Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congojoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGOJOSO AUF SPANISCH

con · go · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGOJOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congojoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONGOJOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congojoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congojoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Congojoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es Stress verursacht oder verursacht. Eine andere Bedeutung von Peinlichkeit im Wörterbuch ist auch beunruhigt, betroffen. La definición de congojoso en el diccionario castellano es que causa u ocasiona congoja. Otro significado de congojoso en el diccionario es también angustiado, afligido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congojoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONGOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
cordojoso
cor·do·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGOJOSO

conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojosa
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto
congraciador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONGOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Synonyme und Antonyme von congojoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGOJOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

congojoso causa ocasiona congoja otro también angustiado afligido hispano latinus utriusque linguae verbis congojoso anxius cuidado anxia cura natural ahogase poca agua anxie tate animi laborat facilé angustias adducitur anxio animo congraciarse alguno gratiam voluntatem nbsp tesoro escritores místicos españoles obras

Übersetzung von congojoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGOJOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von congojoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von congojoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congojoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉重
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

congojoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgusting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инертность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourdeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prihatin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesantezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інертність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyngd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyngde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congojoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGOJOSO»

Der Begriff «congojoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congojoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congojoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congojoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGOJOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congojoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congojoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congojoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGOJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congojoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congojoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Congojoso. Anxius , a , um. Cuidado congojoso. Anxia cura. Es de natural congojoso; ahogase en poca agua. Anxie- tate animi laborat. Facilé in angustias adducitur. Anxio animo est. Congraciarse con alguno. Ad gratiam, & voluntatem ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
2
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo, Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en l'alraa escribe : Perdíte yo ( ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi corazon junto contigo; Pues di, bien de mi vida, No estando  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo , Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en raima escribe : Perdíte yo ( | ay perdida ! ) , Perdí mi corazon j unto contigo ; Pues di , bien de mi vida, No estando ...
Baudry ((París)), 1847
4
Tesoro de Escritos misticos españoles
Oyeme, dulce Esposo , Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en l'alma escribe : Perdíte yo [ ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi corazon junto contigo; Pues di , bien de mi vidas No estando  ...
Eugène de Ochoa, 1847
5
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo, Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho, do se recibe La pena que el amor en raima escribe : Perdíte yo ( ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi coraion j unto contigo ; Pues di , bien de mi \ ¡da , No estando ...
Eugenio de Ochoa, 1847
6
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
... confundiendo Confuso aj. confusa confusas confuso Conglobado n. conglobado Congojoso a j . congojoso Conocer vb. conocer conocía conociendo Conocimiento n. conocimiento Conseguir vb. consiguió Consentir vb. consentía consintió ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
7
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
¡Cuándo será que deje El suspirar, temer, y el congojoso Mandar, ó que se aleje Del oro á su reposo , Muy mas letal que el áspid ponzoñoso ! Entónces tornaría Al lagrimoso suelo la sagrada Alma paz ; y sería Tan fácil, Delio, hallada, Cuan ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
8
Evolución del pensamiento político de Unamuno
Sería congojoso que os ejercitárais en el abuso de las armas de fuego —o de las llamadas blancas— y que las escondiérais en el mondado libro de matute, pero más congojoso será que os dejéis ganar del ejercicio de otras armas peores.
Manuel M.ª Urrutia, 2009
9
Colección de poetas españoles
Porque Amor me refiere á la memoria De mi dulce pasion el triste dia, Que le dió nueva causa á su vitoria. Yo ya de mil peligros recogia El corazon cansado con reposo, Y conmigo indignado asi decia: Despues deste trabajo congojoso.
Pedro Estala, 1786
10
La gracia de hoy
“Este tal, prosigue diciendo, tendrá verde su hoja, y en tiempo de sequedad no estará congojoso, ni jamás dejará de llevar fruto” (Jer 17,7-8). La virtud del que está lleno de esperanza, de aquel que todo lo puede en quien le conforta, ha de  ...
María Josefa Segovia Morón, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGOJOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congojoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viernes literario
23) Trabajo excesivo, solícito y congojoso. 24) Cada una de las cuatro series en que se divide el mazo de naipes. 26) Fin o término de la creciente del mar. «Diario El País, Mai 16»
2
Jueves amistoso
7) Trabajo excesivo, solícito y congojoso. 8) Arrope, jarabe. 9) Indio. 10) Supremo consejo que, entre los turcos, determinaba los negocios de Estado y de ... «Diario El País, Apr 16»
3
De política y cosas peores
-le reprochó con acento congojoso-. Al pie del ara me juraste fidelidad eterna. Esa virtud es la gala mayor de una mujer, el principal adorno de una esposa. «Milenio.com, Jan 15»
4
¡Tírame un salve!
Los enfrascados en el congojoso “flotar” en tierra firme sin trabajar, para referirse a tan vehemente empeño crearon el apócope de salvavidas (“salve”). «Granma Internacional, Jul 14»
5
La pesadilla del cometa Halley de 1910: Cuando el mundo se iba a ...
“El sólo anuncio de su venida sembró, en el mundo todo, un temor congojoso, solo comparable al que a su vez debió conmover a los hipotéticos habitantes del ... «Panorama Cajamarquino, Dez 12»

BILDER ÜBER «CONGOJOSO»

congojoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congojoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/congojoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z