Lade App herunter
educalingo
cuscuta

Bedeutung von "cuscuta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUSCUTA

La palabra cuscuta procede del bajo latín cuscuta, este del árabe clásico kušūṯ[ā], la cual a su vez procede del arameo kāšūṯ[a].

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUSCUTA AUF SPANISCH

cus · cu · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSCUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuscuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUSCUTA AUF SPANISCH

Cuscuta

Cuscuta ist eine Gattung von 100 bis 170 Arten von parasitären Pflanzen mit gelber, oranger oder roter Farbe. Es ist die einzige Gattung in der Familie Cuscutaceae, aber die genetische Forschung der Gruppe für die Phylogenie der Angiospermen hat gezeigt, dass es richtig wäre, sie in die Familie Convolvulaceae zu bringen. Die Gattung liegt zwischen gemäßigten und tropischen Gebieten, Hunderte von Arten; Die Gattung ist selten in kalten, gemäßigten Klimazonen, außer für einige Arten, die in Nordost- und Süd-Südamerika heimisch sind. Sie werden durch ihre dünnen, fast blattlosen Stämme identifiziert, wo die Blätter auf eine winzige Skala reduziert werden. So sind sie ohne Chlorophyll nicht in der Lage, effektiv photosynthetisieren zu können, wobei sie völlig von den parasitierten Pflanzen für ihre Ernährung abhängig sind. Cuscuta europaea in voller blüte Ihre Farbpalette der Blüten variiert von Weiß, Rosa und Gelb Creme. Sie blühen im Frühsommer, andere später, je nach Art. Die Samen sind winzig und produzieren große Mengen. Sie können auf dem Boden für 5 bis 10 Jahre überleben.

Definition von cuscuta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuscuta im Wörterbuch ist eine parasitäre Pflanze der Familie der Convolvulaceae, mit fadenförmigen Stängeln, rötlich oder gelblich, ohne Blätter, mit rosigen Blüten und einem runden Samen. Er lebt vorzugsweise auf Hanf, Alfalfa und anderen Pflanzen, die viel Wasser benötigen, und wurde in der Medizin gegen Wassersucht eingesetzt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUSCUTA

absoluta · acuta · batuta · bruta · chucuta · cicuta · cuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSCUTA

cusca · cuscatleco · cusco · cuscú · cuscungo · cuscurro · cuscús · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUSCUTA

amauta · argonauta · astronauta · astuta · cantuta · cauta · chuta · cosmonauta · diminuta · gruta · incauta · internauta · juta · minuta · muta · nauta · psicoterapeuta · recluta · tenuta · tuta

Synonyme und Antonyme von cuscuta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUSCUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuscuta · control · chinensis · alfalfa · semilla · pentagona · cuscuta · género · entre · especies · plantas · parásitas · color · amarillo · naranja · rojo · único · familia · cuscutaceae · pero · investigación · genética · grupo · para · filogenia · angiospermas · mostrado · sería · correcto · llevarlas · convolvulaceae · planta · parásita · convolvuláceas · filiformes · rojizos · amarillentos · sonrosadas · simiente · redonda · vive · preferencia · sobre · cáñamo · otras · necesitan · mucha · agua · usó · medicina · contra · hidropesía · argentina · uruguay · manejo · malezas · países · desarrollo · cultivos · crecimiento · denso · como · debe · tratar · más · allá · márgenes · cada · manchón · asegurar · están · destruyendo · todas · visitar · nuevamente · campos · intervalos · nbsp · medicinales · chile · química · farmacología · chilensis · gawl · cabello · ángel · presente · zona · central · país · herbáceos · extensivos · especiales · cuidados · barbas · capuchino · epithymum · causa · describimos · esta · fanerógama · separadamente · carece · raíces · extrae · aplicación · glifosato · cultivo · tomate · orobanche · campestris · pueden · semilleros · plantaciones · carecen ·

Übersetzung von cuscuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUSCUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuscuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuscuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuscuta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuscuta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuscuta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डगमगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم بوهن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повилика
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuscuta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্পা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atermoyer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggetar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlottern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よろよろします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실새삼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây tơ hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dodder
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लटपटत चालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwiać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повитиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu se putea ține pe picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dodder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettertenksom film
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuscuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSCUTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuscuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuscuta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuscuta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSCUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuscuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuscuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manejo de malezas para países en desarrollo
En los cultivos de crecimiento denso, como la alfalfa, se debe tratar más allá de los márgenes de cada manchón para asegurar que se están destruyendo todas las plantas de Cuscuta. Se debe visitar nuevamente los campos a intervalos de ...
Labrada, R., (ed.), 1996
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Cuscuta. chilensis. KER-GAWL. (A) FAMILIA: Cuscutaceae. N. V.: Cabello de ángel. C. chilensis es una de las 12 especies del único género de la familia presente en Chile. Es una planta parásita de la zona central del país, con tallos de color ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Cultivos herbáceos extensivos
La cuscuta Por los especiales cuidados que la cuscuta o barbas de capuchino ( Cuscuta epithymum) causa a la alfalfa, describimos esta fanerógama parásita separadamente. La cuscuta carece de hojas, de clorofila y de raíces, y extrae la ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
El Cultivo del tomate
14.14.4. Cuscuta y Orobanche (parásitas) Cuscuta campestris y otras especies pueden ser parásitas en semilleros y plantaciones de tomate. Como carecen de clorofila penetran en los tejidos de las plantas huéspedes para abastecerse de ...
Fernando Nuez, 1995
5
Agentes de daño en el bosque nativo
... Tordo 208 Curcubitaria antarctica 160, 168, 177 Cuscuta andina 59 Cuscuta chilensis, Cabello de Angel, Cúscuta, Ñiume, Cabello del diablo 54, 59, 60 Cuscuta epithymum 59 Cuscuta micrantha 59 Cuscuta microstyla 59 Cuscuta odorata ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
6
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Se han observado diferencias varietales en la sensibilidad a este accidente. 4.5. Otros problemas Damos a continuación una breve reseña de otros problemas que afectan al pimiento. 4.5.1. Cuscuta sp. Cuscuta es una planta superior capaz  ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CUSCUTA. tournefort. Clase I. Es un género de planta de flor monopétala , como en figura de campana , hendida en muchas partes ; de cuyo caliz sale el pistilo que atraviesa la parte ínfima de la flor , y despues pasa á fruto membranoso, ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
¿eu »н ¡г 49- f. з. Cuscuta baccifera, Barba- densium. Pluk. Alm. 126. t. 1 72. f. 2. X Cuscuta. Rumph. Amb. 5. x p. 491. t. 184. f. 4. i Acatsia-valli. Rheed.Ma-^ lab. 7. p. 83. t. 44. Rai. Sup- X PLjji. " « Cassyta filiforme y laxa. Otra Cuscuta , ó mayor ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
9
Métodos de investigación fitopatológica
TRANSMISION POR CUSCUTA Algunos virus pueden transmitirse por la cuscuta, planta parásita del género Cuscuta (Familia Convulvulaceae). En este tipo de transmisión el procedimiento usual es hacer crecer la cuscuta parasitando ...
Eduardo R. French, Teddy T. Hebert, 1982
10
Parte práctica de botánica
Cupabssus VII. 14. 232. Sempervirens 233. Disticha 334. Thyoides id. Juniperoides id. Japónica 23$. Curateixa IV. 279. 384. Americana id. Cúrcuma I. 1. 11. Rotunda id. Longa 12. Cuscuta I. 567. 777. Europaa id. Americana 778. Cussomia II.
Carl von Linné, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSCUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuscuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomatoes resist a parasitic vine by detecting its peptide
Flower of the dicotyledonous plant parasite Cuscuta reflexa. This material relates to a paper that appeared in the July 29, 2016, issue of Science, published by ... «Science Daily, Jul 16»
2
Árboles de León están llenos de plagas e infecciones.
... tienen plagas e infecciones de cuscuta y muérdago, las cuales son llamativas pero dañinas para los árboles así lo mencionó el ambientalista Franz Espejel. «Meganoticias, Jul 16»
3
Se enferman árboles
En las zonas de la Presa de los Santos y el barrio de Cata, las autoridades municipales han detectado la presencia del cáncer denominado 'Cuscuta' en al ... «Periódico AM, Jul 16»
4
Alerta por posible reaparición de maleza ya erradicada en el estado
Afortunadamente para Cuscuta hay mucha participación de los productores, ya que tiene muchos años, tentativamente desde el año 1998, por una semilla ... «laparadadigital, Mär 16»
5
Ocho animales que quizás no sabes que son vampiros
En vez de crecer lejos de la sombra, como la mayoría de las plantas, la cuscuta utiliza las mismas señales de luz para crecer hacia la sombra, y en el camino de ... «BBC Mundo, Dez 15»
6
8 especies que son vampiros de tiempo completo y tú no lo sabías
Una vez escogida la planta huésped, la Cuscuta se alimenta de ella a través de haustorios o extremos que se introducen en el sistema vascular de la víctima. «ElRunRun.net, Dez 15»
7
The lowdown on parasitic plants
Dodder (Cuscuta) is related to bindweed, but is even less attractive. A dodder seedling starts off in the ground, but once it twines around and attaches itself to a ... «Telegraph.co.uk, Nov 15»
8
Intentan prevenir plagas en cultivos natos de la capital mexicana
Explicó que la cuscuta es una planta parásita sin raíces y sin hojas, la cual se enreda en los sembradíos robando los nutrientes de éstos y se da sobre todo en ... «Diario de México, Aug 15»
9
Dodder: A devastating and dreadful parasite
The bottom line is that dodder (genus Cuscuta) is a parasite, an annual plant that infests crops, ornamentals, native plants, and weeds. Obviously it doesn't ... «Fallbrook / Bonsall Villlage News, Mär 15»
10
Killer Alien Weed Invades Bay Area, Sucking Life Out Of Trees ...
The Japanese Dodder (Cuscuta japonica), which is not from Japan but rather Southeast Asia is classified as a noxious weed by agriculture officials and has ... «CBS Local, Nov 14»

BILDER ÜBER «CUSCUTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuscuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuscuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE