Lade App herunter
educalingo
cocida

Bedeutung von "cocida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COCIDA

La palabra cocida procede del participio de cocer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COCIDA AUF SPANISCH

co · ci · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCIDA AUF SPANISCH

Definition von cocida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cocido im Spanisch Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung des Kochens. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch gekocht ist auch Topf.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCIDA

agradecida · aparecida · biocida · conocida · crecida · desaparecida · desconocida · ejercida · etnocida · fallecida · genocida · homicida · nacida · ofrecida · parecida · recocida · reconocida · reducida · suicida · vencida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCIDA

cochizo · cocho · cochorro · cochura · cochurero · cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCIDA

ácida · acida · amanecida · bactericida · deslucida · envejecida · esparcida · fratricida · fungicida · herbicida · inmerecida · insecticida · lúcida · parricida · pesticida · plácida · plaguicida · retorcida · torcida · translúcida

Synonyme und Antonyme von cocida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocida · seda · acción · efecto · cocer · otro · también · olla · fabricación · ladrillos · tejas · demás · productos · tierra · elaboracion · caracterizacion · masa · cocida · partir · tabla · „ш · аист · аьнт · ьшо · рт · bncaclito · frito · брил · шин · lill · ptit · cent · значки · antillais · pureemaie · aceite · дымным · hneaclttn · tipe · materia · prima · snack · durante · ilttra · nbsp · mieles · nutriologia · medica · medical · acelga · picada · taza · alcachofa · mediana · pieza · alfalfa · germen · crudo · tazas · apio · cocido · berenjena · berro · plantas · sabiduría · popular · parque · natural · familia ·

Übersetzung von cocida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cocida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cocida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cooked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطبوخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приготовленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozinhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekocht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調理
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấu chín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமைத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिजवलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приготований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγειρεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocida auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «COCIDA»

Agua cocida, sabe mal pero alarga la vida.
Agua cocida, saludable y desabrida.
La vaca, bien cocida y mal asada.
Leche bien cocida, tres veces subida.
No hay caza perdida, sino la liebre asada y la perdiz cocida.
Olla remecida, olla bien cocida.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ELABORACION Y CARACTERIZACION DE MASA COCIDA, A PARTIR DE ...
TABLA 33, Tal;th „ш, Аист АЬнт'ЬШо рт el bncaclito frito [брил Шин fle lill) Ptit- cent nj ea рт'ш ne «значки antillais del pureemaie de Aceite дымным рт el hneaclttn tipe partir de lla materia prima cocida lll) «snack» durante la fl'ilttra a al de ...
Gonzalez Castillo Marcia Judith
2
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Acelga picada cocida 1/2 taza 72 72 Alcachofa mediana cocida 1 pieza 120 48 Alfalfa, germen crudo 3 tazas 99 99 Apio cocido 3/4 taza 113 113 Apio crudo 1 1/ 2 taza 152 135 Berenjena picada cocida 3/4 taza 74 74 Berro cocido 1/2 taza ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
3
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
FAMILIA/Especie Nombre vulgar FC Parte consumida Uso alimentario Cucurbita maxima abóbora menina 11 fruto hortaliza cocida, mermelada Cucurbita pepo abóbora porqueira, 19 fruto hortaliza cocida, mermelada EBENACEAE Diospyros ...
Ana Maria Carvalho, 2010
4
BIIOSystem Lifestyle Revolution
Una semana de crono-dieta: tipo ginoide Almuerzo Cena lunes lácteos carne verdura cruda o cocida verdura cruda o cocida pan martes arroz pescado verdura cruda o cocida pan verdura cruda o cocida miércoles pasta lácteos verdura ...
Claudio Tozzi
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
В. Trementina cocida, . . dos drac. Polvos de ruibarbo , . . ила drac. Háganse treinta pildoras. (sjr.) Dosis i de cuatro á seis por mañana y tarde. R. Trementina cocida , . . dos onz. Ruibarbo en polvo, . . . una onz. Jarabe balsámico, es. Háganse ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
Y no obstante de ser tan juiciosos los escritos de aquellos célebres médicos, ya queda dicho el aprecio que hicieron de la leche cocida (sic). Lo mismo se hallará en infinitos autores de tiempos igualmente remotos o quizá más atrasados.
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
7
Introducción a los huertos caseros tradicionales tropicales
Cuadro 2. Cultivos comestibles tradicionales en Camalote, Copan Nombre común Nombre científico Uso Arracacha Arracada xanthorrhiza (Bancrott) Raíz se come cocida Chaya Cnidoscolus chayamansa (Mili.) lohnst. Hojas se comen cocida ...
Rossana Lok, 1998
8
Manual de elaboración de diversos productos cárnicos de ...
a) Hamburguesa con papa cocida. Cocer la papa en agua hirviendo durante unos 20 min, hasta que se ablande (2 kg de papa por 10 kg de hamburguesa) b) Hamburguesa con quinua cocida. Cocer la quinua en agua hirviendo durante ...
Javier Mateo Oyague, Bettit Karim Salva Ruiz, Daphne Doris Ramos Delgado, Ricardo Arenas Colinas, Ricardo Arenas Colinas, Irma Caro Canales, Ana Diez Fernandez, Amaya Castro Martinez, Domingo Fernandez Garcia, Cecilia Moreno Leal, Martha Antonia Romero Arbizu, Christian Encina Zelada, Javier Mateo et al.
9
Cuídate compa!
-ENSALADA (verdura cruda). -PASTAS integrales cocidas, con mucha verdura. - ACEITE DE OLIVA (menos de 2 cucharadas). -VERDURA poco cocida (mejor al vapor). -QUESO fresco (1 50 g) o nueces (< de 80 g) (crudas y remojadas).
Eneko Landaburu, Eneko Landaburu Pitarque, 2001
10
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Cómese también cocida. Es altilla y es muy verde. Tiene las hojas arpadas. Es sabrosa de comer cocida. Hay otra que se llama acuitlacpalli. Es parrada y larga. Hácese a la orilla del agua. Son buenas de comer cocidas. Hay otra hierba que ...
Bernardino de Sahagún, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retirada una partida de alubias blancas cocidas Bonpreu por ...
“Alubia blanca cocida. Envase de vidrio de 400gr. Marca: Bonpreu. L- 146-16 (10:14 O6A Envasado por Hnos. Cuevas, SA para Bon Preu SAU Fecha de ... «Gastronomía & Cía, Jul 16»
2
Retirados lotes de judía blanca cocida y bacalao sospechosos de ...
Han detectado las judías cocidas en bote de vidrio de 400 gramos envasado por Hermanos Cuevas SA y distribuido por Bon Preu y Condis en Cataluña, ... «Republica.com, Jul 16»
3
Retirados varios lotes de judía blanca cocida y bacalao ...
Unas judías blancas cocidas envasadas, y un bacalao esqueixat, también envasado, podrían ser la causa del brote de botulismo detectado el pasado ... «El Periódico, Jun 16»
4
Brasil podrá exportar más carne cocida a UE
La Unión Europea incrementó el número de estados brasileños desde los que se puede importar carne industrializada (productos conocidos como carne de ... «Diario El País, Jun 16»
5
¿Cuán seguro es comer carne poco cocida?
Los expertos también recomiendan cocer bien el pollo y el cerdo. ... "Hay que utilizar dos tablas, una para cortar la carne cocida y otra para la cruda", dice. «BBC Mundo, Dez 15»
6
Pedir la carne bien cocida puede afectar tu cerebro
Un estudio publicado por la Escuela de Medicina Icahn del hospital Monte Sinai de Nueva York dice que una dieta rica en carne bien cocida –repleta de un ... «Publimetro Mexico, Dez 15»
7
El mejor truco para pelar una patata cocida
Por ejemplo, a la hora de pelar una patata cocida debemos tener paciencia y comenzar a eliminar poco a poco la piel. Al menos, esa era la teoría generalizada ... «Qué.es, Okt 15»
8
Patata cocida: sencilla y exquisita
Yo tenía un amigo de Portonovo uno de cuyos piropos favoritos era decirle a la destinataria del requiebro: "Me gustas más que las patatas cocidas". Para los ... «El Mundo, Jun 15»
9
Las verduras fritas son más sanas que las cocidas
Un equipo de científicos de la Universidad de Granada (España) ha demostrado que las verduras fritas con aceite de oliva mejoran sus propiedades ... «MUY INTERESANTE - España, Jun 15»
10
¿Cómo desea su placenta, señora? ¿Cruda, cocida o en cápsulas?
A primera vista, el plato se ve poco apetitoso. Pero lejos de rechazarlo, un número cada vez mayor de madres estadounidenses se comen su placenta después ... «El Comercio, Feb 15»

BILDER ÜBER «COCIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE