Lade App herunter
educalingo
desequilibrado

Bedeutung von "desequilibrado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEQUILIBRADO

La palabra desequilibrado procede del participio de desequilibrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESEQUILIBRADO AUF SPANISCH

de · se · qui · li · bra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEQUILIBRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desequilibrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESEQUILIBRADO AUF SPANISCH

Definition von desequilibrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "unausgeglichen" im Spanischen ist Un- und Vernunft, manchmal sogar verrückt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEQUILIBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desmembrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEQUILIBRADO

desenzarzar · desenzolvar · deseñar · deseño · deseo · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEQUILIBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Synonyme und Antonyme von desequilibrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEQUILIBRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desequilibrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEQUILIBRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desequilibrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEQUILIBRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desequilibrado · chalado · chiflado · demente · desigual · enajenado · excéntrico · inestable · loco · perturbado · cuerdo · equilibrado · falto · sensatez · cordura · llegando · veces · parecer · torrelavega · tres · siglos · história · análisis · volumen · elaborado · coincidiendo · conmemoración · centenario · ciudad · desequilibrado · poemas · comunicación · publicitaria · gráfica · desequillbrado · nbsp · estancamiento · inflación · modelo · crecimiento · electricidad · principios · aplicaciones · demasiado · baja · autoexamen · qué · tipo · aparato · medida · puente · wheatstone ·

Übersetzung von desequilibrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEQUILIBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desequilibrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desequilibrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desequilibrado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平衡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desequilibrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbalanced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوازن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несбалансированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desequilibrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্যহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak seimbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausgeglichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバランス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cân bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमतोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squilibrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrównoważony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбалансований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechilibrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύμμετρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebalanseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalanserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalansert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desequilibrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEQUILIBRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desequilibrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desequilibrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desequilibrado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESEQUILIBRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desequilibrado.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEQUILIBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desequilibrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desequilibrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torrelavega: tres siglos de história : análisis de un ...
Volumen elaborado coincidiendo con la conmemoración del I centenario de la ciudad de Torrelavega.
Miguel Ángel Sánchez Gómez, 1995
2
Análisis de la Comunicación Publicitaria Gráfica
... equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado desequillbrado desequilibrado desequilibrado ...
José Jesús Vargas Delgado
3
Electricidad: principios y aplicaciones
(a) Desequilibrado (fl3 demasiado baja) Autoexamen 32. ¿Qué tipo de aparato de medida se usa en un puente de Wheatstone? 33. ¿Circula corriente por el medidor de un puente de Wheatstone cuando está equilibrado o desequilibrado ?
Richard J. Fowler, 1992
4
La influencia de las economías externas en el desarrollo ...
Los autores que se inclinan por el primer procedimiento forman el grupo encuadrado en la denominada teoria del desarrollo equilibrado, los que defienden el segundo componen el grupo de la teoria del desarrollo desequilibrado.
José Luis Martín Simón, 1984
5
Introducción a la historia económica mundial
12. Recuperación. y. crecimiento. desequilibrado. 1. El crecimiento económico de los años veinte A pesar de las dificultades de la reconstrucción europea tras la guerra y de las derivadas de problemas monetarios, los años veinte fueron en  ...
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007
6
Problemas de electrónica y electrotecnia
Puente de Wheatstone desequilibrado Calcular la intensidad de la corriente que pasa por el galvanómetro del puente adjunto, con los datos numéricos siguientes: J?t = 15 SI, R2 = 20 Q, K3 = 25Í1, R4 = 30ft, g = 100 ÍL La resistencia de la ...
Michel Bornand, 1978
7
Economía del sector público mexicano
Económicamente es discutida la conveniencia de un presupuesto equilibrado o desequilibrado. El primero es aquel en el cual los gastos previstos durante un determinado ejercicio se equilibran con los ingresos esperados en ese mismo ...
José Ayala Espino, 2001
8
El Mediterráneo, de la integración a la fragmentación: los ...
UN. MODELO. DE. DESARROLLO. DESEQUILIBRADO. En el siglo XIX el Mediterráneo otomano se integró en la red internacional de intercambios como productor de materias primas y como receptor de productos manufacturados y ...
Abdelkader Sid-Ahmed, 1998
9
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
DESEQUILIBRADO*. Fernando Alfredo Castillo M." 1. Los contratos de larga duración se celebran en el marco de un universo social, político y económico determinado, el cual evolucionará durante la fase de ejecución de los mismos. Ahora ...
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
XVI-XVII aditivo desequilibrado → equilibrado > coordinado pasivo → activo diglosia cruzada499: ruso = variedad A ucraniano = variedad A > ruso Centro Sur Ruso Ruso S. XX sustractivo desequilibrado > subordinado > pasivo ruso ...
Olga IVANOVA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEQUILIBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desequilibrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UGT C-LM ve un "crecimiento económico desequilibrado" y un ...
En rueda de prensa, el secretario regional de UGT, Carlos Pedrosa, junto a la secretaria de Organización y portavoz regional del sindicato, Laura Íñigo, ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
El desequilibrado de Múnich planeó su crimen durante un año
Aparcamiento elevado del centro comercial de Múnich (sur de Alemania) donde el 22 de julio se produjo un tiroteo que acabó con la vida de 9 personas, 24 de ... «Hispan TV, Jul 16»
3
Matanza fue obra de un “desequilibrado
La policía alemana afirmó que la matanza que la víspera dejó nueve muertos en Múnich (sur) fue obra de David Ali Sonboly, un “desequilibrado” sin vínculos ... «republica.com.uy, Jul 16»
4
El tirador de Munich era un "desequilibrado" y no tenía lazos con ...
Según informaron en las últimas horas desde la fiscalía y la policía de esa ciudad, el hombre era un "desequilibrado" sin vínculos con el grupo jihadista Estado ... «LA NACION, Jul 16»
5
El chico que mató a 9 personas, un desequilibrado que leía sobre ...
Tenía libros y notas periodísticas sobre otras masacres. Creen que había recibido tratamiento psiquiátrico en los últimos tiempos. Confirmaron que no tenía ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Agresor de Múnich, un desequilibrado obsesionado con asesinatos ...
El autor de la matanza de nueve personas en un restaurante del centro comercial Olympia de Múnich, Alemania, era un desequilibrado obsesionado con los ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
7
¿Terrorista islámico o violento desequilibrado?
Un "soldado" del grupo terrorista Estado Islámico (EI) es el autor del atentado que causó la noche del jueves 84 muertos y cientos de heridos en la ciudad ... «Te Interesa, Jul 16»
8
“Hay que internarlo, está desequilibrado
... vice del Canalla, y fue más allá: “Me parece que está un poquito desequilibrado. Que vaya a un sanatorio. Hay que internarlo y que lo pongan en equilibrio". «TyC Sports, Jun 16»
9
Arrestan a "desequilibrado" por falsa alerta de bomba en Bruselas
La policía belga detuvo esta mañana a un hombre que llevaba adherido a su cuerpo lo que decía ser un cinturón de explosivos, en el centro comercial City 2 de ... «Terra.com, Jun 16»
10
Francia: Desequilibrado atacó a mujer intentando hacer un sacrificio
Una mujer de 19 años resultó el martes herida de gravedad tras ser acuchillada por un hombre desequilibrado en Rennes (oeste de Francia) que dijo obedecer ... «Diario Correo, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESEQUILIBRADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desequilibrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desequilibrado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE