Lade App herunter
educalingo
cuartera

Bedeutung von "cuartera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARTERA AUF SPANISCH

cuar · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuartera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTERA AUF SPANISCH

Definition von cuartera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cuartera im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache wird für in Katalonien verwendete Aggregate gemessen, die in 12 Quartile unterteilt ist und etwa 70 Litern entspricht, mehr oder weniger, abhängig von den Orten. Eine weitere Bedeutung von cuartera im Wörterbuch ist ein agrarisches Maß von Katalonien, das mehr als 36 Gebieten im größten Teil des Landes entspricht. Cuartera ist auch ein Holz von verschiedenen Dimensionen, die normalerweise fünfzehn Fuß Länge und acht Zoll im Quadrat, Abschnitt misst.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARTERA

artera · autocartera · cartera · certera · cobertera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARTERA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARTERA

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

Synonyme und Antonyme von cuartera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuartera · primera · lengua · española · medida · para · áridos · usada · cataluña · divide · cuartales · equivale · unos · más · menos · según · localidades · otro · agraria · equivalente · algo · áreas · mayor · parte · país · cuartera · también · madero · dimensiones · varias · común · mide · quince · pies · longitud · ocho · pulgadas · cuadro · sección · tratado · elemental · teorico · práctico · comercio · quot · valles · vasana · geróna · jornal · debueyes · besalií · camprodon · ribas · vich · moya · manresa · llusanés · nbsp · memoria · sobre · productos · agricultura · trigo · espiga · paja · larga · tallo · precio · este · mención · honorífica · juan · torrens · miralda · barcelona · manrbsa · ruso · cosecha · año · reales · reduccion · reciproca · vellon · nominales · efectivos · tambien · dicho · corregimiento · igual · media · mufada · vallés · usan · cuartcm · compone ·

Übersetzung von cuartera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUARTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuartera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuartera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuartera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quarters
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuartera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuartera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuartera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuartera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuartera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuartera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuartera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuartera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuartera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuartera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuartera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuartera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuartera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuartera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuartera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuartera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuartera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuartera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuartera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuartera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuartera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuartera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuartera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuartera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARTERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuartera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuartera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuartera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

BILDER ÜBER «CUARTERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuartera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuartera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE