Lade App herunter
educalingo
corajoso

Bedeutung von "corajoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORAJOSO

La palabra corajoso procede de coraje.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORAJOSO AUF SPANISCH

co · ra · jo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAJOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corajoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORAJOSO AUF SPANISCH

Definition von corajoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von corajoso im spanischen Wörterbuch ist wütend, irritiert. Eine andere Bedeutung von corajoso im Wörterbuch ist auch mutig, mutig, mutig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORAJOSO

andrajoso · cascajoso · desventajoso · encajoso · espumajoso · estropajoso · gajoso · gargajoso · pajoso · pegajoso · picajoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · trabajoso · trapajoso · ultrajoso · ventajoso · zancajoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAJOSO

coracero · coracha · coraciforme · coracina · coracoides · corada · coraje · corajina · corajosa · corajuda · corajudamente · corajudo · coral · coralario · coralera · coralero · coralífera · coralífero · coralígena · coralígeno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORAJOSO

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · enojoso · esponjoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · piojoso · quejoso · rijoso · saltanejoso · tartajoso

Synonyme und Antonyme von corajoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORAJOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corajoso · enojado · irritado · otro · también · animoso · esforzado · valeroso · canto · maior · poesias · josué · amigo · josé · lins · quando · estiveres · fatigado · triste · meditares · terrível · sorte · não · temas · pois · jesus · forte · apanharem · pelo · vida · cruenta · vendaval · morte · nbsp · distribución · competencial · materia · transporte · para · desencanto · cobra · dizia · engano · ninguém · quem · venha · desencantar · verdade · precisa · muita · coragem · quinta · fidalgo · como · vamos · contar · primeiro · tancredo · asia · romance · histórico · tiempo · pada · vibrábala · reconocía · todas · partes · aquella · arma · babia · cambiado · punto · suerte · nada · arredraba · universo · religion · gloria · licea · todo · junto · ocupaba · entendimiento · medio · aquel · homenaje · fray · luis · león · alta · proporción · sustantivos · debe · nombres · abstractos · predominan ·

Übersetzung von corajoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORAJOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von corajoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corajoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corajoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corajoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corajoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

corajoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corajoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

corajoso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corajoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corajoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corajoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corajoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corajoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corajoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corajoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corajoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corajoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

corajoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

corajoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corajoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corajoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corajoso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corajoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corajoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corajoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corajoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corajoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corajoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corajoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAJOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corajoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corajoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corajoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corajoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corajoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canto maior: Poesias
Josué 1:9 (Ao meu amigo José Lins) Quando estiveres fatigado e triste e meditares na terrível sorte, não temas, pois Jesus é teu amigo; Sê corajoso e forte! Se te apanharem, pelo mar da vida, da dor cruenta o vendaval e a morte, não ...
Gióia Júnior, 1969
2
La distribución competencial en materia de transporte por ...
Para se dar o desencanto a Cobra dizia: “Eu não engano ninguém e quem for corajoso que venha desencantar-me”. Na verdade era precisa muita coragem para se desencantar a cobra da Quinta do Fidalgo, como vamos contar. Primeiro era ...
José Penedo de Serpa, 2005
3
Tancredo en el Asia: romance histórico del tiempo de las ...
pada. Vibrábala corajoso, y la reconocía por todas partes ; aquella arma babia cambiado en un punto su suerte , y ya nada le arredraba en el universo. La religion , la gloria , Licea , todo junto ocupaba su entendimiento, y en medio de aquel ...
Juan Cortada, 1833
4
Homenaje a Fray Luis de León
La alta proporción de sustantivos se debe también a los nombres abstractos, que predominan en la 1a versión, w 25-27 No tiene en sus entrañas ni reposo la saña ni sosiego, ni le dura entero en ira el pecho corajoso, 2716 Y más porque ...
Margherita Morreale, 2007
5
Espanhol Em 3500 Palavras
... celoso orgulhoso orgulloso vaidoso vanidoso sábio sabio raivoso ravioso espirituoso espirituoso inteligente inteligente imaginativo imaginativo estúpido estúpido egoísta egoísta generoso generoso intolerante intolerante corajoso corajoso ...
Thierry Belhassen, 1997
6
Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud
Dir-se-ia que o aparente triunfador é no final vencido pelo irmão caído. A. Josué é apresentado como um modelo de valor e fortaleza. “Sê forte e corajoso, pois és tu que darás em patrimônio a este povo a terra que jurei a seus pais lhe daria.
José Román Flecha Andrés, 2002
7
Espeio De Principes Y Cavalleros: Enel qual se cuentan los ...
Y el fortilsimo Bramarante conoscio la alta bondad y fortaleza suyaz q sintiendo los fortislsiimos golpes q le daua, y lo poco los suyos le empecií, muy corajoso y enoja do blasfemaua delos cielos y dela tierra,y re doblaua sus golpes con tííta ...
Diego Ortúñez de Calahorra, 1555
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Acad. de por primera acepción, «valor, esfuerzo de animo», la más usada es la segunda «cólera, irritación de espíritu» y aunque corajoso, como el courageux trances, valga animoso, esforzado, valeroso; y corajudo, poseído de ¡ra, cólera y  ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana: ...
O homem não tem uma essência pré-determinada, corajoso ou medroso, bom ou mau. "As pessoas não são sempre iguais, ainda não foram terminadas" (15). Segundo o pensamento célebre de Sartre, "nós somos aquilo que nós fazemos ...
International Institute of Ibero-American Literature. Congreso, Pamela Bacarisse, 1995
10
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
... pregona el semblante corajoso y de soberbia lleno. 21. Todo lo dificultoso podrá hacer la naturaleza ; mas no podrá tornar á vida al hombre muerto ; porque el Poderoso 414 TESORO DE PROSADORES ESPAÑOLES.
Eugenio de Ochoa, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAJOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corajoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corajoso, documentário
O recém-lançado documentário “A Corrida do Doping” aborda com coragem o espinhoso assunto das fraudes no mundo esportivo e levanta perguntas ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, Jul 16»
2
Era um homem franco, corajoso e contundente, diz Tony Ramos ...
Mas era um homem contundente, um homem criativo, um homem como tem que ser, de palavra, corajoso, e tudo era dito na frente, isso que era importante nele ... «UOL, Jul 16»
3
Padilha: Mais Médicos é o programa “mais corajoso desde a ...
Nesta sexta-feira, 8 de julho, o Programa Mais Médicos completa 3 anos. Em entrevista exclusiva ao Saúde Popular, o atual secretário de Saúde da prefeitura ... «Brasil de Fato, Jul 16»
4
O BE é muito corajoso contra a Europa. De certeza?
Ouçam só como o Bloco de Esquerda é corajoso na sua luta contra a União Europeia. Francisco Louçã, com o fervor de um missionário recém-convertido, jura ... «Observador, Jun 16»
5
Marcelo elogia Eanes: "Homem sério, honesto, austero, corajoso"
"Homem sério, honesto, austero, corajoso, incorruptível foi naturalmente chamado a assumir em nome de uma geração funções de elevada responsabilidade ... «Público.pt, Jun 16»
6
Fernando Santos diz que Portugal precisa de ser corajoso frente à ...
Fernando Santos afirmou hoje que a seleção portuguesa de futebol vai precisar de ser corajosa na partida com a Croácia, dos oitavos de final do Euro2016, ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 16»
7
Pastor-maremano é corajoso e protege rebanhos e moradores rurais
Escrituras mostram que a espécie existe desde antes de Cristo. De origem italiana, o cão é resistente e se adapta bem às características do ambiente. «Globo.com, Jun 16»
8
Cearense que pintava o 'Nordeste corajoso' é homenageado em ...
A partir de 12/6 (domingo), o Museu de Arte Brasileira da Fundação Armando Alvares Penteado (MAB-Faap) exibe a exposição individual “Raimundo Cela”. «Guia Folha, Jun 16»
9
"'Estratosférica' é corajoso e uma delícia de fazer", diz Gal Costa
Dona de uma das vozes femininas mais importantes da música nacional, a veterana Gal Costa faz série de shows concorridos no Sesc Pinheiros, desta quinta ... «Guia Folha, Mai 16»
10
Da política ao poliamor: o pop corajoso de Silva
Uma cachoeira. Uma fogueira. O som da mata. Dois homens e uma mulher se beijam ao ar livre. “Com amor se paga amor. E o ditado é quem diz”, canta Silva, ... «O POVO Online, Mai 16»

BILDER ÜBER «CORAJOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corajoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corajoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE