, ...

Cesare Baldinotti, 1838

Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa

Los desarrollos que presentamos en este capítulo se escinden en dos grandes bloques: ( 1 ) Las áreas estrictamente financieras que se desarrollan con apoyo matemático como son: El análisis de inversiones en contexto de certidumbre, los  ...

Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006

El siglo XX. Historiografía e historia

CERTIDUMBRE. Y. CERTIDUMBRES. UN. SIGLO. DE. HISTORIA. Juan. José. Carreras. Ares. Universidad. de. Zaragoza. No puede decirse que la historiografía en su conjunto haya entrado en nuestro siglo, el que acaba ahora, en estado ...

María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERTIDUMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff certidumbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

No se apoya donación del Velódromo; se dio “certidumbre ...

El alcalde de Xalapa, Américo Zúñiga Martínez, rechazó que se esté apoyando la donación del terreno donde se ubica el Velódromo al Instituto de Pensiones ... «alcalorpolitico, Jul 16»

Cuba: Certidumbre e insatisfacciones

La economía creció, a pesar de marcados obstáculos objetivos. Sin embargo, hay problemas subjetivos. ¡Ojalá que no nos vuelva a morder el mismo Perro! «kaosenlared.net, Jul 16»

Goirigolzarri pide formar un Gobierno en España para dar ...

Así las cosas, aunque ha descartado opinar sobre los resultados políticos o sobre posibles coaliciones, sí ha apostado por que haya certidumbre "cuanto antes" ... «Lainformacion.com, Jul 16»

El Gobierno pide a la Corte que resuelva sobre las tarifas "para ...

... que "sería bueno" que la Corte Suprema de Justicia "resuelva el tema" de la validez o no de los aumentos de tarifas "para empezar a generar certidumbre", ... «La Voz del Interior, Jul 16»

Buscarán certidumbre presupuestal al campo

CULIACÁN._Bosco de la Vega Val ladol id, nuevo pr e s i d e n t e d e l Consejo Nacional Agropecuario, urgió a terminar con la incertidumbre presupuestal ... «Noroeste, Jul 16»

Nueva plataforma tecnológica busca más certidumbre en ...

México, 29 jun (EFE). La plataforma de mensajería financiera global Swift y más de 70 bancos con pagos en 227 países trabajan conjuntamente en el ... «W Radio, Jun 16»

La certidumbre de impulsar la industria

Cuba ratifica su visión de futuro con la certidumbre de avanzar hacia una industria sustentable y sostenible, eficiente y competitiva, capaz de aportar a los ... «Granma Internacional, Jun 16»

Angulo resalta la "seguridad, tranquilidad, certidumbre y estabilidad ...

Angulo ha visitado este domingo el mercadillo dominical de Badajoz acompañada por el alcalde y presidente provincial del PP, Francisco Javier Fragoso, junto ... «20minutos.es, Jun 16»

México ofrece certidumbre para invertir, asegura Videgaray

“México es un país abierto, que ofrece certidumbre e importantes oportunidades a las inversiones nacionales y extranjeras”, dijo al finalizar su visita de trabajo ... «El Universal, Jun 16»

Hay certidumbre para la inversión extranjera en México, afirma ...

MONTREAL. El secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, afirmó hoy aquí que hay certidumbre para la inversión extranjera en ... «24-horas, Jun 16»