Lade App herunter
educalingo
declamatoriamente

Bedeutung von "declamatoriamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECLAMATORIAMENTE AUF SPANISCH

de · cla · ma · to · ria · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLAMATORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Declamatoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECLAMATORIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLAMATORIAMENTE

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatorio · declarable · declaración · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECLAMATORIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von declamatoriamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECLAMATORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

declamatoriamente · siempre · todavía · curso · internacional · sobre · antonio · algunos · versos · más · adelante · tras · tanto · camino · primera · miro · brotar · primavera · dije · después · cuán · tarde · para · dicha · mía · luego · caminar · como · quien · siente · alas · otra · ilusión · nbsp · soledades · cuan · alcanzaré · juventud · vida · cultura · aproximación · antropológica · propio · herder · trata · presentar · llama · quot · antiguo · documento · especie · humana · álteste ·

Übersetzung von declamatoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECLAMATORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von declamatoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von declamatoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declamatoriamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

declamatoriamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

declamatoriamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Declamatorily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

declamatoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

declamatoriamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

declamatoriamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declamatoriamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

declamatoriamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

declamatoriamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

declamatoriamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

declamatoriamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

declamatoriamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

declamatoriamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamatoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

declamatoriamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

declamatoriamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamatoriamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

declamatoriamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declamatoriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

declamatoriamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

declamatoriamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declamatoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

declamatoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

declamatoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

declamatoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

declamatoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declamatoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLAMATORIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declamatoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declamatoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declamatoriamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLAMATORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declamatoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declamatoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Y algunos versos más adelante: Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: — ¡Cuán tarde ya para la dicha mía! Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y ...
Jordi Doménech, 2006
2
Soledades:
Tras de tanto camino es la primera vez que miro brotar la primavera, dije, y después, declamatoriamente: ¡Cuan tarde ya para la dicha mía!- Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusión: —Y todavía ¡yo alcanzaré mi juventud un ...
Antonio Machado, 1984
3
La vida como cultura: aproximación antropológica
El propio Herder trata de presentar, un tanto declamatoriamente, lo que llama "el más antiguo documento de la especie humana" -Álteste Urkunde des Menschengeschlechtes". En castellano existe una estupenda recolección de textos ...
Julián Ruiz Díaz, 2003
4
Vida de Scalabrini Ortiz
Ese era nuestro holocausto al progreso, se dijo declamatoriamente. Cincuenta años más tarde los ponchos ingleses -lo que habían sido los baratos ponchos ingleses- valían tanto como los norteños, pero las industrias del norte no existían  ...
Norberto Galasso, 2008
5
La DogmáTica JuríDica Como Ciencia Del Derecho
11 Dice la doctrina que no hay nada peor que aquel juez que busca los “halagos de la popularidad”, aquel que “pasa declamatoriamente sobre la ley”, ya que esconde bajo la austera toga del juez al “demagogo”, suscitando gran e inmensa  ...
Carlos Arturo Gómez Pavajeau, Carlos Arturo, 2011
6
Epistolario: (cartas a su esposa)
El público universitario de Cambridge, tan distinto, con sus estudiantes plenos de fácil entusiasmo en el escenario me ha dado algún estímulo — como te dije — y ha tenido un gran influjo so- 8 En esa ocasión la crítica fue declamatoriamente ...
‎2004
7
Cuentos completos
El dueño de casa se alisaba los cabellos y resguardaba su fragilidad tras el alto respaldo del sillón. -¡Federico Efraín Barasof! -exclamó declamatoriamente el tercero, el de las risotadas. -¡El mismo, señores, para servirlos! ¡Qué humilde, qué ...
Enrique Wernicke, 2001
8
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
... y descubrir, muy declamatoriamente para su gusto, que el "Gran Estrangula- dor", así, con mayúsculas, es el sistema. Con Belascoarán, el gato Sam y el gordo Ojeda, dos de los mejores colaboradores del investigador azteca con apellido ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
9
Antología comentada
curianito. (Declamatoriamente.) Las hojas y las flores se marchitaban. Yo tenía el silencio de la mañana. CURIANITA CAMPESINA. (Irritada.) ¡Ya tenemos aquí lo que nos hace falta! Se ha pintado de azucena por enamorarla. CURIANITO.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
10
Episodios Nacionales Segunda serie
Señores exclamó declamatoriamente, felicitemos todos al señor Inquisidor general por la merecida distinción con que acaba de agraciarle Su Majestad. Nada más justo dijo Ceballos, descifrando el enigma y haciendo una cortesía al digno ...
Benito Pérez Galdós, 1928

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLAMATORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declamatoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concessioni demaniali Liguria: dopo la bocciatura della Corte ...
... un po' declamatoriamente la polemica in sede nazionale: “Ora – ha dichiarato Toti – il governo non perda l'occasione del dibattito in corso in Europa dopo la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 16»
2
No morirse en vida
Es un intelectual comprometido no porque se ubica declamatoriamente a la izquierda y elige el camino fácil de la demagogia. Así casi logra la presidencia de ... «Clarín.com, Mär 16»
3
5 poemas para recordar a Antonio Machado , 75 años después de ...
dije, y después, declamatoriamente: -¡Cuán tarde ya para la dicha mía!-. Y luego, al caminar, como quien siente. alas de otra ilusión: -Y todavía. ¡yo alcanzaré ... «Pulzo, Feb 14»

BILDER ÜBER «DECLAMATORIAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/declamatoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE