Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deportación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPORTACIÓN

La palabra deportación procede del latín deportatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEPORTACIÓN AUF SPANISCH

de · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPORTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deportación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPORTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deportación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deportation

Deportación

Deportation ist die Exil-Aktion von Einzelpersonen oder Gruppen von Menschen in der Regel aus politischen Gründen, auch als Deportation auf die Aktion der Vertreibung eines Landes an Ausländer, die in einem Zustand der illegalen Einwanderung. Es wurde als Strafe für isolationistische oder Sklavenzwecke angewendet. In einigen Fällen ist die Deportation von Gemeinschaften auf ethnische oder religiöse Unterschiede zurückzuführen. In jedem Fall werden die Ursachen, die historisch zur Deportation einer Gruppe geführt haben, als segregationistische Handlungen betrachtet und zu schweren Missbräuchen bei mehreren Gelegenheiten und sogar zur Ausrottung oder zum Völkermord aller Bevölkerungsgruppen geführt. Deportación es la acción de destierro del que son víctimas individuos o grupos de personas usualmente por razones políticas, también se denomina deportación a la acción de expulsión de un país a extranjeros que se encuentren en estado de inmigración ilegal. Se ha aplicado como castigo, con fines aislacionistas o esclavistas. En algunos casos la deportación de comunidades tiene como causa diferencias étnicas o religiosas. En todo caso, las causales que han llevado históricamente a la deportación de cualquier grupo es considerada como un acto segregacionista y ha conllevado en diversas oportunidades graves abusos e incluso el exterminio o genocidio de poblaciones enteras.

Definition von deportación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet die englische Deportation Handlung und Wirkung der Deportation. En el diccionario castellano deportación significa acción y efecto de deportar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deportación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPORTACIÓN

deponente
deponer
depopulación
depopulador
depopuladora
deportar
deporte
deportismo
deportista
deportiva
deportivamente
deportivas
deportividad
deportivista
deportivo
deportosa
deportoso
deposar
deposición
depositada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von deportación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPORTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deportación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deportación

ANTONYME VON «DEPORTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deportación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von deportación

MIT «DEPORTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deportación destierro exilio expatriación extrañamiento ostracismo proscripción acogida deportación acción víctimas individuos grupos personas usualmente razones políticas también denomina expulsión país extranjeros encuentren estado inmigración ilegal aplicado como castigo fines aislacionistas efecto deportar trobas marítimas americanas resistencia testimonios menor porqué para gobierno negocio redondo cuatro perras esto donde mande aquí mantiene gente miles kilómetros sabedor distancia tiempo estar fuera nbsp sistema penitenciario presidio prisión celular colonias penales australia pena divergencia opiniones prueba nada cambia índole cosa alguna solo variamente temida sino deseada ejemplar proporción dureza habana barca quot puig

Übersetzung von deportación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPORTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von deportación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deportación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deportación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deportación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deportation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депортация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deportação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতাড়িততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déportation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschiebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국외 추방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deportasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deportazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deportacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депортація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deportare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deportasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvisnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deportasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deportación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPORTACIÓN»

Der Begriff «deportación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deportación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deportación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deportación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPORTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deportación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deportación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deportación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPORTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deportación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deportación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deportación: el mal menor
El porqué de la deportación. Para el Gobierno español es un negocio redondo. Por cuatro perras (y esto donde las mande, que aquí ni eso) mantiene gente a miles de kilómetros, sabedor de que la distancia, el tiempo, el estar fuera de su ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
2
Las colonias penales de la Australia y la pena de deportación
La divergencia de opiniones ni prueba nada ni cambia la índole de cosa alguna, y la deportación a la Australia, que no solo era muy variamente temida, sino en algunos casos deseada, no fue ejemplar en proporción de su dureza.
Concepción Arenal
3
Los Españoles en Francia (1808-1814): La Deportación Bajo el ...
Jean-René Aymes, ex alumno de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud, catedrático de español de la Universidad François Rabelais de Tours, ha publicado ya en español un libro sobre La Guerra de la Independencia (Siglo XXI), una ...
Jean René Aymes, 1987
4
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
4. Lo. que. debe. saber. acerca. de. la. deportación. y. la. detención. USTED HA TRABAJADO muy duro para poner sus documentos en orden y el proceso probablemente ha sido largo; pero su esfuerzo no termina aún. Su estatus legal en EE ...
Luis Cortes, 2009
5
Separacion forzosa
De hecho, en contraste con Estados Unidos, todos los gobiernos en Europa Occidental (a excepción de Luxemburgo) brindan a personas no ciudadanas, previo a la deportación, la oportunidad de invocar preocupaciones relacionadas con la ...
Human Rights Watch
6
La destrucción de los judíos europeos
ORGANISMOS CENTRALES DE DEPORTACIÓN La puesta en práctica de la profecía de Hitler constituía una enorme empresa administrativa. Para empezar, el proceso preliminar de definir a las víctimas, embargando sus propiedades y ...
Raul Hilberg, 2005
7
Kosovo: Crónica de una Deportación
Una cronica fotografica que refleja la ansiedad y la turbacion de los deportados a causa de la guerra de Kosovo.
Gervasio Sánchez, 1999
8
Los moriscos y el racismo de estado: Creación, persecución y ...
Tras una carrera musical internacional, ha publicado una veintena de libros y sendos artículos en España y Francia. En 2004, el gobierno francés le impuso el título de caballero de las artes y de las letras.
Rodrigo de Zayas, 2006
9
LA REPUBLICA DOMINICANA "PERSONAS ILEGALES": haitianos Y ...
En algunos casos, los deportados denuncian haber sufrido malos tratos por parte de los funcionarios dominicanos con anterioridad a su deportación. Como regla general, los deportados no tienen la oportunidad de contactar con su familia, ...
Human Rights Watch
10
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
CAPÍTULO 2 La deportación, 1797 -<«*%«** Es obvio que la salida obligada de los caribes negros de San Vicente y Baliceaux provocó un cambio importante en su forma de vida, así como en los símbolos mediante los que se manifestaba y ...
Nancie L. Solien González, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPORTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deportación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joven mexicana critica los planes de deportación de Trump en ...
Filadelfia (PA).- La mexicana Astrid Silva, que llegó al país en una balsa de neumáticos, cargó hoy contra los planes de deportación del candidato presidencial ... «Telemundo, Jul 16»
2
Plan de deportación Trump provocaría crisis constitucional
NUEVA YORK (AP) — Deportar en un plazo de dos años a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en Estados Unidos, tal y como propone el ... «Telemundo, Jul 16»
3
Ecuador terminó deportación de ciudadanos cubanos
Ecuador concluyó este miércoles la deportación de más de un centenar de ciudadanos cubanos que no lograron justificar de manera legal su situación en el ... «El Universo, Jul 16»
4
Denuncian la deportación irregular de veteranos latinos en Estados ...
La Unión Americana de Libertades Civiles denunció este miércoles (06.07.2016) en California la deportación irregular de un número imposible de determinar ... «Deutsche Welle, Jul 16»
5
Estados Unidos reanuda la deportación de migrantes ...
Estados Unidos planea una nueva oleada de redadas para aprehender y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos llegados después del 1 de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Grupo de activistas busca impedir la deportación de joven ...
El grupo comunitario Alerta Migratoria NC solicitó hoy a las autoridades federales no proceder con la deportación de un joven centroamericano que residía en ... «Mundo Hispanico, Mär 16»
7
Analizan la deportación de estudiante egipcio que amenazó de ...
Un estudiante egipcio se enfrenta a una posible deportación de Estados Unidos tras ser investigado por agentes federales luego de publicar en su página de ... «Univisión, Mär 16»
8
EEUU tiene 10 mil órdenes de deportación de niños migrantes de ...
Datos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) a los que tuvo acceso Efe indican que, entre el 24 de julio de 2014 y el 26 de enero de 2016, ... «La Opinión, Feb 16»
9
Honduras en alerta por inminente deportación de migrantes desde ...
Tegucigalpa, (EFE).- La inminente deportación a la que se enfrentan miles de indocumentados en Estados Unidos ha encendido las alarmas en Honduras, ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
10
La deportación de centroamericanos solivianta a las bases de Obama
La decisión del Gobierno de Barack Obama de comenzar a deportar a madres e hijos centroamericanos llegados durante la oleada que causó una crisis en la ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «DEPORTACIÓN»

deportación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deportación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deportacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z