Lade App herunter
educalingo
coaligar

Bedeutung von "coaligar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COALIGAR

La palabra coaligar procede de coligarse, con influido de coalición.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COALIGAR AUF SPANISCH

co · a · li · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COALIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coaligar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs coaligar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COALIGAR AUF SPANISCH

Definition von coaligar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet coaligar zusammen zu kommen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COALIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coaligo
te coaligas / te coaligás
él se coaliga
nos. nos coaligamos
vos. os coaligáis / se coaligan
ellos se coaligan
Pretérito imperfecto
yo me coaligaba
te coaligabas
él se coaligaba
nos. nos coaligábamos
vos. os coaligabais / se coaligaban
ellos se coaligaban
Pret. perfecto simple
yo me coaligué
te coaligaste
él se coaligó
nos. nos coaligamos
vos. os coaligasteis / se coaligaron
ellos se coaligaron
Futuro simple
yo me coaligaré
te coaligarás
él se coaligará
nos. nos coaligaremos
vos. os coaligaréis / se coaligarán
ellos se coaligarán
Condicional simple
yo me coaligaría
te coaligarías
él se coaligaría
nos. nos coaligaríamos
vos. os coaligaríais / se coaligarían
ellos se coaligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coaligado
te has coaligado
él se ha coaligado
nos. nos hemos coaligado
vos. os habéis coaligado
ellos se han coaligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coaligado
te habías coaligado
él se había coaligado
nos. nos habíamos coaligado
vos. os habíais coaligado
ellos se habían coaligado
Pretérito Anterior
yo me hube coaligado
te hubiste coaligado
él se hubo coaligado
nos. nos hubimos coaligado
vos. os hubisteis coaligado
ellos se hubieron coaligado
Futuro perfecto
yo me habré coaligado
te habrás coaligado
él se habrá coaligado
nos. nos habremos coaligado
vos. os habréis coaligado
ellos se habrán coaligado
Condicional Perfecto
yo me habría coaligado
te habrías coaligado
él se habría coaligado
nos. nos habríamos coaligado
vos. os habríais coaligado
ellos se habrían coaligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coaligue
te coaligues
él se coaligue
nos. nos coaliguemos
vos. os coaliguéis / se coaliguen
ellos se coaliguen
Pretérito imperfecto
yo me coaligara o me coaligase
te coaligaras o te coaligases
él se coaligara o se coaligase
nos. nos coaligáramos o nos coaligásemos
vos. os coaligarais u os coaligaseis / se coaligaran o se coaligasen
ellos se coaligaran o se coaligasen
Futuro simple
yo me coaligare
te coaligares
él se coaligare
nos. nos coaligáremos
vos. os coaligareis / se coaligaren
ellos se coaligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coaligado
te hubiste coaligado
él se hubo coaligado
nos. nos hubimos coaligado
vos. os hubisteis coaligado
ellos se hubieron coaligado
Futuro Perfecto
yo me habré coaligado
te habrás coaligado
él se habrá coaligado
nos. nos habremos coaligado
vos. os habréis coaligado
ellos se habrán coaligado
Condicional perfecto
yo me habría coaligado
te habrías coaligado
él se habría coaligado
nos. nos habríamos coaligado
vos. os habríais coaligado
ellos se habrían coaligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coalígate (tú) / coaligate (vos)
coaligaos (vosotros) / coalíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coaligarse
Participio
coaligado
Gerundio
coaligándome, coaligándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COALIGAR

abrigar · aligar · arraigar · castigar · coligar · desligar · desobligar · enligar · fumigar · hostigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · profligar · religar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COALIGAR

coaguloso · coahuilense · coaita · coala · coalescencia · coalescente · coalición · coalicionista · coaligada · coaligado · coalla · coamante · coana · coapóstol · coaptación · coaptar · coarcho · coarrendador · coarrendadora · coartación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COALIGAR

alechigar · amigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entrevigar · espigar · fatigar · fustigar · intrigar · mastigar · migar · perdigar · prodigar · raigar · tosigar

Synonyme und Antonyme von coaligar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COALIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coaligar · coligarse · sevilla · siglo · juventud · incluso · acordó · dirigir · maura · enérgica · protesta · tiempo · juan · impugnaba · desde · páginas · diarios · denominaba · quot · pacto · anti · natura · mauristas · pueden · derechas · liga · nbsp · galicismos · aceptados · aceptables · vitandos · diré · paso · excelente · gramático · miguel · toro · gisbert · tesoro · lengua · española · asevera · coaligarse · galicismo · pero · pequeño · larousse · ilustrado · dice · forma · inco · documento · trabajo · cambio · pesar · abundante · empleo · nunca · tropezamos · sustantivo · coaligación · tampoco · figura · drae · duda · porque · quienes · escribían · creían ·

Übersetzung von coaligar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COALIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von coaligar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coaligar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coaligar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coaligar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coaligar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coalesce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coaligar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coaligar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coaligar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaligar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coaligar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coaligar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coaligar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coaligar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coaligar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coaligar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coaligar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coaligar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coaligar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coaligar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coaligar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coaligar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coaligar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coaligar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coaligar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coaligar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coaligar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coaligar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coaligar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coaligar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COALIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coaligar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coaligar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coaligar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COALIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coaligar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coaligar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla en el siglo XX
La Juventud incluso acordó dirigir a Maura una enérgica protesta, al tiempo que Juan C. Bol impugnaba desde las páginas de los diarios lo que denominaba un " pacto anti-natura": "Los mauristas se pueden coaligar con las derechas, la Liga ...
Alfonso Braojos Garrido, Leandro Álvarez Rey, 1990
2
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
Diré de paso que el excelente gramático don Miguel de Toro y Gisbert, en su Tesoro de la lengua española (1917) asevera que coaligarse es galicismo por coligarse; pero en el Pequeño Larousse ilustrado dice que coaligar es forma inco- l ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
3
Documento de trabajo
En español, en cambio, a pesar del abundante empleo del verbo coaligar, nunca tropezamos con el sustantivo coaligación (que tampoco figura en el DRAE de 1992), sin duda porque quienes escribían coaligar creían que el sustantivo ...
Banco de España. Servicio de Estudios, 19
4
Esclarecimientos del Más Allá
En general, los espíritus precisan coaligar al ectoplasma del médium los fluidos que obtienen de los asistentes al trabajo mcdiúmnico, adicionándole elementos desconocidos por el hombre. Para activar tales fenómenos. * Nota del Revisor: ...
Ramatís
5
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
Sólo se precisa de la situación adecuada para coaligar a ambos en un frente unitario. Con ello se establece la crítica de las «nuevas posibilidades» del escuchar regresivo. Uno podría intentar salvarlo, como si se tratase de una escucha en ...
Theodor W. Adorno, 2009
6
Política o razón de Estado
Gontant, Carlos (1552-1602), duque de Biron, almirante y mariscal de Francia, amigo de Enrique IV; al intentar coaligar a todos los descontentos contra el rey, arrestado y juzgado, fue decapitado. Gotiao Gotlandia, amplia zona del sur de ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
7
Libro de los reyes : comprende también esta edición la obra ...
43 Los conceptos «crimen pasional» y «a sangre fría», en principio, son difíciles de coaligar. 44 El regicida es un asesino con manías de grandeza. 45 Edmon de Silles, para eliminar a Lucrecia de Eton, se pintó los labios con esencia de ...
‎1990
8
西班牙語動詞600+10000
... 55 238 coadyuvar *Ш;Ш(МШ 55 55 coagular ШШ Ш,ШШ<£ 55 55 coaligar v. irr . Wn.SaÄWiä 104 55 coartar PRftJ, ЖШ, &Ж 55 55 cobardear ИШ , Mffe 55 211 ссоевгИЭ*.*#,1No 55 55 cobijar ЯЖ ;Ш*;1& Й -МШ ...
楊仲林, 2001
9
Historia de la nación shuar
... de la misma familia étnica, pese a los primeros contactos rechaza bravamente la ocupación y es Kirrúba con el contingente de 20.000 mitayos serranos de las minas, el que logra coaligar a los jívaros del Santiago y el Morona para acabar ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
10
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
... libertad religiosa y separación 1glesia-Estado los segundos. El esfuerzo por lograr el Estatuto va a coaligar a 97. V1. V1 La larga lucha por el Estatuto.
Eduardo Renobales, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COALIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coaligar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Resistirá Hollande?
... antidemocrática que no duda en recurrir a la violencia y a la provocación, e intenta desencadenar un drama capaz de coaligar a otras fuerzas a su alrededor. «EL PAÍS, Jul 16»
2
García-Page dice no al zeppelin del PP
... conformar lo que Ciudadanos está pidiendo a voces como si el presente de indicativo del verbo “coaligar” fuese una solución para el problematismo español, ... «eldiadigital.es, Jul 16»
3
Aprueba PRD del Edomex comisión de alianzas para elección
... a inicios del siguiente, ya se tome la determinación de con qué partidos se habrán de coaligar para enfrentar la elección de gobernador de junio de 2017. «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Garzón dilapida Izquierda Unida pero salva su escaño
Alberto Garzón, el dirigente de IU que finalmente logró coaligar a su formación con Podemos a costa de cabrear a los dirigentes comunistas históricos, ... «La Estrella Digital, Jun 16»
5
Armenta lamenta que PRI se aliara con PVEM; debe buscar a PSI y ...
... en tanto que lamentó haberse aliado al Verde Ecologista Mexicano (PVEM) que “en lugar de crecer disminuyo, nos teníamos que coaligar con los que están ... «Ángulo 7, Jun 16»
6
IU Totana: "La confluencia de fuerzas en Unidos Podemos va a ...
Unidos Podemos "es la Fuerza de la Unidad, creada para coaligar la voluntad de millones de personas para ser Mayoría. Porque sin ser Mayoría no se pueden ... «Totana.com, Mai 16»
7
La coalición Podemos-IU desplaza al PSOE de la segunda posición
La suma de fuerzas pretendida por Pablo Iglesias y Alberto Garzón al coaligar sus respectivas formaciones parece dar resultado, según el primer sondeo ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
El laberinto imposible: los cinco escenarios más probables después ...
"El PSOE se va a coaligar siempre con quien sufre, no con quien provoca el sufrimiento. Quien provoca el sufrimiento es quien desmantelaría el Estado del ... «El Español, Dez 15»
9
El PSOE recupera el feudo andaluz con un margen estrecho
Pedro Sánchez consiguió mantener la distancia con Podemos, con quienes se podría coaligar para optar al Gobierno. Podemos ya facilitó el pasado mayo que ... «Diario de Sevilla, Dez 15»
10
Rajoy pide el voto para evitar una coalición de izquierdas
En este sentido, dio por hecho que PSOE y Podemos «se van a coaligar» como han hecho en otras corporaciones regionales y municipales «donde han ... «Diario de Burgos, Dez 15»

BILDER ÜBER «COALIGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coaligar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coaligar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE