Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descalza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCALZA

La palabra descalza procede del participio irregular de descalzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCALZA AUF SPANISCH

des · cal · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCALZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descalza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCALZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descalza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descalza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barfuß im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nackte Füße hat. Eine andere Bedeutung von Barfuß im Wörterbuch wird von einem Mönch oder einer Nonne gesagt: Das erklärt Rechenfehler. Barfuß ist auch nackt. La primera definición de descalza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva desnudos los pies. Otro significado de descalza en el diccionario es dicho de un fraile o de una monja: Que profesa descalcez. Descalza es también desnudo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descalza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCALZA


alza
al·za
calza
cal·za
colza
col·za
sobrecalza
so·bre·cal·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCALZA

descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCALZA

alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
lanza
limpieza
naturaleza
pieza
pizza
plaza
suiza
terraza
za

Synonyme und Antonyme von descalza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCALZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descalza economia parque soñar casa ciudad aguila camina acordes primera lengua española lleva desnudos pies otro dicho fraile monja profesa descalcez descalza también desnudo modelo propone pues buscar alejandra desaparecido demostrar inocencia carrera contrarreloj viaje infiernos fama general mundo models concreto reina ildefonso falcones época apasionante teñida prejuicios intolerancia catalina christo carmelita priora historia orden merced siglo vida serenissima infanta margarita cruz glorias beata maria jesus mercenaria comedia tres actos verso ciertas cosas puede hacer economía señales desde invisible

Übersetzung von descalza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCALZA

Erfahre, wie die Übersetzung von descalza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descalza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descalza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤脚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descalza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barefoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगे पैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافي القدمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

босиком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descalço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগ্নপদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieds nus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaki ayam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barfuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裸足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨발의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barefoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுங்காலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनवाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalınayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a piedi nudi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

босоніж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desculț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυπόλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalvoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barfota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbeint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descalza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCALZA»

Der Begriff «descalza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descalza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descalza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descalza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCALZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descalza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descalza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descalza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descalza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descalza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La modelo descalza
Se propone, pues, buscar a Alejandra, que ha desaparecido, y demostrar su inocencia. Una carrera contrarreloj. La modelo descalza es un viaje a los infiernos de la fama en general y del mundo de las top models en concreto.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
2
La reina descalza
Ildefonso Falcones nos propone un viaje a una época apasionante, teñida por los prejuicios y la intolerancia.
Ildefonso Falcones, 2013
3
Descalza entre las tumbas
Gilda Salinas. que también le 'bía dado cinco hijos hermosos y la 'bía hecho muy feliz, amina que siempre lo iba a querer. — Ni tan siquiera rezongó por l' ámpoUota en el pecho, diantre de doctor, en diciendo ansinita a la patraña se le  ...
Gilda Salinas, 2007
4
Poesias de la venerable Madre Gregoria Francisca de Santa ...
poesías DE LA VENERABLE MADRE GREGORIA FRANCISCA DE SANTA TERESA CARMELITA DESCALZA EN EL CONVENTO DE SEVILLA EN EL SIGLO DONA GREGORIA FRANCISCA DE LA PARRA QU El NO GE PARIS LIBRERÍA ...
Gregoria Francisca de la Parra Queinoge, 1865
5
Vida de la venerable Madre Geronima de San Estevan, ...
Miguel Batista de Lanuza. Vcrativis , immo furtivis noótium horis , quaehie- me propinquantc, longiorcs esse cœperunt,ad lucernulam, qualiacumque hçc sunt, dicta- re conamur. 1 \ '. ' o ' "j ', * «f. Hieronym. ìnfroemlib.j. f vfer [' E&ech, ...
Miguel Batista de Lanuza, 1653
6
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
7
Descalza sobre el trébol y otros relatos
Divertidas, pat&éticas, emotivas, conmovedoras, tristes... las vidas de los personajes que dibuja Benioff en esta colecci&ón de relatos son ventanas a una realidad que la prosa del autor hace nuestra.
David Benioff, David Benioff Friedman, 2009
8
La princesa descalza / The Barefoot Princess
Mantener cautivo al en&érgico y sensual marqu&és va a ser un desaf&ío para la princesa... y un reto para su virtud. La segunda novela sobre las tres princesas exiliadas con la que Christina Dodd ha obtenido un gran &éxito.
Christina Dodd, 2011
9
147. Pamela Panamá contra la bruja descalza
En " Pamela contra la bruja descalza " , Papahígo regala a Pamela unas preciosas botas por su nuevo cumpleaños. Mientras, comienza a prepararse la terrible venganza de la bruja Caperuza. El reino de Jipi-Japa vuelve a estar en peligro.
‎2006
10
Ava Gardner: la diosa descalza
"Entregó su corazón y su alma, sin olvidar nunca dónde nació ni a su familia.
Juan Carlos Prats, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCALZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descalza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba; hoy sonrío»
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba». Aunque la amenazara en plena calle con una navaja y le exigiera dinero para sus adicciones. Aunque la ... «Las Provincias, Jul 16»
2
La bandera descalza
El país, turbulento y preocupado, parece girar en redondo, repitiendo los ciclos de sus logros e impotencias. La incertidumbre económica, el trabajo disminuido, ... «LA NACION, Jul 16»
3
La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos
La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos ... foto a Facebook donde se ve a la hermana de ocho años de una nena del jardín llegar descalza. «Uno Santa Fe, Jun 16»
4
5 beneficios de andar descalza
Conoce las ventajas y beneficios que tienes al andar descalza. ¡Dile adiós a los ... Por eso te decimos los beneficios y ventajas de andar descalza. ¡Dale un ... «Glamour México y Latinoamérica, Jun 16»
5
El Águila Descalza y su País Paisa en única función a beneficio del ...
País Paisa, la obra más entrañable de la pareja que conforma el Águila Descalza se encarnó entre los antioqueños como un sello de identidad en las ... «Vivir en el poblado, Mai 16»
6
Mucho cine y una Julia Roberts descalza
El humor especial y surrealista de la película alemana Toni Erdmann en la competición por la Palma de Oro y la presencia por primera vez de Julia Roberts en ... «Diario El País, Mai 16»
7
¿Por qué Julia Roberts caminó descalza en Cannes?
La "mujer bonita" de Hollywood llamó la atención de todos por sacarse los zapatos para atravesar la alfombra roja del festival de cine. ¿Qué la llevó a tomar esa ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Descalza, en joggin y sin maquillaje: mirá la inesperada visita que ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Wanda Nara y Mauro Icardi no dudan en compartir todas las novedades de sus vidas a través de las redes sociales. Esta vez, la ... «El Intransigente, Mai 16»
9
“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex
“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex. Con el fin de explorar la técnica de la diseñadora mexicana Carla Fernández así como el ... «20minutos.com.mx, Mär 16»
10
Nadia se casó descalza
0. Es 2001 y Nadia está contenta con su título aunque sabe, en el fondo de su corazón, que lo que la apasiona es el triatlón; correr, andar en bicicleta y nadar. «LA NACION, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESCALZA»

descalza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descalza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descalza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z