Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culpabilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CULPABILIDAD

La palabra culpabilidad procede de culpable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CULPABILIDAD AUF SPANISCH

cul · pa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPABILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Culpabilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULPABILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schuld

Culpabilidad

Schuldig im Strafrecht ist das Gewissen des Antijuridicidad des Verhaltens, das heißt, es nimmt die Vorwürfe der Tatsache an, die bereits als typisch und antijurídico qualifiziert ist, die in der Verachtung des Verfassers gegen das Gesetz durch sein Verhalten gegründet wurde, wodurch es abnimmt Das allgemeine Vertrauen in die Gültigkeit der Regeln. Das Problem der Schuld ist im Strafrecht zentral, da es schließlich die Möglichkeit der Ausübung von ius puniendi bestimmt. Unter der Kategorie der Schuld, als letztes Element der Verbrechentheorie, sind all jene Fragen im Zusammenhang mit den spezifischen Umständen, die in der Person des Autors zum Zeitpunkt der Begehung der typischen und rechtswidrigen Handlung zusammengefasst sind, gruppiert. La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

Definition von culpabilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schuld im spanischen Wörterbuch ist eine schuldige Eigenschaft. Eine andere Bedeutung der Schuld im Wörterbuch ist auch ein Vorwurf, dem gegenüber ein gesetzwidriger, vorsätzlicher oder fahrlässiger Eingriff in die Zwecke des Erfordernisses der Verantwortlichkeit geltend gemacht wird. La definición de culpabilidad en el diccionario castellano es cualidad de culpable. Otro significado de culpabilidad en el diccionario es también reproche que se hace a quien le es imputable una actuación contraria a derecho, de manera deliberada o por negligencia, a efectos de la exigencia de responsabilidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CULPABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CULPABILIDAD

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CULPABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von culpabilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CULPABILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culpabilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von culpabilidad

MIT «CULPABILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

culpabilidad culpa responsabilidad principio derecho penal conciencia antijuridicidad conducta decir supone reprochabilidad hecho calificado como típico antijurídico fundada desacato autor frente medio mediante cual menoscaba confianza general vigencia cualidad culpable otro también reproche hace quien imputable actuación contraria manera deliberada negligencia efectos exigencia culpabilidad exigibilidad razones para exculpación lineamientos estudio prueba jurídica nuevo sistema punible procedimientos contencioso administrativos síntesis sujeto infractor ámbito procedimiento administrativo sancionador principios esenciales ante típica constitutiva tanto nbsp lecciones norma debe construir concepto funcional objetivo sistemático posiciones roxin jakobs más cuestionan quot clásico importantes imprudencia forma fundamento pena buena parte críticas siguen haciendo moderno basan éste asienta sobre bases sólidas etiología dolo resistencia ensayo confesión indios nueva españa oscar martiarena

Übersetzung von culpabilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULPABILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von culpabilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von culpabilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpabilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

culpabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

culpability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملومية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виновность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culpabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebersalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

culpability
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과실 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culpability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culpabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culpabilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULPABILIDAD»

Der Begriff «culpabilidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culpabilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culpabilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culpabilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULPABILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «culpabilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «culpabilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culpabilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPABILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpabilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpabilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Principio de culpabilidad del sujeto infractor En el ámbito del procedimiento administrativo sancionador, uno de los principios esenciales es el de la culpabilidad del sujeto infractor. Y es que ante una conducta típica, constitutiva, por tanto, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
2
Lecciones de Derecho Penal
la norma, para lo cual debe construir un concepto de culpabilidad que sea funcional a ese objetivo sistemático. Las posiciones de Roxin y de Jakobs son las que más cuestionan el concepto de culpabilidad "clásico". Son las más importantes, ...
Hugo Mario Sierra
3
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
EL SIGNIFICADO DE LA CULPABILIDAD COMO FUNDAMENTO DE LA PENA Buena parte de las críticas que se le han hecho, y se le siguen haciendo, al Derecho penal moderno se basan en que éste no se asienta sobre bases sólidas al ...
‎1990
4
Culpabilidad y resistencia: ensayo sobre la confesión en los ...
ensayo sobre la confesión en los indios de la Nueva España Oscar Martiarena. su haber un cargo más y de la más alta gravedad: son idólatras. Es decir, son partícipes del mayor mal que ha habido en el mundo y que heredan de sus ...
Oscar Martiarena, 1999
5
Culpabilidad, pecado, perdón
CULPABILIDAD, PECADO, PERDON A modo de encabezamiento del presente estudio proponemos al lector tres textos sacados de artículos de prensa o libros recientemente publicados: «Ya se ha hecho tópico decir que la letanía de ...
Bernard D. Marliangeas, 1983
6
Prevención general e individualización judicial de la pena
EL CONCEPTO DE CULPABILIDAD EN LA INDIVIDUALIZACIÓN JUDICIAL DE LA PENA 1. La ExCLusiÓn dE La CuLpaBiLIdad dE auTOR En el fondo de la discusión sobre el concepto de la culpabilidad en la I.J.P. se halla la pregunta ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
7
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
LA EXCLUSIÓN DE LA CULPABILIDAD 1. LA FUNCIÓN GARANTISTA DE LA CULPABILIDAD La culpabilidad es una de las categorías centrales de la teoría del delito; sin embargo, su fundamento material y los elementos que la integran se ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD La teoría de la culpabilidad tiene el mérito de haber propiciado un tratamiento diferente del error sobre el tipo y del error sobre la antijuridicidad. Para la teoría de la culpabilidad el dolo y el conocimiento de la  ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Derecho Penal Parte General
B. Capacidad de culpabilidad La capacidad de culpabilidad es la aptitud para comprender lo ¡lícito del hecho (capacidad de comprensión) y de conducirse conforme a esa comprensión (capacidad de dirección). La capacidad de culpabilidad ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
La teoría psicológica de la culpabilidad cede el paso a una teoría normativa de la culpabilidad.60 d) Crítica de la teoría normativa compleja; teoría normativa pura de la culpabilidad Con todo, la teoría normativa de la culpabilidad, tal como la ...
Enrique Cury Urzúa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPABILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpabilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catalá afirma que la "culpabilidad hay que acreditarla y demostrarla ...
En este sentido, Catalá ha criticado que "toda la argumentación se fundamente en darle veracidad a las declaraciones del señor Bárcenas en contra, incluso, ... «20minutos.es, Jul 16»
2
El juez no puede apartarse de la declaración de culpabilidad ...
Si un jurado ha establecido el juicio de culpabilidad de una persona respecto de un hecho delictivo, el juzgador no puede prescindir de esa declaración, ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»
3
Jordi Pujol confiesa tener "un sentimiento de culpabilidad por miedo ...
El expresidente de la Generailtat ha asegurado tener "sentimiento de culpabilidad" tras haber cometido una falta, que el mismo considera que no debería haber ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
4
El fin de la presunta culpabilidad
Con estos cambios se espera que los mexicanos recobren la confianza en las instituciones de justicia. El fin de la presunta culpabilidad. Presunto Culpable/ ... «Hipertextual, Jun 16»
5
Aprecian "indicios de culpabilidad" en el detenido por el rapto de ...
Antonio O. está preso preventivo, a la espera de ser juzgado por una presunta agresión sexual contra otro menor. Efe. San Agustín (Gran Canaria) Actualizada ... «Heraldo.es, Jun 16»
6
Azerbaiyán: La periodista Khadija Ismayilova está libre, pero debe ...
... muy bien recibida, pero esta mujer no obtendrá justicia hasta que su declaración de culpabilidad sea anulada. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. «Amnistía Internacional, Mai 16»
7
C's tomará decisiones al respecto si se demuestra la culpabilidad ...
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández, ha afirmado hoy que su partido tomará "decisiones al respecto" si se demuestra ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
8
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
9
Según De Guindos, tener una sociedad «offshore» presupone ...
... reconoció ayer que tener una empresa offshore como las que se han revelado en los papeles de Panamá supone «cierta presunción de culpabilidad». «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Narcosobrinos podrían llegar a un acuerdo de culpabilidad con la ...
Los juicios penales pueden tomar días, semanas o incluso meses, mientras que las declaraciones de culpabilidad a menudo se pueden arreglar en cuestión de ... «MiamiDiario.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CULPABILIDAD»

culpabilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culpabilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/culpabilidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z