Lade App herunter
educalingo
disgresión

Bedeutung von "disgresión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISGRESIÓN AUF SPANISCH

dis · gre · sión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGRESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disgresión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISGRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGRESIÓN

disfuncional · disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgregativo · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISGRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonyme und Antonyme von disgresión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGRESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disgresión · itinerario · roto · principio · kazuo · ishiguro · dardo · palabra · palabras · temporada · vamos · vivir · inmersos · carterismo · inadvertencia · solapadísima · malicia · pero · título · deseo · tratar · contenido · poco · afortunado · vocablo · tanto · entre · nbsp · quimera · aquí · hago · tres · partes · sobre · cadáver · estamos · entres · hundiéndonos · exposición · como · limo · deterioración · unidad · literaria ·

Übersetzung von disgresión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISGRESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von disgresión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von disgresión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgresión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插话
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

disgresión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Digression
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषयांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استطراد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digressão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবান্তরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

digression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyimpangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschweifung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余談
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지엽으로 흐름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lạc đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிவிலகியபோக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu dışı söz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dygresja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέκβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgresión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGRESIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgresión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgresión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgresión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgresión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgresión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El dardo en la palabra
palabras: «Por. una. temporada vamos a vivir inmersos en el carterismo». ¿ Inadvertencia o solapadísima malicia? Pero es del título de lo que deseo tratar, y no del contenido, de ese poco afortunado vocablo disgresión que tanto se oye, entre ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Quimera
Aquí hago una disgresión en tres partes...» Sobre mi cadáver. Sí. Estamos ya en una disgresión entres partes, hundiéndonos en la exposición como en el limo. La Deterioración de la Unidad Literaria: sí, bien, es verdad que las cosas se ...
John Barth, 1976
3
La invención de Chile
disgresión. acerca. de. las. máscaras'. GUSTAV MEYRINK ué son las máscaras? El hombre de los últimos siglos, ... 'Extraído de: PABLO NERUDA, Para nacer he nacido, Editorial Seix 146 Una disgresión acerca de las máscaras GUSTAV ...
Jorge Teillier, 1993
4
Dudas y problemas gramaticales
En disgresión, por otra parte, con epéntesis de s en la primera sílaba de digresión, cabe advertir la analogía con voces que contienen el prefijo dis-, como disgregación, dispersión, etc. A este respecto, dada la pugna idiomática existente ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
5
Psicología de la voluntad de poder
47 Instinto e inteligencia 52 Disgresión sobre el instinto 61 La voluntad de dominio 65 El acto 75 La voluntad de poder y las relaciones objetales 79 La sensación de poder 85 El estímulo de la voluntad de poder 90 La dinámica de la voluntad ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
6
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Y no basta con recurrir a una triste disgresión traída por los pelos (con la que, sólo en apariencia, uno no continuaría caminando derecho por su camino real). No. Si se trata de una disgresión es preciso que sea una disgresión buena, ...
Laurence Sterne, 1986
7
Lecciones de historia del dolor
El paso a seguir es, pues, distinguir entre la melancolía que produce la herida del amor y el talante melancólico. Disgresión. anatómica. e. historia. de. la. melancolía. La edición inglesa del libro Anatomía de la melancolía (Burton), ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
8
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
pero sin darle la misma categoría que aquella no incluida entre guiones, quizá por considerarla una ligera disgresión con respecto al tema principal. TextóEng T.U.I4 One possible answer —favoured by incumban politicians everywhere— is  ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
9
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
En el Diálogo que el polígrafo madrileño dedica a Manuel Ponce de León, el afamado caballero andaluz (harto conocido por su valentía en el juego de los toros)“, Fernández de Oviedo realiza una pequeña disgresión para explicar cómo ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
10
Estudios sobre historia antigua
Como parte de una teoría del precio, esto es un sinsentido, y Aristóteles lo sabía. Así, pues, no estaba configurando una teoría de precios de mercado 47. La disgresión sobre el cambio, repito, estaba situada al comienzo «dentro del marco ...
Moses I. Finley, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGRESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgresión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Kiwanuka | Love & Hate
En su segunda placa Kiwanuka aparece más reflexivo, aunque no ejecuta una disgresión compleja, si nos lanza estribillos con alta carga literaria. «Revista Metrónomo, Jul 16»
2
Del Congreso Eucarístico a Pare de Sufrir
Pequeña disgresión, con forma de recomendación a quienes se dan el lujo de criticar al Papa sin conocer por dónde pasa su pensamiento: la lectura del ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
“¿Tú conoces al Piyayo?”
Remedando al Piyayo, si me permiten la disgresión, por una vez, he compuesto estos versecillos: “¿Tú conoces a Messi, el payo un argentino reblanco «La Grada, Jul 16»
4
El mundo según Donald Trump: las bizarras ideas del candidato ...
No va a conseguir nada”, dice, antes de lanzarse a una extraña disgresión sobre las operaciones de Pekín en el Mar de China Meridional, mientras Woodward ... «El Confidencial, Apr 16»
5
Roselyne Bachelot se reafirma: «Dije que Rafa Nadal se dopa por ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español «simplemente (se hizo) eco de ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
6
Bachelot: dije que Nadal se dopa por lo que se cuenta en el tenis y ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español "simplemente (se hizo) eco de ... «EFE, Mär 16»
7
Urtubey practica la política ficción como si fuera un deporte extremo
En el extracto que publicó Perfil con el título "Corregir las inequidades", en el marco de una larga disgresión sobre la dificultades para distribuir recursos y ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
8
Escapada a la 'riojilla' burgalesa
Una disgresión con su nombre. Ezquerra no viene del vasco 'ezkerra', izquierda, sino de ezcarro, palabra también eusquérica, debido a la abundancia de ... «El Correo, Sep 15»
9
Página negra: Truman Capote
Antes, una disgresión. Hoy no, pero en aquellos años 20 y 30 del siglo pasado, era una ignominia ser un “capos y” –ramito de flores– como lo apodó el macho ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
10
Salvador Sostres: "Los judíos en un cenicero y la pierna de repuesto ...
Menos mal que la corneta/columna de Salvador Sostres nos trae al Séptimo de Caballería (perdón por la disgresión), mandado por Mariano Rajoy. ¡Suspiro de ... «Periodista Digital, Jun 15»

BILDER ÜBER «DISGRESIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgresión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disgresion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE