Lade App herunter
educalingo
cuérrago

Bedeutung von "cuérrago" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUÉRRAGO

La palabra cuérrago procede del latín hispánico corrŭgus, barranco por donde se echaban los detritos de las minas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUÉRRAGO AUF SPANISCH

cué · rra · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUÉRRAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuérrago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUÉRRAGO AUF SPANISCH

Definition von cuérrago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Culera im spanischen Wörterbuch ist Kanal. Eine andere Bedeutung von "Culera" im Wörterbuch ist auch der Kanal, wo Urin und Tierkot in den Ställen laufen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUÉRRAGO

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · fárrago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · osífrago · piélago · relámpago · sarcófago · vástago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUÉRRAGO

cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear · cuerpo · cuerria · cuerudo · cuerva · cuervera · cuervo · cuesco · cueshte · cuesquiza · cuesta · cuestación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUÉRRAGO

amago · antitrago · astrago · bago · carago · drago · estrago · farrago · gago · impago · lago · mago · morago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

Synonyme und Antonyme von cuérrago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUÉRRAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuérrago · cauce · otro · también · canal · donde · corren · orines · excrementos · animales · establos · diplomatica · astur · leonesa · portugués · conserva · forma · córrego · pequeño · camino · entre · montañas · muros · valle · define · como · existe · cuérnago · mismo · nbsp · toponimia · ribera · cañedo · provincia · salamanca · quérrago · cuérrago · puérrago · lugar · discurre · agua · tanto · hidronímica · basada · lógicamente · depresión · relieve · cubetas · microtopónimo · galicismos · siglos · xvii · final · salvo · relativo · acentuación · palabras · castellanas · tenninen · ágo · esdrújulas · terminan · mismas · letras · órdago · rábago · relámpago · murciélago · hispania · prerromana · contucianco · corribilo · kori · bilo · corrugus ·

Übersetzung von cuérrago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUÉRRAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuérrago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuérrago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuérrago» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuérrago
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuérrago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Short
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuérrago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuérrago
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuérrago
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuérrago
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuérrago
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuérrago
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuérrago
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuérrago
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuérrago
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuérrago
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuérrago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuérrago
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuérrago
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuérrago
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuérrago
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuérrago
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuérrago
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuérrago
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuérrago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuérrago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuérrago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuérrago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuérrago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuérrago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUÉRRAGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuérrago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuérrago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuérrago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUÉRRAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuérrago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuérrago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DIPLOMATICA ASTUR LEONESA:
En el portugués se conserva con la forma córrego 'pequeño camino entre montañas o muros, camino del valle' y en castellano la Academia define cuérrago como 'cauce' ; también existe una forma cuérnago con el mismo significado, que, ...
María del Pilar Álvarez Maurín, 1994
2
Toponimia de la Ribera de Cañedo: Provincia de Salamanca
QUÉRRAGO/CUÉRRAGO/PUÉRRAGO La voz cuérrago significa 'cauce', 'lugar por donde discurre el agua'. Es, por tanto, una voz hidronímica, basada lógicamente, en la depresión de relieve355. 17. CUBETAS Es un microtopónimo que, ...
Ignacio Coca Tamame, 1993
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... al final -ago salvo en lo relativo a su acentuación: “como no hay palabras castellanas que tenninen en -ágo, y sí las hay esdrújulas que terminan en las mismas letras (órdago, rábago, cuérrago, cuérnago, relámpago, murciélago, etc.)  ...
Elena Varela Merino, 2009
4
La Hispania Prerromana
22 Contucianco 82, 90 Corribilo, *kori bilo(s) 234 corrugus, corrugare, esp. cuérrago, lat. comiere 211 Corsyaninai, *kors ian-in 234 Cortilus 358 Cotiriqu(o) m 82, 364 Couneacus 259 Couneidoqum 259 Crastunicum/Crastunigum 83, 88 Cuca, ...
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
5
Propuestes etimolóxiques
[SP m/346] Quiciabes l'ast. cuérrabo pueda esplicase dende'l llatín hispanu córrugus (quiciabes d'aniciu prerromán) y nel orixen de los términos del tipu cast. cuérrano (dcech s.v. cuérrago). Ye posible que 55 Propuestes etimolóxiques (3)
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... 'Erde auf den Schnee werfen'. Cf. Garcta Lomas: cuérrago, 'cuérnago, cauce de riego, etc.'. Cf. García Lomas: granicera, 'granizada'. Cf. Ollé. 'Mena': tiritear, ' tiritar'. 32 Cf. Canellada, Cabrunes, pág. 107: atericíu, 'aterido'; Neira, Lena, pág.
Ralph John Penny, 1970
7
Jovellanos y la naturaleza
José Miguel Caso González- Barnardo Canga - Carmen Piñán. IV. Por el Camín Real de la Mesa 103 con su empedrado, tardando algo más de una hora. En La Corra, hay fuentes (cerca de la antigua braña de Cuérrago) así como varias ...
José Miguel Caso González- Barnardo Canga
8
Los señoríos asturianos
El importe anual de este derecho venía a ascender, mediado el siglo xvm, a unos 200 reales. Cobraba, «por razón de pastón», 20 reales al año de la braña de la Zurera, 20 libras de manteca de la braña del Cafresnal y 40 de la del Cuérrago.
Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Luis García de Valdeavellano, 1980
9
Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. Tovar ...
Cuérrago). 4.3.1. El estudio de esa palabra deberá prescindir de arragua, por más que Coro- minas haga alusión a esa palabra con referencia a Caro Baroja ( op.cit. s. arroyo, 359, al final). Para el vasco sigue siendo, sin embargo, interesante ...
Antonio Tovar, Luis Michelena, Francisco Villar, 1990
10
La memoria histórica de Cantabria
... de las Cuerres; Alto de las chierres) pueden ayudar estos datos secillos: « cuérrago. Lat. corrugus, cauce". Burg. y Cant. cauce.» Y algo más seguro, pues coincide con algunas de las descripciones de los informantes (cercado de forma más ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUÉRRAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuérrago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El camino de las avutardas
... charcos (del Buey, del Moro, de la Torda), fuentes (La fuente Blas, La fuente rana), lagunas (de Abajo, Ciguillas, del Cuérrago, de las Chanas, Grima…) ... «ABC.es, Aug 12»

BILDER ÜBER «CUÉRRAGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuérrago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuerrago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE