Lade App herunter
educalingo
desguace

Bedeutung von "desguace" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESGUACE AUF SPANISCH

des · gua · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGUACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desguace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGUACE AUF SPANISCH

Abbauen

Demontage, Entbeinung, Chivera, Yonke oder Junker, ist ein Name, der sowohl den Ort als auch das Unternehmen bezeichnet, das dem Abbau von Fahrzeugen gewidmet ist, die von ihren Besitzern verworfen wurden. Seine Tätigkeit besteht in der Wiederverwendung von einigen seiner Komponenten, dem Recycling von anderen und der Abfallwirtschaft des Restes. Typischerweise in einer Verschrottung werden Autos gefunden, aber einige können Motorräder, Fahrräder, kleine Flugzeuge und Boote einschließen. Die funktionellen Teile davon werden zur Verwendung in anderen Fahrzeugen verkauft; Während die nutzlosen Metallteile eine anfängliche Verarbeitung erhalten, um wie Schrott zu anderen Industrien des Recyclings verkauft zu werden. Abwrackfahrzeuge werden auch in Zerstörungsrassen eingesetzt.

Definition von desguace im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verschrottung im Wörterbuch Spanisch ist die Wirkung und Wirkung von Verschrottung. Eine andere Bedeutung von Verschrottung im Wörterbuch ist auch eine Reihe von Materialien, die aus der Verschrottung von etwas resultieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGUACE

ace · agace · alizace · camicace · desenlace · dorace · engace · enlace · interface · rechace · requiéscat in pace · tenace · trace · vivace · vorace

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGUACE

desguabilado · desguabilar · desgualdrajar · desguambilado · desguanzada · desguanzado · desguañangado · desguañangar · desguapar · desguaralada · desguaralado · desguarnecer · desguarnir · desguazar · desguince · desguindar · desguindo · desguinzar · desguisada · desguisado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGUACE

alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · cruce · dance · doce · dulce · índice · office · once · opopónace · pánace · performance · quince · romance · trece

Synonyme und Antonyme von desguace auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGUACE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desguace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESGUACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desguace · cementerio · demolición · desarme · desmontaje · despiece · inutilización · barcos · españa · foro · buques · motos · desguace · deshuesadero · chivera · yonke · junker · nombre · designa · tanto · lugar · como · empresa · dedicados · desmantelación · vehículos · desechados · acción · efecto · desguazar · otro · conjunto · materiales · resultan · algo · pintor · daltónico · hombre · llama · teléfono · mismo · estado · llamado · locura · maqueta · asesina · niño · sólo · pronuncia · consonantes · porque · nació · cuerdas · vocales · droguero · gana · nobel · química · américa · latina · balance · década · educación · presidencial · derrota · granada · crónica · sostenibilidad · transporte · marítimo · todos · tipos · edad · media · aumentó · considerablemente · desde · comienzo · decenio · aunque · presenta · algunas · oscilaciones · general · tiene · correlación · negativa · nbsp · sector · automóvil · tradición ·

Übersetzung von desguace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESGUACE

Erfahre, wie die Übersetzung von desguace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desguace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desguace» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报废
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desguace
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrapping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खत्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demolição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mise au rebut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelupusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschrottung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃車
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo dỡ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்துள்ளது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurdaya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rottamazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złomowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злам
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fier vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrotning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desguace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGUACE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desguace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desguace».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desguace auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGUACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desguace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desguace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El desguace
Un pintor daltónico, un hombre que se llama por teléfono a sí mismo, un Estado llamado Locura, una maqueta asesina, un niño que sólo pronuncia la consonantes porque nació sin cuerdas vocales, un droguero que gana el Nobel de Química ...
Editorial GrupoBuho, 2008
2
El Transporte Marítimo En 2008
Para todos los tipos de buques, la edad media de desguace aumentó considerablemente desde el comienzo del decenio, aunque presenta algunas oscilaciones. En general, la actividad de desguace tiene una correlación negativa con la ...
‎2010
3
El desguace de la tradición: En el taller de la narrativa ...
Joseph Roth escribió pensando en el anticipo, para Delibes la inspiración no consistía sino en dormir bien, los editores alteraron el estilo ganador de Carver y la muerte en directo de J. F. Kennedy en la TV generó «Libra» de DeLillo ...
Javier Aparicio Maydeu, 2011
4
Fresh Kills
Desguace. Ralph se sirvió algo más de ensalada. Se hallaban en un restaurante del Port Olímpic con vistas al mar Mediterráneo.  Bien Ralph, ¿qué han dicho los del Instituto de Biomedicina?  Lo de siempre. No parece haber esperanza ...
Mario Sánchez Pozuelo
5
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
6
Boletín A.G.P.
N? 168/82- C.A.-A.G.P.) 273 148 Puerto Rosario: Desguace. Nueva planilla según lugares de operación (Res. N* 9/82-C.A.-A.G.P.) (Villa Constitución) 271 11 Parrilla ferroviaria sud de Puerto Rosario. Comisión de estudio de antecedentes ...
Argentina. Administración General de Puertos, 1982
7
Derecho marítimo
Contemplada esta actividad de desguace desde una óptica estrictamente comercial se puede encuadrar dentro de lo que es el panorama general de explotación del buque, ya sea por lo que más arriba se ha dicho acerca de la disposición ...
Santiago Hernández Yzal, 1987
8
El Automovil: desde el prototipo hasta el desguace
Follows the process of creating an automobile, from design to mass production.
Frank Young, 1984
9
Pensamientos para el desarrollo marítimo ecuatoriano
Mientras exista demanda de hierro o acero proveniente de la industria de demolición o desguace de buques, subsistirá este mercado especializado. La vida económica de un buque está vinculada a los fluctuantes mercados de fletes y a los ...
Ecuador. Armada. Dirección General de Intereses Marítimos, 2004
10
Anales de legislación argentina
La consulta de estos elementos tendrá las limítaclones indicadas para los buques comunes. SECCION 6 — Desguaces 101.0601. Autorización de desguace Previo a la iniciación del desguace. los propietarios legales del buque o artefacto ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGUACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desguace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una decena de vehículos resultan afectados por un incendio en un ...
Tras ello, se dio aviso a Bomberos y Guardia Civil, que acudieron al desguace para apagar el fuego, dándolo por extinguido sobre las 00,40 horas de este ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Un portaaviones para el desguace
El Ministerio de Defensa ha sacado hoy a subasta pública el portaaviones Príncipe de Asturias para su desguace, por un precio de salida de 2,4 millones de ... «El Comercio Digital, Jul 16»
3
Ecotrans: nuevo paro y marcha a Trabajo contra el desguace
Los choferes de colectivos que unen el oeste del Gran Buenos Aires con la Capital Federal realizan una huelga de 24 horas para insistir con su denuncia de ... «Diario 26, Jun 16»
4
Los bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Los bomberos de la Generalitat trabajan en la extinción de un incendio en una empresa de desguace de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) que ha provocado ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Arden entre 70 y 80 coches en un desguace de San Martín de la Vega
Un incendio que se ha declarado a primera hora de la mañana en un desguace de San Martín de la Vega ha calcinado entre 70 y 80 coches, sin causar ... «El Mundo, Mai 16»
6
El submarino nuclear ruso se incendió durante el desguace
Según la entidad, "el submarino incendiado, del proyecto 949 Krasnoyarsk, de 1983, fue retirado de la Armada Rusa en 1998 y entregado para su desguace a ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Destruido un artefacto explosivo hallado en un desguace de ...
Especialistas de la Guardia Civil de Ávila han explotado un proyectil encontrado en un desguace de la localidad abulense de Piedralaves, según han ... «20minutos.es, Jan 16»
8
El rey del desguace se enfrenta a Hacienda: «No estoy preocupado ...
Entre los personajes más mediáticos de la prensa del corazón figura Luis Miguel Rodríguez, expareja de Carmen Martínez-Bordiú, propietario de Desguaces ... «ABC.es, Dez 15»
9
Un portaaviones al desguace
El que fuera buque insignia de la flota de la Armada española desde su botadura en 1988 ha emprendido el camino al desguace después de que el Ministerio ... «La Verdad, Dez 15»
10
Controlado el incendio originado en un desguace de Sant Fruitós ...
Los Bomberos de la Generalitat han dado por controlado a las 19.01 horas el incendio que, desde este mediodía, afectaba a una planta desguace de vehículos ... «La Vanguardia, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESGUACE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desguace [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desguace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE