Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culpación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CULPACIÓN

La palabra culpación procede del latín culpatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CULPACIÓN AUF SPANISCH

cul · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Culpación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULPACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von culpación im Wörterbuch Spanisch

Schuld ist die Definition von Schuld im Wörterbuch. En el diccionario castellano culpación significa acción de culpar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CULPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CULPACIÓN

culón
culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CULPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von culpación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULPACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

culpación acción culpar para corrección terminológica sentimientos depresivos provienen autoculpa autoculpación autodepreciación pérdida autoestima puede componerse pero véase también vocabulario toba culpable yasouaxat huasoilec huasoulec yitañi hace nasouaxajla lashiquiaqtaxanaxac recibe nashiquiaqtaguec culpa nmaxa nmaqtega nbsp pocket spanish languages large breech fault offence slight crime culpablemente manner culpación crimination reprehension culpadamente culpably culpado committed búlgaro envoltura cubier бот camisa vaina техн envoltu обвинение obvinénie ср imputación acusación atribución delito обвинител obvinítel acusador oбвинителен

Übersetzung von culpación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULPACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von culpación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von culpación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归咎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

culpación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोप लगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلقاء اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обвинять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blaming
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluputake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đổ lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतःला दोष देत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Incolpare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwinianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звинувачувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blamare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culpación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULPACIÓN»

Der Begriff «culpación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culpación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culpación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culpación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULPACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «culpación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «culpación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culpación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario para la corrección terminológica en ...
“Sentimientos depresivos que provienen de la autoculpa”. Es 'culpación'. Autoculpación. “La autodepreciación, la autoculpación y la pérdida de autoestima...” Puede componerse pero es 'culpación'. Véase también autodepreciación.
Rafael Portugal Fernández, 2009
2
Vocabulario toba
culpable; es culpable de...; yasouaxat. huasoilec, huasoulec, yitañi. se hace culpable; nasouaxajla't. culpación; la culpación que él hace; lashiquiaqtaxanaxac. la culpación que él recibe; nashiquiaqtaguec. culpar; îe culpa; nmaxa, nmaqtega, ...
Alberto S. Buckwalter, 1980
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
A large breech. Culpa, ». f. Fault, offence, slight crime. Culpable, a. Culpable. Culpablemente, ad. In a culpable manner. Culpación, ». /. Crimination reprehension. Culpadamente, ad. Culpably. Culpado, da. a. One who has committed a fault.
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 envoltura, cubier- ta; 2 бот. camisa, vaina; 3 техн. envoltu- ra, camisa. обвинение [obvinénie] ср. imputación f., acusación f., atribución de un delito, in- culpación f. обвинител [obvinítel] м. acusador. oбвинителен [obvinítelen] пр. de acusa- ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
5
Por el señor D. Mendo de Benauides, Obispo de Cartagena. ...
Etnum.61. confirma aquella copclufioncon ci íimil del marinero que cargo la ñaue en diferente lugar del afsignado, que eftè obligado al cafo fortuito, quia fuit in culpación feruando ordinem íibi datum. ' - j Et propriusin noftro cafu,que el contrato ...
Mendo de Benavides, Jerónima de Santacruz y Padilla, 1640
6
Europa, fin-de-siglo: más allá de la modernidad
Quizá también para la utopía. 5.14 Todos los actos individuales son antisociales. La culpa es estéticamente indiferente. Éticamente, a-moral. Los procesos de in- culpación son procesos de encasillamiento, de exclusión. Todos los presos son  ...
Román Reyes, 2002
7
Código de derecho penal internacional
La Corte, cuando determine que procede dar seguridades con respecto a la autoin- culpación a un testigo determinado, le dará las seguridades previstas en el apartado c) de la subregla 3, antes de que comparezca, directamente o ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
8
Geografía universal física, política é histórica ...
Supo Miguel sacar tanto fruto de. las lecciones de su padre, que su reinado de 33 años fue productivo de los mayores bienes , i marcó la carrera de la culpación á sus subditos. La casa de Romanof reinó i5o anos, i dió och^r soberanos casi ...
Mariano Torrente, 1827
9
Diccionario de la Real Academia Española
CULPABLEMENTE, adv. m. De modo que deba imputarse á culpa. Culpábiliter. CULPACIÓN, s. f. ant. El acto de atribuir á otro una culpa. Culpatio. CULPADAMENTE, adv. m. Con culpa. Cúlpate , criminóse. CULPADISIMAMENTE. adv. m.
‎1826
10
Liberalismo, catolicismo y ley natural
En el caso del 11—M, la reacción del electorado supuso una especie de autoin — culpación colectiva: al cambiar el sentido de su voto en el último momento (las encuestas pronosticaban una clara victoria del PP), los españoles transmitían a ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La familia de Belén Langdon señala al Ayuntamiento como ...
Ahora bien, ha querido dejar claro que esto no supone una ex culpación para Flores, de quien ha dicho que conoce muy bien esta "nebulosa jurídica" que le ... «El Mundo, Mai 16»
2
Morelos también luchó por dinero
Abundando en el tema declaró: “En México no hacemos lo mismo con dos hombres que fueron valientes ante la muerte, que sostuvieron que la culpación era ... «Sipse.com, Sep 15»
3
Sobre el clan Pujol-Ferrusola y miembros de su extenso entorno
Posición de estos dos magistrados ante la querella de la fiscalía: favorables a la ex culpación del entonces presidente de la Generalitat de Catalunya en el caso ... «Rebelión, Aug 14»
4
Cómo matar al marido sin dejar huellas
No olvide que la responsabilidad profesional y vocacional debe ser combatida con buenas dosis de "ridiculización" y "culpación". - Si es un hombre religioso: ... «Periodista Digital, Nov 12»
5
Carta para deprimidos (La sanadora suma de sicología y religión)
Cuando te dejas envenenar por la culpación propia o ajena estás matando el presente, único momento que realmente tienes para rectificar. Estamos sometidos ... «Periodista Digital, Jan 11»

BILDER ÜBER «CULPACIÓN»

culpación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culpación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/culpacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z