Lade App herunter
educalingo
colmada

Bedeutung von "colmada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLMADA

La palabra colmada procede del participio de colmar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLMADA AUF SPANISCH

col · ma · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colmada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLMADA AUF SPANISCH

Definition von colmada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von erfüllt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist reichlich, reichhaltig, vollständig. Eine weitere Bedeutung von colmada im Wörterbuch ist ein Geschäft oder Geschäft, in dem spezielle Mahlzeiten serviert werden, hauptsächlich Meeresfrüchte. Colmada ist auch ein Lebensmittelgeschäft.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLMADA

ahumada · amada · apalmada · aproximada · armada · camada · chamada · derramada · desalmada · diplomada · engomada · enramada · llamada · mamada · palmada · pomada · quemada · ramada · reformada · tomada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLMADA

collonería · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLMADA

afamada · arrimada · asomada · consumada · desarmada · domada · ensaimada · extremada · fumada · hamada · humada · lastimada · lomada · mimada · nómada · pasmada · plomada · primada · queimada · traumada

Synonyme und Antonyme von colmada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colmada · colmadas · primera · lengua · española · abundante · copioso · completo · otro · figón · tienda · donde · sirven · comidas · especiales · principalmente · mariscos · colmada · también · comestibles · anfora · poesías · trance · vigilia · muerte · hora · fábula · teatral · actos · cartas · hijo · maximas · poesias · amor · sirve · para · enjugar · alguna · lágrimas · sentiré · como · coraza · ante · dolor · guiar · pasos · trampolín · nbsp · digna · exaltacion · gloria · madre · sociedad · maudes · hace · todos · patriotas · nuestra · españa · necesita · nada · extrangero · todo · tiene · sobra · gracias · providencia · tantas · prerogativas · dejó · sesiones · tenido ·

Übersetzung von colmada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von colmada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colmada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colmada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放得太多的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

colmada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amontoamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heaping
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amoncellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heaping
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehäuften
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山盛り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heaping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heaping
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

heaping
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

heaping
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepeleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czubata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrămădire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπλήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rågad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heaping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colmada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLMADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colmada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colmada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colmada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colmada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colmada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas a mi Hijo, Maximas y poesias
HIJO AMOR Si mi amor te sirve para enjugar alguna vez tus lágrimas, ¡Me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como coraza ante el dolor y como luz para guiar Tus pasos, ¡me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como trampolín para tu  ...
Sacanelles Alicia Irene
2
La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...
Hace ver á todos los patriotas que nuestra España no necesita de nada del extrangero [sic], todo lo tiene de sobra, gracias á la Providencia que de tantas prerogativas [sic] la dejó colmada. La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido,  ...
‎1836
3
Por una teología ecuménica
18. María. colmada. de. gracia1. En estos momentos en que voy a contemplar con vosotros las maravillas que la gracia de Dios ha realizado en la virgen María , es decir, las primicias del Evangelio de la salvación, imploro del Espíritu de Dios ...
Bernard Sesboüé, 1999
4
Nocturno para cuerdas de tender
Y luego, con inusual parsimonia, añadió al gran tazón de té una cucharada colmada de azúcar, seguida de una cucharada colmada de matarratas, otra cucharada colmada de azúcar, otra cucharada colmada de matarratas, y así, hasta cinco ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
5
Jacobo fiel: novela escrita en ingles
«Y bebamos la copa colmada — » repitió el dómine levantando tambien el brazo hasta no dejar una gota en la suya. «Y bebamos la copa colmada — » esclamó Tomás vaciando el licor como una exhalacion. «¡Bien, bravo! hé aquí lo que yo ...
Frederick Marryat, 1853
6
Las medidas y los hombres
Porque si la exigencia de que los súbditos entregasen el grano en medida cada vez más colmada era una forma de aumentar el tributo, así posteriormente, cuando ese colmo se convirtiera en costumbre aceptada, podría ser cómodo ...
Witold Kula, 1980
7
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
Nada; porque Divinas, me parece que me todas las glorias de !a tierra dañan, i me enturbian el con- fon infinitamente inferiores,» tentó de mi voluntad, que la que tengo con faber , que tengo en peníar folo ,.que mi Oíos eítá todo colmada Dios ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
8
Catálogo de los Obispos de Cordoua: En que se trata de los ...
... fon hijas legitimas de la circunfpeûa , y íolida virtud conque tan colmada , y completamente tiene aflegurada entre todos la veneración conqae le amamos. Mas colmada , y felizmente logra en fu tercera , y vltima Diflertacien eftos oblequios.
Juan Gómez Bravo, 1739
9
Comenzando a Comer. Primeros Pasos para una Alimentación ...
tamaño té colmada de azúcar + 1 cucharadita tamaño café de aceite (girasol o maíz). Cuando la uƟlizamos en niños de 6 a 12 meses edad, debe prepararse de la siguiente manera: a. Leche de vaca fluida (mejor con hierro): diluida a los 2 ⁄3 ...
Romano, Laura S., Casavalle, Patricia L., 2013
10
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
xha todo cn vn brcvc bocado :-cs colmada-, mágeíhbd que esta «n -cl Ciclo ImpireOjveC1 porquedá mas de lo neccilàrio para nuestro tido de lai quatro dotes de gloria , que re- temcdiojcon tanta abundancia , que es iiï- cibiòeldk de k  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colmada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires. La ocupación en San Martín de los Andes es del 85%, en Villa Pehuenia y Caviahue llega al 90% y en La ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
2
Purmamarca colmada
... de miles de turistas que empezaron a arribar el fin de semana y que por estos días colmaron las calles purmamarqueñas, el casco histórico y los circuitos. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
La inmundicia tiene colmada comunidad de Retamal
Los montones de desperdicios que se evidencian en la comunidad Retamal mantienen molestos a los lugareños, quienes se quejan por estar “colmados” de ... «Diario La Región, Jul 16»
4
Una agenda deportiva colmada de acción
Para tener en cuenta. Una agenda deportiva colmada de acción. 20/07/2016 07:00 A nivel local, nacional e internacional. «La Nueva Provincia, Jul 16»
5
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece. Con los refuerzos y los jugadores retornados de préstamos, el DT de la U se puede dar el ... «LaTercera, Jul 16»
6
Miramar: La Biblioteca Municipal colmada de chicos
Como parte de las actividades de las vacaciones de invierno 2016, en la Biblioteca Municipal “José de San Martín”, ubicada en calle 34 entre 19 y 17, de ... «El Recado de Miramar, Jul 16»
7
Salta propone una colmada agenda de actividades para las ...
Salta propone una colmada agenda de actividades para las vacaciones. Sociedad 16/07/2016. Este fin de semana se destaca el Festival Folklórico Tri Chaco, ... «Informate Salta, Jul 16»
8
El penal de Ezeiza está en "alerta" por su capacidad colmada
El Servicio Penitenciario Federal busca destinos alternativos en caso de que se produzcan nuevas detenciones en causas vinculadas con hechos de ... «ElLitoral.com, Jul 16»
9
Ante una sala colmada, asumieron las autoridades de la UNSJ
Este viernes en el Centro de Convenciones asumieron las autoridades de la Universidad Nacional de San Juan ante una sala colmada, entre los que ... «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
10
Yanni ofrece una velada mágica colmada de éxitos y temas de ...
Una noche mágica vivieron los miles de admiradores que acudieron al concierto del compositor y pianista griego Yanni, quien con éxito se presentó en la ... «20minutos.com.mx, Jun 16»

BILDER ÜBER «COLMADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colmada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colmada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE