Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encandecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCANDECER

La palabra encandecer procede del latín incandescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCANDECER AUF SPANISCH

en · can · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANDECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encandecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encandecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCANDECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encandecer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encandecer im spanischen Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: Machen Sie Glut, bis es als reines Weiß ist. Eine andere Bedeutung von Encandecer im Wörterbuch ist auch dankbar. La definición de encandecer en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacer ascua hasta que quede como blanco de puro encendida. Otro significado de encandecer en el diccionario es también agradecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandezco
encandeces / encandecés
él encandece
nos. encandecemos
vos. encandecéis / encandecen
ellos encandecen
Pretérito imperfecto
yo encandecía
encandecías
él encandecía
nos. encandecíamos
vos. encandecíais / encandecían
ellos encandecían
Pret. perfecto simple
yo encandecí
encandeciste
él encandeció
nos. encandecimos
vos. encandecisteis / encandecieron
ellos encandecieron
Futuro simple
yo encandeceré
encandecerás
él encandecerá
nos. encandeceremos
vos. encandeceréis / encandecerán
ellos encandecerán
Condicional simple
yo encandecería
encandecerías
él encandecería
nos. encandeceríamos
vos. encandeceríais / encandecerían
ellos encandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandecido
has encandecido
él ha encandecido
nos. hemos encandecido
vos. habéis encandecido
ellos han encandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandecido
habías encandecido
él había encandecido
nos. habíamos encandecido
vos. habíais encandecido
ellos habían encandecido
Pretérito Anterior
yo hube encandecido
hubiste encandecido
él hubo encandecido
nos. hubimos encandecido
vos. hubisteis encandecido
ellos hubieron encandecido
Futuro perfecto
yo habré encandecido
habrás encandecido
él habrá encandecido
nos. habremos encandecido
vos. habréis encandecido
ellos habrán encandecido
Condicional Perfecto
yo habría encandecido
habrías encandecido
él habría encandecido
nos. habríamos encandecido
vos. habríais encandecido
ellos habrían encandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandezca
encandezcas
él encandezca
nos. encandezcamos
vos. encandezcáis / encandezcan
ellos encandezcan
Pretérito imperfecto
yo encandeciera o encandeciese
encandecieras o encandecieses
él encandeciera o encandeciese
nos. encandeciéramos o encandeciésemos
vos. encandecierais o encandecieseis / encandecieran o encandeciesen
ellos encandecieran o encandeciesen
Futuro simple
yo encandeciere
encandecieres
él encandeciere
nos. encandeciéremos
vos. encandeciereis / encandecieren
ellos encandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandecido
hubiste encandecido
él hubo encandecido
nos. hubimos encandecido
vos. hubisteis encandecido
ellos hubieron encandecido
Futuro Perfecto
yo habré encandecido
habrás encandecido
él habrá encandecido
nos. habremos encandecido
vos. habréis encandecido
ellos habrán encandecido
Condicional perfecto
yo habría encandecido
habrías encandecido
él habría encandecido
nos. habríamos encandecido
vos. habríais encandecido
ellos habrían encandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandece (tú) / encandecé (vos)
encandeced (vosotros) / encandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encandecer
Participio
encandecido
Gerundio
encandeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANDECER

encanalar
encanalizar
encanallamiento
encanallar
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von encandecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANDECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encandecer dicho cosa hacer ascua hasta quede como blanco puro encendida otro también agradecer frances encancerarse être attaqué cancer cancerarse encandecer chauffer blanc encandecido chauffé encandelado encandelar nbsp lengua castellana alguna coca blanca cande acere echar algunos escuela productos avon pero familia cree porque lleva más años vendiendo nunca recibido

Übersetzung von encandecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von encandecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encandecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encandecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使白热化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encandecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dazzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद गर्म कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل البيضاء الساخنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскалять добела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar branco-quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা গরম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire à blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat putih panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen Weißglut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイトホット作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬한 만들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe putih-panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trắng nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை சூடான செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा-गरम करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz-sıcak hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rendere incandescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać białości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розжарювати до білого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face alb-fierbinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει λευκό-καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak witwarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra vita heta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage hvitglødende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encandecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANDECER»

Der Begriff «encandecer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encandecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encandecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encandecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCANDECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encandecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encandecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encandecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encandecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encandecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANCERARSE , ». r. Être attaqué d'un cancer. V. Cancerarse. ENCANDECER , v. a. Chauffer du fer à blanc. ENCANDECIDO, p. p. V. Encandecer. || adj. Chauffé à blanc. ENCANDELADO , p. p. V. Encandelar. ENCANDELAR, v. п. (agr.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDECER, v. a. Hacer ascua alguna coca hasta que quede como blanca de puro encendida. Cande/acere. ENCANDECIDO, DA. p. p. de encandecer. ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar algunos ...
3
La escuela
... productos AVON. Pero, la familia ya no le cree porque lleva más de dos años vendiendo y nunca ha recibido paga. Todos en la familia sospechan que la mamá se trae algo entre ceja y ceja, pero nadie dice nada para evitar encandecer la ...
Amún Fig, 2010
4
Diccionario manual castellano-catalán
(tufarse. Encampanarse, v. r. Germ. es- Encaualar y Encanalizar, v. a. acanalar. ( plor. Encanarse, v. r. pe'rdrer lo Encanastar, v. a. ficar en la canastra. Encancerarse, v. r. cancerarse, gangrenarsc. Encandecer, v. a. caldejar, fer tornar bermell.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
N. porque nolo tros clcufaíemos ran mas elturor,q'ee fedcíTeaua apla- , los azote. s":y porque íife otreciere рл~ с: rjcoaio pocas gota; de agua encandecer por lu Magellai algan ^zo.e, den maseituego , y ieuantan mayor oo nos efeuiemos ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
6
Práctica del curso de química dividido en lecciones para la ...
I. Para obtener el carbon , se destila en retorta una sustancia vegetal , como quatro onzas dé raeduras de un lefio , de sus hojas , &c. se le aplica el fuego hasta encandecer la retorta, y estarán bien tapadas las junturas del recipiente ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1803
7
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
... luego se agachó y quebró sendas rodillas a dos piratas, y a la que se levantaba detuvo con su otra mano una espada a la que hizo encandecer, para alojarla después en el cráneo de otro. Josué “el Navajas”, otro de los atacantes, alargó ...
Javier Martínez Simón, 2010
8
Francia engañada Francia respondida
Y el pretesto que dan a fu eno j o , es siempre que. fu vezi- no fe quiere encandecer, y que esto es cofa sospecho íà, y sobre tan buen principio obligan a rcsoluerfe a! noviuir en paz jamas, y a estar con las armas en la mano , hasta que vhe ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1635
9
Diccionario de la Academia Española
ENCANDECER, IDO. v. a. Hacer ascua alguna cosa hasta que quede como blanca. Cande/acere. ENCANDELAR, DO. v. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapa- cejos. Flores floculis símiles emitterei ENCANDILADERA. «. f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario portatil español-inglés
V. Canee- rar ее Encandecer, va. to heat any thing to a white heat Encandelar, vn. to bud, as trees, instead of flowering Encandiladera o Encandila- dura, f. t: procuress, bawd Encandilado, da. a. high cocked ; applied to hats Encandilar, va. to ...
Henry Neuman, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANDECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encandecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O líder introvertido
... as emoções e sentimentos são modificados e influenciados em sentir aquilo que o meio sente, privando as pessoas de encandecer do que realmente é. «Administradores, Jan 16»
2
José Albano e sua receita de liberdade
O banheiro, por exemplo, é de uma clareza de encandecer por que Albano tem horror à escuridão. “Luz é fundamental, então fiz um negócio, assim, ... «O POVO Online, Apr 13»

BILDER ÜBER «ENCANDECER»

encandecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encandecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encandecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z