Lade App herunter
educalingo
cimborrio

Bedeutung von "cimborrio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CIMBORRIO

La palabra cimborrio procede del latín ciborĭum, la cual a su vez procede del griego κιβώριον, el fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la de este fruto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIMBORRIO AUF SPANISCH

cim · bo · rrio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBORRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimborrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBORRIO AUF SPANISCH

Kuppel

In der Architektur heißt die Hantel zu einer Konstruktion in Form eines Turms, im allgemeinen quadratischen oder achteckigen Plan, der auf dem Kreuzer einer Kirche aufsteigt. Obwohl nicht ein exklusives Element der religiösen Architektur, wurde es vor allem in großen mittelalterlichen Tempeln, wie europäischen Kathedralen verwendet. In der Regel steigt eine Kuppel auf Pechinas oder auf Eileiter. Die Kuppel ist oft mit Hohlräumen, Fenstern oder Oberlichtern gefüllt, die ihre Schwere lindern und die Innenbeleuchtung des Tempels fördern. Manchmal wird das Licht durch Platten aus Alabaster gefiltert, in feinen Platten, wie in der Kuppel der Kathedrale von Valencia. Sehr bemerkenswert sind die Cimborrios des Anrufs Gruppe von Duero cimborrios, darunter die eine der Kathedrale von Zamora, oder die eine der alten Kathedrale von Salamanca. Sie zeichnen sich aus dem Stadium des Übergangs zwischen romanischen und gotischen Stilen, neben byzantinischen Einflüssen. Ein weiteres emblematisches Cimborrio ist das eine der Kreuzfahrt der Kathedrale von Burgos, vom endgültigen gotischen Stil, die im Jahre 1568 geschlossen wurde. Es ist mit einem spektakulären Sternenhimmel fertig, das zenitales Licht erlaubt.

Definition von cimborrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cimborrio im spanischen Wörterbuch ist ein zylindrischer Körper, der als Basis für die Kuppel dient und unmittelbar auf den Toral Bögen ruht. Eine andere Bedeutung von cimborrio im Wörterbuch ist auch Kuppel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMBORRIO

aldeorrio · azcarrio · barrio · bodorrio · engurrio · escarrio · murrio · sarrio · villorrio · zarrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBORRIO

cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar · cimboga · cimborio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño · cimbreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBORRIO

aniversario · bancario · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · inmobiliario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Synonyme und Antonyme von cimborrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIMBORRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cimborrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CIMBORRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimborrio · cimborio · cúpula · torre · arquitectura · denomina · construcción · forma · generalmente · planta · cuadrada · octogonal · eleva · sobre · crucero · iglesia · aunque · elemento · exclusivo · religiosa · empleó · especialmente · grandes · templos · medievales · como · cuerpo · cilíndrico · sirve · base · descansa · inmediatamente · arcos · torales · otro · también · claves · para · comprender · monasterio · lorenzo · cimborrio · torres · rnas · cubii · rtas · sustentan · estos · pilares · bella · alta · linterna · fornia · herirme · pasatiempos · siempre · símbolo · funerario · manifestación · externa · nbsp · quot · magna · hispalense · juan · hontañón · mosaico · mexicano · colección · amendidades · curiosas · verdad · cuatro · tienen · elegancia · primeros · nota · tambien · arquitrabcs · inmediatos · perdido · posicion · horizontal · defecto · nuestro · juicio · fuera · fácil · hacer · desaparecer · desde · casos · cosas · escorial · medievalismo · neomedievalismo · española · así · sucedio · intervención · salmantino · esto · pantaleón · potón · setien · joaquín · churriguera · fueron · llamados · león · precisamente · manos · proyecto · nuevo · colegio · mayor · arzobispo · fonseca · peculiar · grandeza ·

Übersetzung von cimborrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIMBORRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimborrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cimborrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimborrio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cimborrio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cimborrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbbell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cimborrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cimborrio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cimborrio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimborrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cimborrio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cimborrio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cimborrio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cimborrio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cimborrio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cimborrio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cimborrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cimborrio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cimborrio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cimborrio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimborrio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cimborrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cimborrio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cimborrio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimborrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cimborrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cimborrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cimborrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cimborrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimborrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBORRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimborrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimborrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimborrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBORRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimborrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimborrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
EL CIMBORRIO, TORRES, I UCI RNAS 1 CUBII RTAS )' sustentan estos pilares una muy bella y alta linterna en fornia de cimborrio [...] J. L herirme (El pasatiempos) El cimborrio o cúpula es siempre símbolo funerario, manifestación externa ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Verdad es que los cuatro pilares no tienen la elegancia de los primeros: se nota tambien que los arquitrabcs inmediatos al cimborrio han perdido su posicion horizontal; defecto que en nuestro juicio fuera muy fácil hacer desaparecer.
3
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Así sucedio con la intervención del grupo salmantino, esto es, con Pantaleón de Potón Setien y Joaquín de Churriguera que fueron llamados a León precisamente por tener ellos en sus manos el proyecto del nuevo cimborrio de la catedral ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Su peculiar grandeza está motivada por el cuadrado cimborrio que se levanta en el crucero, variante del de San Jerónimo de Granada y modelo para el de San Esteban de Salamanca. Los brazos del crucero, de un solo tramo y de testero ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Siete maravillas del románico español
Al interior tiene forma de naranja abierta con ocho gajos, apoya en un tambor con dieciséis columnas en el interior, aligerado por 32 ventanas (16 nervios se cruzan encontrándose en la parte central del cimborrio). Resulta sumamente ...
Pedro Luis Huerta, 2009
6
Historia y Arte en las Catedrales de España
Por este motivo, el cimborrio viene coronado con la imagen de Santa Helena, madre de Constantino, que halló según la tradición la Cruz Verdadera, en Jerusalén. Exceptuando el actual cimborrio y la fachada principal, la catedral gótica se ...
Narciso Casas, 2013
7
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Ambas posibilidades, una bóveda de cañón o de pechinas, nos parecen plausibles para el cimborrio de La Nave. Abovedamiento completo o parcial. Las sugerencias en tomo al abovedamiento de La Nave también han sido múltiples.
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
8
Rutas románicas de Castilla y León/1
Más bello y complicado que el de Zamora, como superación que es de él, se nos presenta el cimborrio de la Catedral Vieja de Salamanca, con su doble cuerpo de luces, mejorando notablemente la estética del zamorano. Son muy seguros ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Castilla y León/3
Sobre los cuatro arcos torales, apuntados, arranca el cimborrio. Cuatro pechinas triangulares y esféricas, convierten el polígono cuadrado en circular. Sobre este anillo surge un tambor de dieciséis ventanas, de arco apuntado y doblado, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
105 y, fundamentalmente, 388). 57 La parte más alta del tejado era la que estaba en el cimborrio, cuya descripción encontraremos en M. Gómez-Ferrer Lozano, op. cit., pp. 92-93. Sobre las techumbres del Hospital General, cf. ibid., pp. 80-85.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBORRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimborrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La restauración del cimborrio de la Catedral acabará con las ...
Los andamios no se desprenden de la Catedral de Santiago. En esta ocasión le toca al cimborrio, que será sometido a un complejo proceso de restauración ... «El Correo Gallego, Jun 16»
2
El Arcón dedica este fin de semana un programa monográfico a ...
El cimborrio y las techumbres de la Catedral, la Zamora modernista y la cocina tradicional y familiar de Casa Aureli son algunos de los contenidos del programa ... «Zamora News, Apr 16»
3
Polémica en Lleida por la instalación de antenas de la Seu Vella
... los Mossos, a petición de Interior en el Cimborrio de la Seu Vella, un monumento en el que la Guardia Urbana ya tiene instaladas otras, aunque en otro lugar, ... «La Vanguardia, Jan 16»
4
La Junta continuará en 2016 la rehabilitación de Santiago de ...
El techo del cuerpo central o cimborrio y los ábsides tienen forma de cúpula. Fue construida en la primera mitad del siglo X por el abad Salomón, durante el ... «El Bierzo Digital, Jan 16»
5
Las fachadas de la catedral Teruel se rehabilitarán este año
El templo inicial dejó paso a una reconstrucción en estilo gótico mudéjar a lo largo de los siglos XIII y XIV; el cimborrio data de 1538 y entre finales del XVII y ... «Europa Press, Jan 16»
6
Zamora, la gran desconocida de las capitales castellanas
Su principal seña de identidad es la cúpula gallada (decorada con escamas de piedra) que culmina el cimborrio. De líneas románicas, el templo primado ... «eldiario.es, Jan 16»
7
La Catedral va a estar rodeada de andamios hasta el año 2021
En lo que atañe al cimborrio, con un coste de 900.000 euros, Lorenzo prevé que ... habrá obras, como la del cimborrio, que van a durar quince meses, es decir, ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
8
La más avanzadas tecnologías de la comunicación para la catedral ...
... en cinco idiomas. La madre de todos los templos de la Diócesis de Tui Vigo estrena además marca propia, que es el dibujo de la bóveda del cimborrio. «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Fomento licita por más de 1,2 millones las obras de restauración del ...
El Ministerio de Fomento ha licitado este jueves por más de 1,2 millones de euros las obras de restauración del cimborrio de la Catedral de Santiago de ... «El Correo Gallego, Sep 15»
10
El sueño de Paulo
y Óscar Moriana, muestra su fascinación por el cimborrio. - Foto: Alberto Rodrigo. El sintecho portugués ve cumplido su anhelo de conocer la Catedral por ... «Diario de Burgos, Dez 14»

BILDER ÜBER «CIMBORRIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimborrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimborrio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE