Lade App herunter
educalingo
contrata

Bedeutung von "contrata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRATA

La palabra contrata procede de contratar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRATA AUF SPANISCH

con · tra · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRATA AUF SPANISCH

Definition von contrata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verträgen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument, eine schriftliche oder einfache Verpflichtung, die von den Parteien unterzeichnet wurde, um die Verträge zu sichern, die sie gemacht haben. Eine weitere Bedeutung von Vertrag im Wörterbuch ist der gleiche Vertrag, Anpassung oder Vereinbarung. Contrata ist auch ein Vertrag, der mit der Regierung, mit einer Körperschaft oder mit einer Privatperson geschlossen wird, um eine materielle Arbeit auszuführen oder eine Dienstleistung für spezifische Preise oder Preise zu erbringen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRATA

barata · catarata · charata · desiderata · errata · garata · grata · ingrata · literata · parata · perorata · persona non grata · pirata · prorrata · rata · rostrata · separata · subcontrata · timorata · trata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRATA

contrastivo · contrasto · contrasuelazo · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratiempo · contratista · contrato · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratrinchera · contratuerca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRATA

ácrata · aeropirata · aristócrata · autócrata · betarrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · disparata · falócrata · fisiócrata · intemerata · matarrata · patarata · plutócrata · pro rata · socialdemócrata · tatarata · tecnócrata · verata

Synonyme und Antonyme von contrata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrata · acuerdo · ajuste · arreglo · contrato · trabajo · contrataciones · publicas · upaep · estado · internet · nacionales · primera · lengua · española · instrumento · escritura · simple · obligación · firmada · partes · aseguran · contratos · hecho · otro · mismo · convenio · contrata · también · hace · gobierno · corporación · particular · para · ejecutar · obra · material · prestar · servicio · precio · precios · determinados · condiciones · celebrada · cosecheros · noticia · obligaciones · contraido · hijo · juan · antonio · zunzunegui · dentó · ochenta · doscientas · salir · gabino · cuando · llegaron · viejo · barbas · redondas · expresión · dulce · justo · presentó · manolo · conosco · dijo · usted · nbsp · inédita · programas · noticias · referentes · bases · limpia · calles · barrios · entregados · ellos · como · tenedores · ánombre · ayuntamiento · yparaídevolver · esta · corporacion · conclusion · concluido · término · valuarán · útiles · especificados · ritos · escrituras · asociacion · señores · asogiacion · accionistas · mineral · guadalupe · sierra · madre · morclia · méxico · propietario · minus ·

Übersetzung von contrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

员工
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contrata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hires
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्तियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعيينات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наймы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratações
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়ায় খাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embauche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitarbeiter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hires
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமர்த்தியது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिच्या वेश्येची संपत्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işe alınanlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assunzioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hires
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найми
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hires
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσλήψεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hires
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hijo hecho a contrata
Juan Antonio de Zunzunegui. — De dentó ochenta a doscientas. Iba a salir Gabino cuando llegaron. Era un viejo de barbas redondas y de expresión dulce. Justo le presentó a Manolo. — Ya, ya le conosco \ — le dijo Gabino — . Usted es  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1959
2
Bases de la contrata de Limpia de calles y barrios, ...
8-— entregados de ellos, como tenedores ánombre del Ayuntamiento yparaídevolver— los á esta corporacion á la conclusion de la contrata ' . 12.. Concluido el término de.la contrata, se valuarán los útiles especificados por dos pe— ritos, ...
Ayuntamiento (MEXICO, City of), José María BARRERA, Luis BRACHO, 1844
3
Escrituras de contrata y de asociacion de los señores ...
DE CONTRATA Y DE ASOGIACION 11172 LOS SEÑORES ACCIONISTAS AI Mineral de Guadalupe en la Sierra Madre, ul Sur de Morclia, en ei E|tad0 de México, con el propietario de las minus Providencia, Morro, Guadalupe del 'l'ajo,  ...
José Mariano LARREÁTEGUI, 1849
4
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
... y demas firmezas legales á su validaeiou congruentes. Declaran que consienteu en que el que faltare á las condiciones estipula— das en esta contrata contraviniéndola en alguna cosa, ó reclamándola, á mas de no ser oído en juicio ni ...
5
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
Una situación no exenta de problemas es la que se produce a la expiración de la contrata, cuando ésta tiene por objeto la prestación de servicios, sean o no de la propia actividad del empresario comitente, bien ajenas a ella. Ha de decidirse ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
6
18.925
Nombre (Nivel) Grado Calidad Jurídica ESCALAFÓN: ENCUEST ADORES Y CODIFICADORES DE DATOS Negrón Bornard, Orietta Ester II 18v Contrata ESCALAFÓN: OFICIALES ADMINISTRATIVOS Bolados Manzano, Rene Alfonso IV ...
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
3.1. duración del contrato de obra vinculado a contrata, en general en relación concretamente con el supuesto de contrato de obra vinculado a contrata, sí ha aceptado el ts «la licitud de la cláusula que condicionaba el contrato de trabajo por ...
‎2010
8
2000 soluciones de seguridad social
Contrata del servicio de comedor por una empresa C. Metalúrgica del Estaño, S.A. tiene contratado el servicio de comedor para los trabajadores de su empresa con Comidas Rápidas, S.L., que se encarga de elaborar la comida y servirla en ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
mento de calles la. plena suma de dos cientos pesos, como daños liquidados, si el postor á quien se le adjudicase la contrata faltase ó se descuidase de celebrar la contrata como aqui en adelante queda prevenido, Será, del deber del ...
California, Alejandro Forbes, 1868
10
Diario de las sesiones de Cortes
Entre los contratistas que hicieron la contrata da que el otro día habló el señor Mon , á quienes se debian 36 millones de reales, y á quienes se invitó á un ajuste para continuar suministrando al ejército , entre esos acreedores me hallaba yo ...
España Cortes, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento de Valencia paga medio millón de euros a otra ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia ha denunciado que el Consistorio paga 536.721,29 euros a una contrata cuya última ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Apple contrata al experto en hardware Bob Mansfield, para que ...
Aunque los rumores indiquen que la compañía de la manzana pospondría el lanzamiento de su vehículo eléctrico para 2021, todo indica que sus planes con ... «Applesfera, Jul 16»
3
El Zenit San Petersburgo contrata al internacional eslovaco Mak
El gigante ruso Zenit San Petersburgo contrató por cuatro años al centrocampista internacional eslovaco Robert Mak, indicó este viernes el club de la primera ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Tres empresas optan a la nueva contrata de limpieza de Sant Antoni
efe | ibiza El Ayuntamiento de Sant Antoni prevé adjudicar la nueva contrata de limpieza antes de octubre debido a que ya ha puesto en marcha el proceso de ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
5
El PP denuncia "incumplimientos" de la contrata de limpieza
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Vitoria ha denunciado hoy "la suciedad" y el "mal olor" en contenedores y calles de la ciudad, debido a los ... «Noticias de Álava, Jul 16»
6
Sobre la hora, Brasil contrata a una empresa para la seguridad de ...
RIO DE JANEIRO — El contrato para seleccionar y capacitar a miles de guardias de seguridad para los Juegos Olímpicos que comenzarán el próximo 5 de ... «The Wall Street Journal Americas, Jul 16»
7
Podemos pregunta por los criterios con que la Junta contrata la ...
... criterios empleados por el Gobierno regional para la elección de los medios de comunicación con los que se contrata los servicios de publicidad institucional. «ABC.es, Jul 16»
8
El tripartito no recupera la contrata de zonas verdes y prorroga un ...
El gobierno tripartito de Alicante aplaza un año el rescate de la contrata de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad y prorroga 12 meses el contrato ... «Alicante Press, Jul 16»
9
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
PSG contrata a Unai Emery como entrenador hasta 2018
El club agregó que "el técnico español ha firmado un contrato de dos años con el club", con "la opción de una temporada adicional". "Después de llevar al ... «Univisión, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONTRATA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE