Lade App herunter
educalingo
contenida

Bedeutung von "contenida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTENIDA

La palabra contenida procede del participio de contener.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTENIDA AUF SPANISCH

con · te · ni · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contenida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTENIDA AUF SPANISCH

Definition von contenida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache enthalten ist, dass es mit Mäßigung oder Mäßigung durchgeführt wird. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch enthalten ist etwas, das in einem anderen enthalten ist. Inhalt ist auch eine Tabelle von Themen, anhand von Index.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTENIDA

avenida · bienvenida · desavenida · desprevenida · detenida · empedernida · entretenida · fornida · indefinida · malavenida · malentretenida · manida · mantenida · prevenida · retenida · sobrevenida · sostenida · sustenida · tenida · venida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENIDA

contencioso administrativo · contendedor · contender · contendiente · contendor · contenedor · contenedora · contenencia · contener · contenible · contenidamente · contenido · contenta · contentación · contentadiza · contentadizo · contentamiento · contentar · contenteza · contentible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENIDA

adanida · apolónida · apolonida · aqueménida · arácnida · comida · exinanida · falcónida · finida · impunida · infinida · insignida · khoisánida · medida · memnónida · oceánida · panida · rápida · sasánida · vida

Synonyme und Antonyme von contenida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contenida · laparostomia · primera · lengua · española · conduce · moderación · templanza · otro · cosa · contiene · dentro · otra · contenida · también · tabla · materias · modo · índice · medicina · proverbios · vulgares · largamente · prouerbios · esplicacion · doctrina · cristiana · demonstracion · apologetica · verdad · vida · virtudes · venerable · señora · maria · fueros · aragón · versión · romanceada · viaje · chile · relación · año · información · sobre · posibles · vascos · censo ·

Übersetzung von contenida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTENIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von contenida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contenida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contenida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الواردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержащиеся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continham
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contenu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkandung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthalten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含まれています
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கியுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içeriyordu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenuta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawarte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містяться
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που περιέχονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innehöll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inneholdt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contenida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contenida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contenida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contenida auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTENIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contenida.
1
Emerson
La creación de mil bosques está contenida en una bellota.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Espa Ola, Contenida En Proverbios Vulgares de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Sorap N De Rieros, Jos M Sbarbi, 2011
2
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
La relación entre la cantidad (masa) de vapor contenida al interior de un contenedor y el volumen del mismo se llama Humedad Absoluta. H.A. = M /V [g/ m3] vap a La Humedad de Saturación del aire indica la cantidad máxima de vapor ...
Maria Vittoria Saccarello, 2010
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
te para evitar estos daños , reduciendo la prohibición contenida en dicha Real Cédula á los libros impresos desde la fecha de ella , ó quan- do mas desde mediados del siglo en adelante. Esta representación se re* mitió al mi Consejo para ...
España, 1790
4
Bioquímica: texto y atlas
La información genética de todas las células está contenida en la secuencia de las bases de su DNA (el RNA, como material genético, se presenta solo en los virus, pág. 404). Los segmentos funcionales del DNA que codifican las estructuras ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
5
Pragmatica, en que se manda, que en los mayorazgos, que de ...
... quepor Josfeñores del fue tafíada la pragmatica,en que fe mandare en los mayorazgos q de aquí adelante fe fundare fe íuceda por representación, en la forma aqui contenida apedimientodelr\eyno,a cinco marauedis cada plie go,y a eile ...
España. Rey (1598-1621: Felipe III), Francisco de Robles ((Madrid)), 1615
6
Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, por la qual se ...
se opuso por el demandado el fuero privilegiado de Bureo, de que gozaba , fundado en que la derogación contenida en la expresada Real Cédula de diez y seis de Setiembre de mil setecientos ochenta y quatro , debia entenderse en asunto ...
España, 1788
7
Los tratados internacionales y su aplicación en el tiempo: ...
Capítulo tercero LA REGLA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 28 DE LA CONVENCIÓN DE VIENA: PECULIARIDADES Y ALCANCE Analizados los posibles regímenes de aplicación en el tiempo de las disposiciones convencionales y ...
Esperanza Orihuela Calatayud, 2004
8
Influencia de la ingestion de fibra contenida en la Canihua ...
Con el efecto de evaluar el efecto de la canihua, planta oriunda del altiplano peruano, sobre los niveles de lipidos sanguineos sometimos a 20 pacientes voluntarios (8 varones, 12 mujeres, entre 26 y 65 anos) con hipercolesterolemia ...
Edgar Vera Tapia, 1995
9
Elementos de gramática general con relacion a las lenguas ...
presamos una idea que no puede ecsistir sino contenida en otra. ' '» 43. La palabra signo de la ecsistencia en general ha sido llamada verbo sustantivo. 44. Esta análisis manifiesta, que á medida que vamos dando denominaciones ...
Francisco Lacueva, 1832
10
Un curso de Geometría Diferencial: Teoría, problemas, ...
Demostrar que: i) todas sus rectas normales son paralelas a una recta fija L si, y sólo si, S está contenida en un plano ortogonal a L; ii) todas sus rectas normales cortan perpendicularmente al eje z si, y sólo si, S está contenida en un cilindro ...
José Antonio Pastor González, María Ángeles Hernández Cifre, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euforia contenida entre los alcaldes y propietarios de viviendas...
Euforia contenida entre los alcaldes y propietarios de viviendas irregulares. Los beneficiarios de la última modificación de la LOUA acordada por el Parlamento ... «Málaga Hoy, Jul 16»
2
“El cine es verdad contenida en pasión”
Empecé haciendo teatro y cuando tuve la oportunidad de hacer películas, es algo que conjuga muchas cosas, verdad contenida en pasión. Es que cuando ... «El Tiempo, Jul 16»
3
Una corrida apenas contenida
Una corrida apenas contenida. El esfuerzo del Banco Central por evitar el salto del dólar el último día del mes le costó 532 millones de dólares. La divisa subió ... «Página 12, Jun 16»
4
Los bancos centrales creen que la 'tormenta' del Brexit será ...
Pero señala que «con buena cooperación a nivel mundial, la incertidumbre será contenida y los ajustes se producirán con la mayor suavidad posible». Por el ... «El Mundo, Jun 16»
5
Jorge Rial: "Azul está bien, contenida por productores y psicólogos"
Jorge Rial: "Azul está bien, contenida por productores y psicólogos". El conductor hizo un Persicope para aportar más datos sobre la intempestiva salida de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
6
Emoción contenida entre los socialistas
Hace seis meses, el entonces secretario xeral del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, se mostraba exultante por los resultados obtenidos por su partido en ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Menos entusiasmo, pero más eficaz: euforia contenida en el cuartel ...
Una euforia contenida que no evitó que la mayor parte de las intervenciones de Pablo Iglesias se acompañasen de aplausos, antes incluso de rematar la ... «El Confidencial, Jun 16»
8
Energía contenida por elecciones
OPINIÓN. El conjunto de acciones que se realizaron antes de este periodo, ha servido como marco para hacer atractivo el país para las inversiones energéticas ... «El Financiero, Jun 16»
9
Alegría contenida del madridismo en Milán: "Este año se la merecía ...
Tras el partido de Milán, los rostros de los madridistas lucían una alegría contenida. Había euforia, evidentemente, pero no desatada. Quizá en ello también ... «El Confidencial, Mai 16»
10
Alegría contenida tras cerrar la salvación en Elche
Alberto y Álvaro Rubio coincidieron en destacar el trabajo realizado para cerrar una permanencia, triste, pero tremendamente necesaria. 0. Ignacio Bailador ... «AS, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTENIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contenida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contenida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE