Lade App herunter
educalingo
coronel

Bedeutung von "coronel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONEL

La palabra coronel tiene su procedencia en el francés colonel, coronel, la cual a su vez procede del italiano colonnello; y también en el francés antiguo coroner, de corona.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORONEL AUF SPANISCH

co · ro · nel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONEL AUF SPANISCH

Oberst

Oberst ist der höchste militärische Rang der Oberbeamten der Armeen. Im allgemeinen ist es derjenige, der dem Oberstleutnant unmittelbar überlegen ist und unmittelbar dem Brigadegeneral untergeordnet ist. Er übt gewöhnlich den Befehl in Kasernen und Militärbasen aus.

Definition von coronel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Colonel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Militärkommandant, der ein Regiment befehligt. Eine weitere Bedeutung von Colonel im Wörterbuch ist der große Komet. Colonel ist auch Truthahn.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORONEL

arganel · bravonel · carpanel · espinel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONEL

coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronar · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronela · coronelía · coronguina · coronguino · corónica · corónide · coronilla · coronillo · coronio · coronista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORONEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

Synonyme und Antonyme von coronel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORONEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coronel · abreviatura · abreviado · luis · gabriel · puerto · nacho · teniente · como · abrevia · coronel · rango · militar · más · alto · oficiales · superiores · ejércitos · generalmente · inmediato · superior · inmediatamente · inferior · brigadier · general · primera · lengua · española · jefe · manda · regimiento · otro · cometa · grande · también · pavo · barbero · historia · retahíla · sobre · terrible · dilema · decirle · pueblo · hombre · autoritario · déspota · cuantos · pelos · tiene · cabeza · rubén · darío · poemas · selectos · quién · escriba · cartas · marruecas · poesías · manuel · sequeira · arango · hija · brazos · lograra · escapar · este · circulo · odio · envidia · secretos · ocultos · crimen · dinamica · interesante · mantiene · lector · desde · principio · ojos · abiertos · quien · cien · años · soledad · cada · hacia · experimentaba · ansiedad · distinta · pero · apremiante · terror · medico · esperaba · periodicos ·

Übersetzung von coronel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORONEL

Erfahre, wie die Übersetzung von coronel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coronel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陆军上校
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coronel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्नल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولونيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полковник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coronel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolonel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oberst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大佐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대령
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kolonel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại tá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्नल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonnello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułkownik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полковник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγματάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oberst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Los Brazos del Coronel
Como lograra escapar de este circulo de odio, envidia, secretos ocultos y crimen? Los brazos del Coronel es una historia tan dinamica e interesante que mantiene al lector, desde el principio al fin, con los ojos abiertos.
Rosa Kwick, 2006
3
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba
Cada vez que lo hacia, el coronel experimentaba una ansiedad muy distinta pero tan apremiante como el terror. El medico esperaba los periodicos en la oficina de correos. —Mi esposa le manda preguntar si en la casa le echaron agua ...
Gabriel Garcia Marquez, Giovanni Pontiero, 1981
4
"El coronel no tiene quien le escriba" de Gabriel García Márquez
Este manual de aula está pensado para iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
María Victoria Giralda Pérez, Esperanza Ortega Martínez, María Socorro Pérez González, 1987
5
Habla el coronel Orlando Piedra
Memorias, en forma de entrevista, de su vida pol tica en Cuba y fichas polic acas de dirigentes revolucionarios y otros.
Orlando Piedra, Daniel Efraín Raimundo, 1994
6
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
homenaje a Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda. EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA Ricardo A. Lachman Dentro de un relato casi desconocido en el Río de la Plata se yergue, de nuevo, Gabriel ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
7
Coronel Tapiocca: la aventura de arriesgar
El secreto de Coronel Tapiocca: la gente se cree lo que vende, y por eso vende.
Fernando Bello Martínez, 2001
8
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
Con esta premisa, Peter Rob y Carlos Coronel escribieron este libro dirigido al curso de bases de datos en ingenieria, en sistemas computacionales e inform
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
9
Geoambiente y evaluación de las aguas freáticas del Partido ...
DESCRIPCIÓN GENERAL El Partido de Coronel Dorrego, situado en el sudoeste de la Provincia de Buenos Aires se extiende entre las coordenadas 38° 18' y 38°58' de latitud sur y 60°31' y 61°43' de longitud oeste, abarca un área de 5.
Juan Darío Paoloni, Magdalena González Uriarte, 2005
10
El Coronel de Surville: historia del tiempo del Imperio (1810)
El coronel Picot, como os decia, nos trató mal; se enfurece, tira del sable, nos ordena apagar el fuego... respondemos que no somos bomberos. Entonces se arroja sobre nosotros y nos acuchilla. Alpronto esto nos pareció bien ; pero cuando ...
Eugène Sue, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coronel Dorrego: hallan asesinada a una mujer dentro de un auto
Una joven de 24 años fue hallada asesinada dentro de un auto en Coronel Dorrego, en el interior de la Provincia. Por el hecho, se entregó un hombre y se ... «Clarín.com, Jun 16»
2
Condenado a un año de prisión un teniente coronel que envió ...
La Sala V de lo Militar del Tribunal Supremo ha condenado a un año de prisión a un teniente coronel del Ejército de Tierra que creó dos cuentas de correo ... «El Mundo, Jun 16»
3
Luis Coronel lamenta la muerte de un miembro de su equipo de ...
El cantante Luis Coronel está de luto por el fallecimiento de un miembro de su equipo de seguridad, que perdió la vida en un accidente automovilístico en ... «People en Español, Mai 16»
4
Emma Coronel visitó al 'Chapo' Guzmán en prisión de Ciudad Juárez
La exreina de belleza ingresó sin mayor problema a centro de readaptación donde se encuentra su esposo, el afamado capo. «holaciudad.com, Mai 16»
5
Emma Coronel pide mostrar imágenes del 'Chapo'
CIUDAD DE MÉXICO (18/MAR/2016).- Emma Coronel, pareja de Joaquín Guzmán Loera, pidió al gobierno federal que haga públicas imágenes de su esposo ... «Informador.com.mx, Mär 16»
6
Emma Coronel no conoce a la supuesta hija mayor de “El Chapo”
Además, Coronel Aispuro, que en días recientes concedió una entrevista a Univision, pide en el comunicado que Rosa Isela Guzmán se realice una prueba de ... «Univisión, Mär 16»
7
Luis Coronel gana el juicio por derechos de autor
Ledesma y Barraza trabajaron anteriormente con Coronel y Empire antes de abandonar la productora en el 2014. No obstante, en el 2015 presentaron su ... «La Opinión, Mär 16»
8
Tres horas con la esposa gringa de "El Chapo" Guzmán
Emma Coronel Aispuro, su tercera esposa, es una mujer de sonrisa fácil y de respuestas rápidas. Nacida en San Francisco, California, está orgullosa de tener ... «Univisión, Mär 16»
9
Emma Coronel denuncia que "El Chapo" sufre presión alta por falta ...
Emma Coronel Aispuro dijo en entrevista con Univision Investiga que está preocupada por la salud de su pareja, el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán ... «Univisión, Feb 16»
10
Emma Coronel, esposa de 'El Chapo' Guzmán, teme por su vida
Por primera vez, Emma Coronel la enigmática esposa de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, rompió el silencio sobre su relación con el narcotraficante más poderoso ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»

BILDER ÜBER «CORONEL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coronel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE