Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andrajoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDRAJOSO AUF SPANISCH

an · dra · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDRAJOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andrajoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDRAJOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andrajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andrajoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zerfetzt im Wörterbuch ist in Lumpen bedeckt. Eine andere Bedeutung von zerfetzt im Wörterbuch wird auch von einem Kleidungsstück gesagt: zerfetzt. La definición de andrajoso en el diccionario castellano es cubierto de andrajos. Otro significado de andrajoso en el diccionario es también dicho de una prenda de vestir: Hecha andrajos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andrajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDRAJOSO


cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDRAJOSO

andrada
andrado
andrajera
andrajero
andrajo
andrajosa
andrajosamente
andrés
andriana
andrina
andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDRAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Synonyme und Antonyme von andrajoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDRAJOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andrajoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von andrajoso

ANTONYME VON «ANDRAJOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «andrajoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von andrajoso

MIT «ANDRAJOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andrajoso desaliñado gualdrapero harapiento pingajoso zarrapastroso arreglado aseado acordes manuscrito cubierto andrajos otro también dicho prenda vestir hecha h̲ombre cell impregnado gotitas suspendidas centenares arco iris danzaban ante ojos fatigados repente algo rojo sematerializó enmedio toda aquella blancura instante lasudadera capucha hombre andrajoso pareció nbsp salomón niño universal pannösus vestido trapos remiendos panniiceätus pannuceus plin pannücius trapo remieados petron remendado senda virtud desiderio electo siguiente quadro mire

Übersetzung von andrajoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDRAJOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von andrajoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andrajoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andrajoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破烂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andrajoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крысиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltrapilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlottert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ratty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초라한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ratty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüküş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incavolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щурячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de șobolani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαντισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ratty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Råttis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andrajoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDRAJOSO»

Der Begriff «andrajoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andrajoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andrajoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andrajoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDRAJOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andrajoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andrajoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andrajoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDRAJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andrajoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andrajoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cell
impregnado de gotitas suspendidas, y centenares de arco iris danzaban ante sus ojos fatigados. De repente,algo rojo sematerializó enmedio de toda aquella blancura. Por un instante, lasudadera con capucha del Hombre Andrajoso pareció ...
Stephen King, 2012
2
Diccionario universal latino-español
Pannösus, a, um. Ch. Andrajoso, vestido de trapos, de remiendos. Panniiceätus , a, um. Non. y J Pannuceus, a, um. Plin. ó Pannücius, a, um. Per s. Andrajoso, mal vestido, cubierto de trapo», de andrajos, de remieados. || Petron. Remendado.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En el siguiente quadro mire retratado un monte alto , y ántes de su raíz un valle : vi que un hombre por camino llano andaba dirigiendo sus pasos al monte : Noté que se llegó á él otro hombre feo y andrajoso, y le dixo: Transmigra in montem ...
Jaime Barón y Arín, 1790
4
Bob Dylan:
Si os atrevéis a escuchar y a abrir vuestro corazón a este personaje andrajoso y sucio. (Como mi amigo M. Matos señaló a la primera audición de las primeras cuatro canciones, «Ragged and Dirty» [«andrajoso y sucio»] es la canción ...
Paul Williams, 2005
5
Petersburgo
Al grito del andrajoso se unieron los gritos de otros andrajosos. Apolón Apolónovich, a fin de evitar males mayores, obligado por la multitud, se vio obligado a abrir la portezuela de la berlina; los desarrapados vieron cómo aquel anciano de ...
Andréi Biely, 2009
6
Las Uvas de la Ira Tomo i
¿De veras no es uno de esos farsantes de los sindicatos? Y el andrajoso gritó: — ¡Juro por Dios que no lo soy! — Hay muchos de esos — dijo el propietario — . Andan por ahí provocando malestar. Aguijoneando a los trabajadores.
7
La historia comienza: ensayos sobre literatura
El contrato inicial de La nariz es, en consecuencia, un contrato turbio y andrajoso . El narrador se encuentra a sus anchas en las cavilaciones de sus personajes, y sin embargo no conoce sus apellidos. Se abalanza, por decirlo así, al principio ...
Amos Oz, 2007
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T úrico de T orrecílla JARAPIENTA - TO (Haragienta — to) 1. Andrajosa o andrajoso. 2. Llena o lleno de jarapos. Palabrota de: “0pa'” , IARAPELES (Haragosa — so) 1. Andrajosa o andrajoso, pingajosa o pingajoso. ” s) Palabrota ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Aproximación al diccionario de la negación
VOX = 21“ edi. DD.SS. En este no aparece desharrapado, da. (De des- y el ant. y dialect. harrapo, harapo.) adj. Andrajoso, roto y lleno de harapos. Ú. t. c. s. 2. Desheredado, muy pobre. Ú. t. c. s. DUE (De «harapo».) (D «'Andrajoso. Astroso.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
LOS DISTINTOS:
El andrajoso no era su duende. Al andrajoso lo habían contratado. Para espiar. Para asegurarse de que Bartolomeo sirviera, fuera apropiado, a diferencia de los otros nueve. Nueve. El chico de los Buddelbinster era uno de ellos. Sin duda.
Stefan Bachmann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDRAJOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andrajoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
América Latina en un set de televisión
En una región en donde, de acuerdo a Cepal (2010), la mitad de los infantes se encuentran en situación de pobreza, es decir 81 millones, aquel niño andrajoso ... «LaTercera, Jun 16»
2
El bando del Brexit se agrieta por el «tinte xenófobo» de la campaña
... voces más críticas con el «premier» Cameron, llegando incluso a calificar sus negociaciones en Bruselas de «acuerdo andrajoso». Era evidente, por tanto, ... «La Razón, Jun 16»
3
Cómo una mujer podría evitar el 'Brexit'
De una "euroescéptica sin tapujos" que criticó el "'acuerdo andrajoso' que había conseguido David Cameron en la cumbre europea", la mujer ha pasado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
La Sareb pone a la venta el solar de la plaza España y los edificios ...
... solar pero que durante años fue conocido en la zona por lucir un eterno y andrajoso andamio en un lugar emblemático, céntrico y revalorizado de la ciudad. «La Opinión A Coruña, Mai 16»
5
Máscaras de Carcosa: Vuelve el terror del Rey Amarillo
Tras haber secuestrado a varias jóvenes, el Rey Andrajoso tiene aterrorizada a la ciudad de Leonado. Iván, un simpático friki estudiante de cine, asiste al ... «IGN España, Mai 16»
6
Preso fugado fue atrapado en la misma área donde lo buscaban
Con atuendos andrajosos y andar sigiloso, fue atrapado finalmente Roberto Guido “Lele” Altamirano (32 años), el preso que se había fugado en la madrugada ... «El Litoral, Apr 16»
7
"Nariz de pene", "tetas viejas y fláccidas", "anciano andrajoso": los ...
El show de Jimmy Kimmel tiene una exitosa sección en la que sus invitados leen ante las cámaras tuits injuriosos dedicados a su persona. Con motivo de la ... «20minutos.es, Feb 16»
8
George Clooney y Cate Blanchett se enfrentan a una ronda de ...
"Si el viejo, molesto y andrajoso de George Clooney puede encontrar una chica... vosotros, tipos normales de Twitter, debéis estar ahogándoos en co**s". «FOTOGRAMAS, Feb 16»
9
Gainsbourg: Elegante andrajoso, detestable encantador
Y luego aparecía de vez en cuando este señor elegantemente vestido, pero con un aspecto andrajoso, fumando sin parar, haciendo la versión 'reggae' de 'La ... «El Mundo, Jan 16»
10
Somos más, pero hablamos peor
La palabra en cuestión, “zarrapastroso” o “zaparrastroso” –que significa harapiento, desaseado, andrajoso, desaliñado y roto–, la mencionó por primera vez en ... «Página 12, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANDRAJOSO»

andrajoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andrajoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andrajoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z