Lade App herunter
educalingo
comodatario

Bedeutung von "comodatario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMODATARIO

La palabra comodatario procede del latín commodatarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMODATARIO AUF SPANISCH

co · mo · da · ta · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comodatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMODATARIO AUF SPANISCH

Definition von comodatario im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch comodatario bedeutet Person, die eine Sache in der Kreditvereinbarung leiht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMODATARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODATARIO

como · cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodataria · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · cómodo · comodón · comodona · comodoro · comoquiera · comorana · comorano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMODATARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonyme und Antonyme von comodatario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMODATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comodatario · persona · contrato · comodato · toma · prestada · cosa · fiscalidad · contratos · civiles · mercantiles · puede · usar · aunque · poder · percibir · frutos · como · desprende · artículo · código · civil · obstante · cabría · mediante · pacto · comodante · autorice · nbsp · prontuario · introducción · estudio · derecho · nociones · aplican · reglas · generales · vimos · hablar · pago · reembolsar · gastos · extraordinarios · urgentes · hubiere · hecho · para · conservación · naturaleza · podido · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · leyes · complementarias · chile · gonzalo · figueroa · yáñez · maría · pilar · aspillaga · vergara · marcelo · montero · iglesis · obligado · suspender · restitución · toda · especie · armas · ofensivas · obligaciones · derechos · nacen · pasan · herederos · ambos · contrayentes · préstamo · haya · contemplación · cuyo · caso ·

Übersetzung von comodatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMODATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comodatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comodatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodatario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comodatario
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comodatario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stockholder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

comodatario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comodatario
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

comodatario
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comodatario
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comodatario
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comodatario
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comodatario
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comodatario
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comodatario
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comodatario
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comodatario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comodatario
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

comodatario
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

comodatario
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comodatario
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodatario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comodatario
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comodatario
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comodatario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comodatario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comodatario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comodatario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comodatario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comodatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODATARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comodatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comodatario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comodatario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El comodatario puede usar la cosa prestada, aunque sin poder percibir los frutos , tal y como se desprende del artículo 1741 del Código Civil. No obstante, cabría que mediante pacto el comodante autorice al comodatario a percibir los frutos ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Se aplican las reglas generales que ya vimos al hablar del pago, c) Reembolsar al comodatario de los gastos extraordinarios y urgentes que hubiere hecho para la conservación de la cosa y que por su naturaleza no hubiere podido ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Código civil y leyes complementarias Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Marcelo Montero Iglesis. Artículo 2184. El comodatario es obligado a suspender la restitución de toda especie de armas ofensivas y de  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
Código civil
Las obligaciones y derechos que nacen del comodato pasan a los herederos de ambos contrayentes, a no ser que el préstamo se haya hecho en contemplación a la persona del comodatario, en cuyo caso los herederos de éste no tienen ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
5
Las leyes generales
El comodatario adquiere el uso de ella, pero no los frutos; si interviene algún emolumento que haya de pagar el que adquiere el uso, la convención deja de ser comodato. Artículo 1742. Las obligaciones y derechos que nacen del comodato ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Código civil del Distrito Federal y territorio de la ...
Si el comodatario paga alguna cantidad por el uso de la cosa prestada, el contrato deja de ser comodato. 2793. — Si el préstamo se hace en contemplacion á solo la persona del comodatario, los herederos de éste no tienen derecho de ...
Puebla (Mexico : State), 1871
7
Proyecto de código civil para el Distrito Federal y ...
El comodatario debe emplear en el uso de la, cosa la misma diligencia que en el de las suyas propias: en caso contrario responde de los daños y perjuicios. Art. 2795. El comodatario no puede destinar la cosa á uso distinto del convenido: de  ...
Distrito Federal (Mexico), 1870
8
Código civil del Distrito federal y territorio de la ...
El comodatario adquiere el uso, pero no los frutos y accesiones de la cosa prestada; de la que no es poseedor conforme á derecho. Art. 2792. Si el comodatario paga alguna cantidad por el uso de la cosa prestada, el contrato deja de ser ...
Distrito Federal (Mexico), 1871
9
Multi Agenda Civil Federal 2005
exigir el valor anterior de ella, abandonando su propiedad al comodatario. ARTICULO 2504. El comodatario responde de la pérdida de la cosa si la emplea en uso diverso o por más tiempo del convenido, aun cuando aquélla sobrevenga por ...
10
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
tes, no se extenderá la responsabilidad del comodatario sino hasta la culpa leve, y si en pro del comodante solo, hasta la culpa lata. Artículo 2180. El comodatario es obligado a restituir la cosa prestada en el tiempo convenido; o a falta de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comodatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il comodato: registrazione, disdetta e fac simile
Il comodatario può in ogni momento decidere di recedere dal contratto e restituire il bene, anche senza una giusta causa, poiché il comodato è stipulato nel suo ... «La Legge per Tutti, Apr 16»
2
Contratto di comodato: come dedurre le spese di manutenzione
Il proprietario cede l'utilizzo di una sua proprietà a un comodatario, senza richiedere a quest'ultimo il pagamento di alcun canone. Il comodatario si impegna a ... «Web Economia, Mär 16»
3
Imu: lo sconto del comodato gratuito
il comodatario deve utilizzare l'immobile ottenuto in comodato come propria abitazione principale e deve esservi residente e dimorarvi abitualmente. «La Legge per Tutti, Mär 16»
4
Contratto di comodato: deduzione dei costi di manutenzione dell ...
Le spese ordinarie sono esclusivamente a carico del comodatario che utilizza l'immobile e sono deducibili integralmente dal reddito di impresa in base al ... «IPSOA Editore, Mär 16»
5
Imu, comodato a familiari: imponibile ridotto al 50%
Viene mantenuta la disposizione che esige che il parente comodatario debba stabilire la propria residenza principale nell'immobile a lui concesso in godimento ... «Altalex, Jan 16»
6
Vendita di immobile in comodato: l'inquilino deve lasciare casa
Il comodatario è tenuto a custodire e a conservare con la diligenza del buon padre di famiglia il bene che gli è concesso in comodato: il comodatario può ... «La Legge per Tutti, Jan 16»
7
Bonus IMU e TASI 2016, comodato a figli e parenti: sconto del 50%
Per l'utilizzatore/comodatario, invece, non è prevista tale condizione per cui può ... il comodatario deve utilizzare l'immobile dato in comodato come propria ... «ForexInfo.it, Jan 16»
8
Canone Rai: immobile concesso in comodato al figlio, chi deve ...
Il figlio che risulta comodatario dell'immobile risulta quindi, in base alla normativa, tenuto a versare il canone Rai a condizione che, all'interno del medesimo ... «Leggi Oggi, Dez 15»
9
Contratto di comodato: quando si può fare e come si registra
Con il comodato la parte comodante cede al comodatario un bene mobile o immobile per usarlo nel tempo ma con l'obbligo della restituzione. Di solito questo ... «Investire Oggi, Nov 15»
10
Il comodato d'uso
di Lucia Izzo - L'art. 1803 c.c. definisce il comodato come il contratto col quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa mobile o ... «Studio Cataldi, Okt 15»

BILDER ÜBER «COMODATARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comodatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comodatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE