Lade App herunter
educalingo
corpezuelo

Bedeutung von "corpezuelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORPEZUELO AUF SPANISCH

cor · pe · zue · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPEZUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corpezuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPEZUELO AUF SPANISCH

Definition von corpezuelo im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet corpezuelo Körper.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORPEZUELO

anzuelo · brazuelo · cornezuelo · corzuelo · garbanzuelo · herrezuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · lenzuelo · mazuelo · mozuelo · orzuelo · pezuelo · pontezuelo · portezuelo · pozuelo · rebozuelo · reyezuelo · terzuelo · torzuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPEZUELO

corpa · corpachón · corpanchón · corpecico · corpiño · corporación · corporal · corporalidad · corporalmente · corporativa · corporativamente · corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORPEZUELO

abuelo · boezuelo · corezuelo · cuerezuelo · cuernezuelo · dentezuelo · duelo · grosezuelo · indezuelo · mocezuelo · negozuelo · nervezuelo · netezuelo · osezuelo · pañizuelo · suelo · tozuelo · vejezuelo · verdezuelo · vuelo

Synonyme und Antonyme von corpezuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORPEZUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corpezuelo · cuerpo · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · parecia · segun · corta · habian · cortado · vergonzoso · lugar · asimismo · pardo · camisa · pechos · saya · parda · gonzoso · falta · puntuacion · hace · nbsp · pláticas · arriano · todo · buen · dejo · había · apenas · prendido · hacienda · echabas · mano · cedía · antes · perseguirte · ella · pié · familia · amigos · patriaz · mismo · quixote · lamancha · parecía · lengua · castellana · compuesto · corpusculum · almilla · corpino · jubón · mangas · faldillas · thorax · corp · ñejo · parvus · bórax · corpo · persona · corpus · homenaxe · profesor · xosé · lluis · garcía · arias · tampoco · registra · esta · forma · diccionarios · bancos · datos · consultados · parece · corpiño · suelen · traer · mugeres · caseras · labradoras ·

Übersetzung von corpezuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORPEZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpezuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corpezuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpezuelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我corpezuelo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corpezuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corpus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं corpezuelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I corpezuelo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я corpezuelo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I corpezuelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি corpezuelo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je corpezuelo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya corpezuelo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich corpezuelo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcorpezuelo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 corpezuelo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku corpezuelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi corpezuelo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் corpezuelo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी corpezuelo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben corpezuelo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I corpezuelo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I corpezuelo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я corpezuelo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I corpezuelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα corpezuelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek corpezuelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag corpezuelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg corpezuelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpezuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPEZUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpezuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpezuelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpezuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPEZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpezuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpezuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy. Con una saya parda. Parecia.... gonzoso lugar, con La falta de puntuacion hace ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
2
Pláticas por Arriano
Todo de buen dejo lo había, todo apenas prendido'. Si de su hacienda echabas mano, te la cedía antes que perseguirte por ella; si del pié, el pié; si de todo el corpezuelo, todo el corpezuelo; con la familia, los amigos, la patriaz, lo mismo.
Epicteto, Pablo Jordán de Urríes y Azara, 1973
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo Con una saya parda. Parecía.... que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo, &c. asimismo pardo y una camisa de pechos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Corpusculum. corpezuelo. Almilla , corpino , ó jubón sin mangas, ni faldillas. Thorax. CORP1ÑEJO. s. m. d. de corpino. Parvus f bórax. _ CORPINO, s. m. Lo mismo que corpezuelo. CORPO. s. m. ant. Lo mismo que cuerpo , ó persona. Corpus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Tampoco se registra esta forma en los diccionarios ni bancos de datos consultados; parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres caseras y labradoras» ...
Ana María Cano González, 2010
6
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
»^ue vienen de nüeftro corpezuelo.bié hallara qw lesllieuagrandeventa|a. PorqueeldiaquefedaeI hoinbrcaldeleyre corporal: e(Te día es neceffario tfue aya dolor «Sí trifteza. Ves cu agora quan ma» Ia,y quandañofafenudúbre es aquella ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
7
Pláticas. Libro I
Su actitud ante los poderosos, ante el tirano, se refleja en esos diálogos escuetos, vibrantes, profundamente dramáticos, que se complace en componer', y en los ejemplos de Sócrates y Diógenes ('como quien le escupe todo el corpezuelo...
Epicteto, 1967
8
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
reconocerás lo que es competencial suya, como al zapatero respecto al pie, como al constructor con la casa, así también al médico respecto al corpezuelo, que no es mio, que por naturaleza es cadáver?7 De todo eso es la ocasión para el ...
Epicteto, 1965
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Corsear. Py`ratieam facere. COSSEJAT, DA. p. p. Coceado, acoceado. COSSÉT. s. m. dim. cos petit. Corpezuelo, corpecito , corpi/ño. Corpusculum. cossET , especie de gipó. Corpezuelo, corpiño. Thorax. COSSOLÉT. s. m. armadura antigua.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Parecia, segun era de corta , que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja, aunque mostraba pasar de los cuarenta; pero fuerte, tiesa, nervuda y avellanada , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPEZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpezuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un analfabeto 'sabio' llamado Sancho Panza
... no tenía otros pensamientos que los que me daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de sustentar vuestro corpezuelo, dichosas eran mis horas, ... «Te Interesa, Apr 14»
2
LITERATURA-ESPAÑA: Vestimentas cervantinas, una clave social
... con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos". Es decir una camisa escotada que dejaba ver que todavía era una mujer "fuerte, tiesa, nervuda" ... «IPS Noticias, Dez 05»

BILDER ÜBER «CORPEZUELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpezuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corpezuelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE