Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comprimario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPRIMARIO

La palabra comprimario procede de com- y primario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPRIMARIO AUF SPANISCH

com · pri · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRIMARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comprimario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRIMARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprimario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comprimario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comprimario im Wörterbuch ist eine Theatersängerin, die zweite Rollen spielt. En el diccionario castellano comprimario significa cantante de teatro que hace los segundos papeles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprimario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPRIMARIO


almario
al·ma·rio
armario
ar·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRIMARIO

compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimible
comprimida
comprimido
comprimir
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRIMARIO

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

Synonyme und Antonyme von comprimario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPRIMARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comprimario cantante teatro hace segundos papeles prefijos sufijos términos médicos caso siguiente registro primario dentro periodo inferior incubación manera pueda inferir tenga origen común excluir posibilidad secundario memoria histórico artística madrid comprimario doña emilia moscoso prima donna contralto signora maria alboni segunda luisa coceo florentina campos antonicla aguiló dona secunda espectáculos subvencionar cuantía tiples tenores barítonos bajo tenor barítono público estado

Übersetzung von comprimario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRIMARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comprimario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comprimario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comprimario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comprimario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comprimario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tablet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comprimario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comprimario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компримарио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comprimario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comprimario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comprimario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comprimario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comprimario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comprimario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comprimario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comprimario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comprimario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comprimario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comprimario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprimario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comprimario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компрімаріо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comprimario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comprimario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comprimario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comprimario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comprimario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comprimario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRIMARIO»

Der Begriff «comprimario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comprimario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comprimario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comprimario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRIMARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comprimario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comprimario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comprimario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRIMARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comprimario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comprimario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prefijos, sufijos y términos médicos
Caso comprimario. Caso siguiente al registro del primario dentro de un periodo muy inferior al de incubación, de tal manera que se pueda inferir que tenga origen común con el caso primario y excluir la posibilidad de que sea secundario .
Mauro Guzmán Lemus, 2004
2
Memoria histórico-artística del Teatro Real de Madrid
Comprimario Doña Emilia Moscoso. Prima donna contralto Signora Maria Alboni. Segunda donna Doña Luisa Coceo. Segunda donna Doña Florentina Campos. „ , , . i Signora Antonicla Aguiló v Dona- Secunda donna y comprimario.
Manuel Juan Diana, 1850
3
Teatro y espectáculos
... sin subvencionar: Cuantía Tiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenores Barítonos Bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Barítono comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo comprimario .
España, 1982
4
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
... absoluto Primer tenor Tenor cómico Segundo tenor Tenor comprimario Primer barítono Segundo barítono Barítono comprimario Damas comprimaria Bajo serio Bajo bufo Soprano dramática absoluta Soprano ligera absoluta Mezzo soprano ...
Patricia Fumero, 1996
5
Frutos Del Pais
taba "La Bohéme", por cualquier inconveniente y sin dar aviso, no apareció el comprimario que tenía a su cargo un papel en el tercer acto de la obra. Cuando don Lucho Cáceres se dio cuenta de la falla, casi en el momento en que tocaba la ...
6
Antonio Cortis: un trono vicino al sol
Primero cantó de corista y comprimario. En la temporada de otoño-inviemo de 1910- 11 intervino en diez óperas, recordando con añoranza su debut en La Vestalede Spontini. Era entonces director del Coro Raffaele Terragnuolo. Dentro de ...
Comunitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Cičncia, 1992
7
Que es Esto de la Opera
En otras épocas se confundió con la capacidad de emitir agudos rápidos, pero después de 1950 muchos cantantes han mostrado una gran capacidad de coloratura. comprimario Palabra eufemística italiana (que se usa también en ...
Roger Alier, 2007
8
Pavarotti
En sus primeras óperas, especialmente en N ahueco (1842) e / lombardi alla prima Crociata (1843), los roles de tenor son de poca importancia: en la primera, Ismaele, no es mucho más que un comprimario y tiene pocas intervenciones; en la ...
Roger Alier, 2006
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que trata del ...
El fu nd amen» Comprimario de sn tíónstittíCion es i& 'caridad del próximo. En 178$ Se' ptfblicó :en* Madrid en un tomo" en 4' ei sumario de sus1 reglas y capítulos con que actual- menee se gobierna. Én la iglesia de esta Sari- tif-casa S£f ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1813
10
Verdi
... la costumbre era adaptarse al número limitado de cantantes principales de que disponían los teatros de ópera de la época. Las otras partes, por lo tanto, tenían que ser secundarias (comprimario), escritas para cantantes menos virtuosos.
Peter Southwell-Sander, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRIMARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comprimario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maifredi: «Zaza comprimario nella Juve»
Potrebbe essere uno dei migliori attaccanti, ma rischia una vita da comprimario in questo modo», ha dichiarato Maifredi senior ai microfoni di Radio Kiss Kiss ... «Calcio News 24, Jul 16»
2
CALCIOMERCATO LIVE MILAN NEWS/ Agazzi al Cesena, il ...
... parlare del suo ex giocatore e del trasferimento che lo ha portato a Milanello, convinto che possa fare bene con la maglia rossonera: "Comprimario al Milan? «Il Sussidiario.net, Jul 16»
3
La parabola di Maroni, il governatore comprimario
Tutti presi come eravamo a misurare gli effetti della Brexit, ci siamo persi che il presidente della Regione Roberto Maroni ha nominato, dopo nove mesi di ... «http://www.larassegna.it, Jun 16»
4
Anche Strinic si è ammutinato, ha detto di voler andare via. Ma ...
“Per la cronaca”. Ivan Strinic è riuscito a essere comprimario anche oggi che doveva essere protagonista. Non riusciamo a volergli male per questo voltafaccia, ... «ilnapolista, Jun 16»
5
Sorrentino: "Non lascio per soldi, no a un ruolo da comprimario"
PALERMO. Adesso è ufficiale, Stefano Sorrentino lascia il Palermo. Lo aveva già fatto intendere dopo la matematica salvezza ottenuta grazie alla vittoria sul ... «Giornale di Sicilia, Mai 16»
6
Salvini dal rettore, contestazione e cariche a Ingegneria [foto+video]
Gli studenti aspettano il leader della Lega in via Zamboni e poi si spostano in zona Saragozza, il luogo scelto da Ubertini per fare da comprimario al teatrino del ... «Zic.it - Zero in condotta, Mai 16»
7
Eder un comprimario all'Inter? Zenga amaro: "Mi spiace per lui"
Walter Zenga ha parlato della sfida tra Inter e Napoli: "Per me Eder dovrebbe giocare sempre, il mio un esonero social". Quella che andrà in scena a San Siro, ... «Goal.com, Apr 16»
8
Barcellona, dalla Spagna: Gameiro accetta un ruolo da comprimario
CALCIOMERCATO BARCELLONA GAMEIRO SIVIGLIA / BARCELLONA (Spagna) - Kevin Gameiro sarà il primo rinforzo per il reparto avanzato del Barcellona? «Calciomercato.it, Apr 16»
9
Totti comprimario. Pallotta: «Sono felice»
USCITA DA COMPRIMARIO – Il futuro di Francesco Totti resta il principale argomento di discussione in casa Roma. La volontà della società sembra essere ... «Calcio News 24, Apr 16»
10
Esclusiva, Petruzzi: "La Roma vincerà il derby per 3-1. Totti non sarà ...
A proposito di protagonisti, tu che hai visto nascere il Totti calciatore come pensi vivrà il ruolo di comprimario che gli si prospetta in questa stracittadina di cui è ... «SuperNews, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPRIMARIO»

comprimario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comprimario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comprimario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z