Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comisquear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMISQUEAR AUF SPANISCH

co · mis · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comisquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comisquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COMISQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comisquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comisquear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comiscar im Wörterbuch ist comiscar. En el diccionario castellano comisquear significa comiscar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comisquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMISQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisqueo
comisqueas / comisqueás
él comisquea
nos. comisqueamos
vos. comisqueáis / comisquean
ellos comisquean
Pretérito imperfecto
yo comisqueaba
comisqueabas
él comisqueaba
nos. comisqueábamos
vos. comisqueabais / comisqueaban
ellos comisqueaban
Pret. perfecto simple
yo comisqueé
comisqueaste
él comisqueó
nos. comisqueamos
vos. comisqueasteis / comisquearon
ellos comisquearon
Futuro simple
yo comisquearé
comisquearás
él comisqueará
nos. comisquearemos
vos. comisquearéis / comisquearán
ellos comisquearán
Condicional simple
yo comisquearía
comisquearías
él comisquearía
nos. comisquearíamos
vos. comisquearíais / comisquearían
ellos comisquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comisqueado
has comisqueado
él ha comisqueado
nos. hemos comisqueado
vos. habéis comisqueado
ellos han comisqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comisqueado
habías comisqueado
él había comisqueado
nos. habíamos comisqueado
vos. habíais comisqueado
ellos habían comisqueado
Pretérito Anterior
yo hube comisqueado
hubiste comisqueado
él hubo comisqueado
nos. hubimos comisqueado
vos. hubisteis comisqueado
ellos hubieron comisqueado
Futuro perfecto
yo habré comisqueado
habrás comisqueado
él habrá comisqueado
nos. habremos comisqueado
vos. habréis comisqueado
ellos habrán comisqueado
Condicional Perfecto
yo habría comisqueado
habrías comisqueado
él habría comisqueado
nos. habríamos comisqueado
vos. habríais comisqueado
ellos habrían comisqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisquee
comisquees
él comisquee
nos. comisqueemos
vos. comisqueéis / comisqueen
ellos comisqueen
Pretérito imperfecto
yo comisqueara o comisquease
comisquearas o comisqueases
él comisqueara o comisquease
nos. comisqueáramos o comisqueásemos
vos. comisquearais o comisqueaseis / comisquearan o comisqueasen
ellos comisquearan o comisqueasen
Futuro simple
yo comisqueare
comisqueares
él comisqueare
nos. comisqueáremos
vos. comisqueareis / comisquearen
ellos comisquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comisqueado
hubiste comisqueado
él hubo comisqueado
nos. hubimos comisqueado
vos. hubisteis comisqueado
ellos hubieron comisqueado
Futuro Perfecto
yo habré comisqueado
habrás comisqueado
él habrá comisqueado
nos. habremos comisqueado
vos. habréis comisqueado
ellos habrán comisqueado
Condicional perfecto
yo habría comisqueado
habrías comisqueado
él habría comisqueado
nos. habríamos comisqueado
vos. habríais comisqueado
ellos habrían comisqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comisquea (tú) / comisqueá (vos)
comisquead (vosotros) / comisqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comisquear
Participio
comisqueado
Gerundio
comisqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMISQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMISQUEAR

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comistión
comistrajo
comisura
comital
cómite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMISQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von comisquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMISQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comisquear comiscar léxico leonés actual comisquiar micar comiquear comiquer cumiquer comer poco apetito menudo drae recoge remite varias cosas cortas nbsp viaje bodas tres muchachas flash sobre tejados perfume viento envolvía arrobaba rezagaba calles reacio ante idea estar solo poder vagabundear hasta noche taberna final avenida exitus pronto algunos comensales bastaron entremeses fueron capaces hacer honores plato principal limitándose compromiso para boca habían traído aceitunas aliñadas auxiliar administrativo junta andalucia manual quepo mezco mecer mezo coaligarse coligarse presignarse persignarse comisquear

Übersetzung von comisquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMISQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comisquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comisquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisquear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comisquear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comisquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To commandeer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comisquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comisquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comisquear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comisquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comisquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comisquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comisquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comisquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comisquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comisquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comisquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comisquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comisquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comisquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comisquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comisquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comisquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comisquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comisquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comisquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comisquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comisquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comisquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMISQUEAR»

Der Begriff «comisquear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comisquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comisquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comisquear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMISQUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comisquear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comisquear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comisquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comisquear [comisquiar, comiscar, co- micar, comiquear, comiquer, cumiquer], 'comer poco, sin apetito y a menudo'; der. de comer. El DRAE recoge comisquear y remite a comiscar, 'comer a menudo de varias cosas en cortas ...
Janick Le Men, 2002
2
Viaje de bodas Las tres muchachas (Flash)
... sobre los tejados o un perfume en el viento el que me envolvía y arrobaba y me rezagaba por las calles, reacio ante la idea de no estar ya solo y no poder vagabundear hasta la noche y comisquear en una taberna al final de una avenida.
Cesare Pavese, 2012
3
Exitus
Tan pronto que a algunos comensales les bastaron los entremeses y no fueron capaces de hacer los honores al plato principal, limitándose, por compromiso, a comisquear un poco. Para hacer boca habían traído aceitunas aliñadas y ...
Antonio Pavon, 2007
4
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... Quepo Mezco (mecer) Mezo Coaligarse Coligarse Presignarse Persignarse Comisquear Comiscar Preveer Prever BARBARISMOS DEL ADVERBIO FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA ...
5
Palabras de campo. Diccionario ilustrado de términos camperos.
COMISQUEAR: “Comisqueando”. Acción por la que algunos animales divagan de un sitio a otro comiendo lo que van encontrando. ▫ CORRENTÓN: “Rápido”. Zona de un arroyo o ribera por la que debido a una menor profundidad del agua,  ...
Manuel Alcayde Díaz, 2010
6
Notas de un simulador
... aguardar, aquejar, reír, robar, palpitar, trepidar, eyacular, entretenerme, escabullirme, rogar, caer, engañarte con otro, engañarte con dos, comerte con los ojos, comisquear, atizarte, chupar, alardear, sangrar, soplar contigo y a través de ti.
Calvert Casey, 1997
7
Lucrecia y La Rata
Un nuevo regüeldo de satisfacción le aligeró la panza, aunque no lo suficiente. Pensó que a lo mejor no sería mala idea comisquear un poco de hierba para facilitar la digestión. Había oído decir que las hojas de las ortigas eran beneficiosas.
Antonio Pavon, 2006
8
Los cuentos
... sobre los tejados o un perfume en el viento el que me envolvía y arrobaba y me rezagaba por las calles, reacio ante la idea de no estar ya solo y no poder vagabundear hasta la noche y comisquear en una taberna al final de una avenida.
Cesare Pavese, 2011
9
Demasiada felicidad
De momento su cáncer había remitido; asaber quéquería decir eso realmente. No significaba que estuviera «en regresión». O no para siempre. Su hígado es la principal sala de operaciones y mientras ella se limite a comisquear no se queja.
Alice Munro, 2011
10
Dime. Treinta cuentos
Solo me levantaba del sillón para cambiar de disco, estirar la espalda, o comisquear algo de lo que mi vecina, la señora Sally Dixon, me traía. La señora Dixon tenía dieciocho años; timidísima. Siempre decía «soy la QUÉ LISTA ...
Mary Robison, 2012

BILDER ÜBER «COMISQUEAR»

comisquear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comisquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comisquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z