Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceugma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEUGMA AUF SPANISCH

ceug · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEUGMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceugma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEUGMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceugma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeugma

Zeugma

In der Rhetorik ist die Zeugma, innerhalb der rhetorischen Figuren der Konstruktion, eine der Figuren der Unterlassung. Es handelt sich um eine syntaktische Konstruktionsfigur, die darin besteht, ein einzelnes Wort ein gemeinsames Wort für mehrere analoge Einheiten des Satzes zu verwenden, obwohl dies auf andere mehr der Periode verweist, es ist nur in einem von ihnen ausgedrückt und muss in den anderen verstanden werden. Es besteht aus einer Ellipse in einem Satz eines Begriffs, der in einem anderen zusammenhängenden ausgesprochen wird. Ex.: Miguel de Cervantes: Es war das Alter unserer Hidalgo im Alter von fünfzig Jahren; Er war von einem harten Teint, trocken von Fleisch, dünnes Gesicht, großer Frühaufsteher und Freund der Jagd. Ex. Buch von Exodus 20:18 "Nun sahen alle Leute den Donner und den Blitz und das Geräusch des Horns und des Berges, der rauchte" In diesem Fall "sehen" gilt für den Blitz und den Berg, der rauchte , Aber um den Donner und das Geräusch des Horns wahrzunehmen, verlangte das Gehör. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceugma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEUGMA


apotegma
a·po·teg·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEUGMA

cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro
ceu
ceviche
cevichera
cevichería
cevichero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEUGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonyme und Antonyme von ceugma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEUGMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceugma retórica zeugma dentro figuras retóricas construcción omisión figura sintáctica consiste utilizar sola palabra común para varias unidades análogas oración aunque ésta refiera otras más latina antonio nebrija anotacion diferencia ceugma diccion suple está sino busca fuera segun sentido ausente nadas aberam bidui spatio poemas saludo errores horrores sinopsis histórica poética siglo internacional florida miami publicado anteriormente libros poesía lágrimas papel ediciones universal editorial cercano hispamérica nbsp paseo clásica estos antigüedad comenzaron disputarse regularmente aflo antes cristo además supresión conjunto coordinado sintácticamente relacionado retorica connexion junta mismo nombre sirve muchas voraciones variar significacion eonníxia ceula lilla cedula ceumíqulo zeumicbien grammatica especie griego vulgar conexion reduccion adgetivo distintas cláusulas concierta expresamente básico recursos expresivos adjunción adnexión adyunción antizeugmenon apocoino concepción conexión conjunción detracción epezeugmenon

Übersetzung von ceugma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEUGMA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceugma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceugma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceugma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceugma
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceugma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cegema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceugma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceugma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceugma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceugma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceugma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceugma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceugma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceugma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceugma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceugma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceugma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceugma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceugma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceugma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceugma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceugma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceugma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceugma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceugma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceugma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceugma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceugma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceugma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceugma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEUGMA»

Der Begriff «ceugma» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceugma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceugma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceugma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEUGMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceugma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceugma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceugma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEUGMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceugma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceugma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Anotacion. Se diferencia la Ceugma de la Elipsis, en que la diccion que se suple por la Elipsis, no está dentro del periodo, sino que se busca de fuera, segun el sentido; v. gr. Estaba ausente dos jor- nadas: Aberam, bidui, id est, spatio bidui.
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
2
Errores y horrores: sinopsis histórica poética del Siglo XX
... Internacional de la Florida, Miami, E.U.A. Ha publicado anteriormente los libros de poesía: Lágrimas de Papel (Ediciones Universal, 1975), 17 Poemas y un Saludo (Editorial Ceugma, 1978), Rostro Cercano (Ediciones Hispamérica, 1986 ) y ...
Maricel Mayor Marsán, 2001
3
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
Estos de la Antigüedad comenzaron a disputarse regularmente en el aflo 884 antes de Cristo. . . Está además el ceugma o zeugma que consiste en la supresión de un término de un conjunto coordinado o sintácticamente relacionado.
Fernando Romo Feito, 2005
4
Diccionario castellano:
CEUGMA , figura retorica, connexion, ¿junta, en que un mismo nombre , ó verbo sirve en muchas voraciones sm variar la significacion. Fr. Connexion. Lat. Ceugma , eonníxia. .CEULA, lilla , lon , V. Cedula , &c. CEUMíQUlO. Fr. Zeumicbien.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Grammatica latina de ---
De la Ceugma , especie de Elipsis. R. La figura Ceugma en Griego , i en vulgar conexion , es una reduccion de un verbo , ó de un adgetivo a distintas cláusulas de un mismo periodo , que concierta expresamente con una , i se suple para las  ...
Antonio de NEBRIJA, 1811
6
Diccionario básico de recursos expresivos
Adjunción, adnexión, adyunción, antizeugmenon, apocoino, ceugma, concepción, conexión, conjunción, detracción, epezeugmenon, epíbole, epizeugmenon, gapping, hipezeugmenon, ligazón, nexo, silepsis, sinzeugma. || —> Adyunción l ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ceugma/., zeugma/. ceutí s. e adx. Ceutí, de Ceuta. cexesimal adx. Cegesimal. cf ou cfr Cf o Cfr, abreviatura del latín confer, "compárese". Se emplea para remitir a una obra o texto. Cf Quím. Cf, símbolo del californio. cgs cgs, siglas del ...
‎2006
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Condestable. Connettablie. Condestabha , Dignidad de Condestable. Connexion. Conexión ; Ceugma , figura de Retórica. Connidas. Connidas. Conniffle. Connifla , concha. Connil. Conejo. Connillér , verb. Trasconejarse, esconderse, huir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo epítome de gramática latina ó metodo seguro para ...
1 ite, Hhpal, Gadir , Ceugma 8tc. se entiende oppidum. . Eo los de plural , siendo masculinos , se entiende populi; siendo femeninos, sedes j neutros , oppida : Sanchez quiere rigurosamente que sean apelativos. Eu ios árboles neutros se ...
Diego de Mello y Meneses, Luis de Mata y Araujo, Antonio Baylo ((Madrid)), 1819
10
Orígenes de la poética
En la épica servia, bien estudiada por el lingüista ruso, todo verso consta de diez sílabas y va seguido de una pausa sintáctica, tiene cesura obligatoria antes de la quinta sílaba y ceugma entre la cuarta y la décima. u Los metros griegos, que ...
Antonio López Eire, 1980

BILDER ÜBER «CEUGMA»

ceugma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceugma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ceugma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z