Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condescendencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDESCENDENCIA AUF SPANISCH

con · des · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDESCENDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condescendencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDESCENDENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condescendencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Condescendence

Condescendencia

Konditionierung ist in gewissem Sinne der Wunsch zu gefallen, Freude zu machen und sich dem Willen des anderen anzupassen. Doch im negativen Sinne wird der Begriff verwendet, um sich auf eine erzwungene Güte zu beziehen, die aus dem Gefühl der Überlegenheit gegenüber einer anderen Person entsteht. La condescendencia es, en buen sentido, el deseo de complacer, dar gusto y acomodarse a la voluntad del otro. Sin embargo en sentido negativo se usa el término para referirse a una amabilidad forzada que nace del sentimiento de superioridad hacia otra persona.

Definition von condescendencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herablassung im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung herablassend. Eine andere Bedeutung von Herablassung im Wörterbuch ist auch eine herablassende Qualität. La definición de condescendencia en el diccionario castellano es acción y efecto de condescender. Otro significado de condescendencia en el diccionario es también cualidad de condescendiente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condescendencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDESCENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDESCENDENCIA

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDESCENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von condescendencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDESCENDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condescendencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von condescendencia

ANTONYME VON «CONDESCENDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «condescendencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von condescendencia

MIT «CONDESCENDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condescendencia anuencia beneplácito benevolencia complacencia deferencia delicadeza indulgencia tolerancia transigencia intolerancia intransigencia psicologia dios social buen sentido deseo complacer gusto acomodarse voluntad otro embargo negativo acción efecto condescender también cualidad condescendiente introducción psicología charles morris albert maisto condescendencia cambio conducta respuesta petición explícita grupo obediencia orden regular figura nbsp general biblia signado como synkatábasis realidad fundada sobre filanthropía divina amor hombre unida trascendencia creador doctrina aplicada escritura comunicación grupos sociales modo normas apropiada dicho contexto pueden engendrar esta discusión refuerza nuestra afirmación anterior acerca puede intencional pero canasto sastre refrán antiguo opuesta cierto egoísmo así padece este ingrato vicio está dispuesto siempre servirse demás emplea cosas apostólico mundana esclavo causa numerables

Übersetzung von condescendencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDESCENDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von condescendencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von condescendencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condescendencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈尊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

condescendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condescension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिआयत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط بالمستوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condescendência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুকংপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condescendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap melindungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herablassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩着せがましいこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condescension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vị nể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenezzül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condiscendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskawość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condescendență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκατάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedlåtenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlatenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condescendencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDESCENDENCIA»

Der Begriff «condescendencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condescendencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condescendencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condescendencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDESCENDENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condescendencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condescendencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condescendencia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONDESCENDENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condescendencia.
1
Terencio
La condescendencia crea amigos, y la verdad, odios.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESCENDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condescendencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condescendencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la psicología
Charles G. Morris, Albert A. Maisto. Condescendencia Cambio de conducta en respuesta a una petición explícita de otra persona o grupo. Obediencia Cambio de conducta en respuesta a una orden de otra persona, por lo regular una figura  ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Introducción general a la Biblia
signado como 'condescendencia' (synkatábasis), realidad fundada sobre la filanthropía divina (amor de Dios al hombre), unida a su vez a la trascendencia del creador. La doctrina de la condescendencia divina aplicada a la Escritura fue  ...
Miguel Ángel Tabet, 2003
3
Comunicación y grupos sociales
De modo que las normas sociales de la conducta apropiada en dicho contexto pueden engendrar la condescendencia. Esta discusión refuerza nuestra afirmación anterior acerca de que la condescendencia puede no ser intencional, pero ...
Maria Angels Viladot Presas, 2012
4
El canasto del sastre
-Refrán antiguo La condescendencia es una cualidad opuesta en cierto modo al egoísmo. Así como el que padece de este ingrato vicio está dispuesto siempre a servirse de los demás, así el condescendiente emplea su persona y sus cosas ...
José Milla, 2001
5
Diccionario apostólico
La condescendencia mundana es para el que es su esclavo la causa de ¡ numerables inquietudes. 107. La injusticia del christiano condescendiente que por autorizarse en su servidumbre por el mundo se atreve á citar el exemplo de Jesu- ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La deferencia supone completa sumision, ninguna contrariedad, y la condescendencia cierta tolerancia y como prudencia en no contradecir, por no desagradar ú ofen- - der á otro. El condescendiente calla, cuando podría hablar, cede ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obseptus, a, nm. Cosa cerrada, cercada , atajada. Obsequela, se. f. Complacencia, condescendencia , contemplación ; adulación. Obsequens, entis. 3. Persona ó cosa complaciente , condescendiente, rendida, sumisa , obediente ; propicia ...
Esteban Jiménez, 1802
8
La moral universal o Los deberes del hombre fundados en su ...
El que no quiere prestarse á los deseos y á los placeres legítimos d« los otros, manifiesta ana índole insociable, y pierde todo- derecho á la condescendencia de sus iguales. La condescendencia es uno de los vínculos mas suaves de la ...
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), Oficina del Establecimiento central, 1840
9
Guía pedagógica
Esta condescendencia de Dios no tiene otro fin que nuestra elevación; este empobrecimiento, que nuestro enriquecimiento; esta humillación, que nuestra exaltación. El que ama, cuanto más condesciende, más se eleva, pues eleva consigo ...
Mateo Blanco, Fermín González, 2004
10
La gracia de hoy
El límite de nuestra condescendencia, sigue diciendo nuestro padre, debe ser el pecado24. ... y ejemplos de Jesús? sea nuestra condescendencia ilimitada para los ignorantes que no conocen la doctrina de cristo; para los pecadores (.
María Josefa Segovia Morón, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDESCENDENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condescendencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos critica el tratamiento de Espejo Público al diputado ...
... ha expresado el 'número dos' de la formación, Íñigo Errejón, que ha lamentado el "inaceptable el tono de menosprecio y condescendencia" de la entrevista. «El Huffington Post, Jul 16»
2
El PSOE admite ´condescendencia´ de Festejos en el caso de los ...
T. CEMBRANOS El gobierno avilesino admite que hubo "condescendencia" con determinadas entidades en el área de Festejos, ahora envuelta en la polémica ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Atentado en Estambul
Una condescendencia que estalló, el año pasado, junto con las bombas en la localidad kurda de Suruc. Erdogan aprovechó para lanzar una ofensiva contra ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Humberto de La Calle peca
Pero peca por condescendiente. La condescendencia ese pecado de los buenos y los consejeros. Ese vicio que se incuba entre la dudosa virtud del que creyó ... «Las2orillas, Jun 16»
5
Homs pide a ERC cerrar filas con el Govern sin "condescendencia ...
El candidato de CDC a las elecciones generales, Francesc Homs, ha pedido este miércoles a ERC que cierre filas con el Govern catalán y abandone su ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Paula Vazquez Prieto
Les habla directamente, sin condescendencia, con las palabras justas. ... Pepa San Martín, es asumir la mirada de la protagonista sin condescendencia alguna. «Página 12, Jun 16»
7
Condescendencia con la violencia en Cataluña
En demasiadas ocasiones, las instituciones catalanas se han mostrado condescendientes con las actitudes violentas de algunos sectores del separatismo, con ... «La Razón, Jun 16»
8
Rita Maestre: "Varias veces al día pienso 'esto me ha pasado por ...
Esa condescendencia que noto en los adversarios políticos viene de las dos condiciones. ¿Cuál más? No lo sé, las dos pesan y además se refuerzan". Maestre ... «El Mundo, Mai 16»
9
Hijo de Woody Allen lamenta condescendencia con su padre
Ronan Farrow, el hijo de Woody Allen, lamentó el 11 de mayo en una columna en la revista The Hollywood Reporter la condescendencia de los medios y los ... «El Comercio, Mai 16»
10
Els Joglars presentan "VIP", una obra sobre la condescendencia ...
Valencia, 13 abr (EFE).- La compañía Els Joglars llega al Teatro Talía para representar del 13 al 24 de abril su nueva obra "V.I.P.", una reflexión sobre las ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONDESCENDENCIA»

condescendencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condescendencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condescendencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z