Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "procesión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCESIÓN

La palabra procesión procede del latín processĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROCESIÓN AUF SPANISCH

pro · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procesión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCESIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procesión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
procesión

Prozession

Procesión

Eine Prozession ist eine organisierte religiöse Parade von Menschen, die von einem Ort zum anderen reisen oder von einem Ort abreisen und zurückkehren. Prozessionen gibt es in den meisten großen Religionen: Hinduismus, Shintoismus, Islam, Katholizismus. Auf der anderen Seite gibt es auch christliche Konfessionen, die diese Praxis als eine Form des Götzendienstes ausschließen; Dies nach deinem Verständnis der Bibel. Una procesión es un desfile religioso organizado de personas que realizan un recorrido, de un lugar a otro, o bien partiendo de un lugar y volviendo a él. Las procesiones existen en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. Por otro lado, existen también confesiones cristianas, que excluyen esta práctica por considerarla una forma de idolatría; esto según su entendimiento de la Biblia.

Definition von procesión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Prozession im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas von etwas anderem zu tun. Eine andere Bedeutung der Prozession im Wörterbuch ist die Handlung, von einem Ort zu einem anderen viele Menschen mit einem öffentlichen und ernsten, gewöhnlich religiösen Zweck geordnet zu gehen. Die Prozession ist auch eine Reihe oder eine Reihe von Reihen von Menschen oder Tieren, die von einem Ort zum anderen gehen. La primera definición de procesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de proceder algo de otra cosa. Otro significado de procesión en el diccionario es acto de ir ordenadamente de un lugar a otro muchas personas con algún fin público y solemne, por lo común religioso. Procesión es también hilera o conjunto de hileras de personas o animales que van de un lugar a otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procesión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROCESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCESIÓN

procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROCESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Synonyme und Antonyme von procesión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procesión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von procesión

MIT «PROCESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

procesión caravana comitiva desfile fila peregrinación romería serie sucesión virgen carmen milagro vivo silencio procesion señor milagros religioso organizado personas realizan recorrido lugar otro bien primera lengua española acción proceder algo otra cosa acto ordenadamente muchas algún público solemne común procesión hilera conjunto hileras animales hacia teología institucion eclesiastica padre benedicto sobre dentro texts photographs briceño linares documenting remaining religious processions saint patrons over venezuela corpus

Übersetzung von procesión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von procesión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von procesión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procesión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

procesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

processione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procession
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosesjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procesión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCESIÓN»

Der Begriff «procesión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procesión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procesión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procesión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCESIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procesión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procesión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procesión auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «PROCESIÓN»

Más vale pan y ensalada que ver la procesión de las ánimas.
No se puede repicar y andar en la procesión.
Llevar la procesión por dentro.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
No se puede tocar las campanas y estar en la procesión.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procesión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procesión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Procesión Va Por Dentro
Texts and photographs by Briceño Linares documenting the remaining religious processions for saint patrons all over Venezuela.
Antonio Briceño, 2006
2
Procesión de Herejes
el único que podía moverse dentro de la procesión con completa libertad yendo y viniendo de atrás a delante como a él le viniera en gana. Era él, no podía ser otro. El detective irrumpió en la procesión corriendo hacia el señor Romero ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
3
La procesión de los ardientes
La. procesión. de. los. ardientes. "... y el cuerpo hecho cadáver, vuelva a la tierra de que fue formado". (Testamento de D. José María Claro, Siglo XVIII). I La lluvia lo llenaba todo de una masa viscosa de humedad oscura, como en el principio ...
Pedro Gómez Valderrama, 1981
4
Semana Santa en Popayan
Domingo de Ramos L>on esta procesión, llamada de los ramos, se abre la serie de procesiones de la Semana Santa. Partiendo del Santuario de Belén, el desfile desciende a la ciudad por los "quingos" y se dirige a la Basílica de Nuestra ...
‎2005
5
La procesión: Alas rotas
Toda biografía asume la desmesura de contar a un hombre.
Kahlil Gibran, 2000
6
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Misión, procesión temporal y donación Con estos elementos, santo Tomás puede también clarificar el vocabulario habitualmente asociado al envío de las personas divinas: procesión, misión, donación33; examina y distingue con precisión ...
Gilles Emery, 2008
7
Legislacion ultramarina
Si hay procesión ya queda dicho en el párrafo anterior lo que generalmente se observa en estos casos, con la diferencia que saliendo de la Misericordia, se dirije desde la puerta principal de dicha iglesia, por la calle de Palacio á la esquina ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
8
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Aquí se necesita una procesión. El diácono está en la silla y ha llegado el momento del Evangelio: necesitamos una procesión. La gente está en su lugar mientras llega el momento de compartir la comunión; una vez más se necesita una ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
9
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
INSTRUCCIÓN. XXVIII. DE. LA. PROCESIÓN. DE. SAN. MARCOS,. quando cae en el Domingo de Pasqua de Resurrección , y qué se debe hacer en este caso , según la Sagrada Congregación de Ritus. T qué Misa deba can* tarse entonces.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
10
Cuentos hispanoamericanos
Después. de. la. procesión. por JORGE EDWARDS — ¿Qué estás haciendo? — preguntó su madre, sorprendida — ¿Pintándote? — Sí — dijo Isabel — . Me eché una capita de colorete. Como es la procesión del Carmen... — No seas tonta ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procesión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huelva promociona en Sevilla su procesión magna
Los cofrades sevillanos tendrán la oportunidad este sábado de conocer la Semana Santa de Huelva con la celebración de una procesión magna en la que ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Procesión sin cura en Cornago
Fue entonces cuando la gente comenzó a enfadarse diciendo que siempre se lleva a cabo la procesión antes de la eucaristía. Parte de los feligreses ... «La Rioja, Sep 16»
3
Ayamonte celebra este sábado una procesión magna mariana en la ...
Hace unos días tuvo lugar la presentación de este evento en la Diputación Provincial de Huelva en el que participaron el alcalde del municipio fronterizo, ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Las miradas han estado puestas en la procesión del Corpus Christi y en el suelo por el que discurría. Todo ello después de que el gobierno municipal de Bildu ... «Navarra.com, Mai 16»
5
Pamplona celebra este viernes la procesión del Santo Entierro
Pamplona celebrará este viernes a partir de las 19.30 horas la tradicional procesión del Santo Entierro, acto central de la Semana Santa pamplonesa, en una ... «Navarra.com, Mär 16»
6
La ausencia de incidencias significativas marca la procesión ...
La procesión Camino del Calvario de Cuenca, que este año celebra su IV centenario, ha recorrido las principales calles de la ciudad castellano-manchega ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Miles de personas acompañan la procesión general de Viernes ...
Miles de personas, tanto vallisoletanos como turistas, han acompañado a la procesión general de Viernes Santo, la más importante de todas las que se ... «20minutos.es, Mär 16»
8
Procesión Jesús del Gran Poder recorre el centro de Quito
Un grupo de cucuruchos utilizando sus trajes morados en señal de dolor en este Viernes Santo está entre quienes realizan en Quito la procesión de Jesús del ... «El Universo, Mär 16»
9
La Procesión del Silencio alumbrará ocho calles del Centro Histórico
La Procesión del Silencio arrancó a las 18:45 de hoy viernes, 25 de marzo. En medio de una nube de incienso, cientos de fieles van caminando por la calle ... «El Comercio, Mär 16»
10
Hombre falleció durante procesión de Cristo del Consuelo
El doctor José Vásquez, de la Cruz Roja, indicó que el hombre participaba de la procesión y que por el llamado de los feligreses, miembros de la institución lo ... «El Universo, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROCESIÓN»

procesión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procesión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/procesion>, Mai 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z