Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doradura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORADURA AUF SPANISCH

do · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doradura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doradura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
doradura

Dorar

Dorar

Dorar bezieht sich auf das Kochen eines Essens bis zum Verlassen mit einer schönen "goldenen" Farbe. Es wird gewöhnlich auf Bratfleisch angewendet, insbesondere um die Aromen zu karamellieren, ist der Bratvorgang kurz und ein fetthaltiges Medium: Öl oder Butter wird bei sehr hoher Temperatur verwendet. Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un bonito color "dorado". Se suele aplicar generalmente a las carnes asadas, en particular para caramelizar la parte externa la operación de tostado es breve y se emplea un medio graso: aceite o mantequilla a muy alta temperatura.

Definition von doradura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vergoldung im Wörterbuch ist golden. En el diccionario castellano doradura significa acción y efecto de dorar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doradura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DORADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DORADURA

dorace
dorada
doradilla
doradillo
dorado
dorador
doradora
doral
dorar
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DORADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von doradura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

doradura dorar refiere cocción alimento hasta dejarlo bonito color dorado suele aplicar generalmente carnes asadas particular para caramelizar parte externa operación tostado breve emplea medio graso aceite mantequilla alta temperatura acción efecto arte sombrerero medios caftores mifma clase lana segovia pelo conejo media leftremadura entera liebre caftor feco nbsp secretos artes liberales mecánicas recopilados traducidos varios selectos autores tratan phisica pintura arquitectura optica chimica doradura charoles otras varias curiosidades ingeniosas bernardo montón valenciano aura doradilla yerba dorador лог hura dori dorando acepciones dorát doru dorât doña donyet рои duende doró doránt doral programa curso elemental física aplicaciones importantes galvanoplastia sido sustituir galvánica insalubre mercurio rive primero llegado cobre piala material mercantil industrial agricola bastante espesa termínala esta producida descomposición cloruro deoro débil corriente eléctrica verifica eslacircuustancia solo

Übersetzung von doradura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von doradura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von doradura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doradura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

doradura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gilding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने का पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золочение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

douradura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিলটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergoldung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金メッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạ vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gilding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaldız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złocenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχρύσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verguldsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doradura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORADURA»

Der Begriff «doradura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doradura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doradura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doradura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doradura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doradura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doradura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doradura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doradura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de sombrerero
(Medios Caftores de lar >mifma clase con lana de ▻ Segovia , y pelo de Conejo fin doradura ni media doradura. > Medios Caftores con pe- -lo de Conejo , y lana de ¡ lEftremadura , y doradura entera de pelo de Liebre , y Caftor feco. i Medios ...
Jean Antoine Nollet, 1771
2
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
recopilados y traducidos de varios y selectos autores, que tratan de Phisica, Pintura, Arquitectura, Optica, Chimica, Doradura y Charoles, con otras varias curiosidades ingeniosas Bernardo Montón ...
Bernardo Montón, 1760
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Doradura , Aura. Doradilla. Doradilla (yerba). Dorador, Лог, ra. Dorador, ra. Doradura , hura. Doradura. Dori'mt. Dorando. Dorar. Dorar , en dos acepciones. Dorát , rd, da. Dorado , da. Doru( , rd , da. adj. Dorado ó de color de oro , da. Dorât ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Doña. Donyet de рои. Duende. D' ôr. De oro. Doró , da. V. Doradura , hura. Doradilla. Doradilla (yerba). Dorador, hor , ra. Dorador, ra. Doradura , hura. Doradura. Doránt . Dorando. Dorar. Dorar , en dos acepciones. Doral , rd, da. Dorado , da.
José Escrig, 1851
5
Programa de un curso elemental de física
Doradura. — Una de las aplicaciones mas importantes do la galvanoplastia , ha sido la de sustituir la doradura galvánica á la tan insalubre doradura del mercurio. De la Rive ha sido el primero que ha llegado á dorar el cobre y la piala por ...
Pinaud, 1847
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
... de dorado es bastante espesa y se termínala operación. Esta doradura, producida por la descomposición del cloruro deoro oor medio de la débil corriente eléctrica que se verifica en eslacircuustancia, solo exige una corla cantidad de oro.
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Por este metodo padece la superficie del hierro por la accion del ácido, y no resulta una doradura brillante y durable» Doradura con la amalgama y el sulfate de cobre. Algunas veces se aplica con un pincel de pelos de camello una solucion ...
8
Juntas y diputaciones de Gipuzkoa: 1601-1603, documentos
Proposición de Tolosa sobre la doradura del arehivo d'esta Provincia Se haga la doradura. Se libran e,icn dueados, y adelante se libre en cada Junta adelante asta e,in- quenta dueados y no mas Libranza. Fecha Carta de Pero García de ...
María Rosa Ayerbe Iríbar, 1990
9
Ordenanzas y otros documentos complementarios relativos a ...
/512/ ítem, dezimos e ordenamos que ninguna pintura o doradura assi de retablos como de cortinas que se fallara dentro en la dicha ciudad de Caragoca e barrios de aquella ser falsa, que aquella tal pintura o doradura los mayordomos e ...
María Isabel Falcón Pérez, 1997
10
Zaragoza
512] ITEM dezimos, e ordenamos que ninguna pintu / ra o doradura assi de retablos como de cortinas q / se fallara dentro en la dicha Ciudad de Caragoc,a e / barrios de aquella ser fasta que aqlla tal pintura o doradura los mayordomos, ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doradura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dinastía Ming más allá de la porcelana
... cerámicas Ming, pinturas de algunos de los artistas más celebrados de la época, joyas, textiles y obras de esmalte, doradura y porcelana que nunca antes se ... «masdearte.com, Jul 16»
2
Rosca de Pascuas
Colocar sobre una placa o en un molde para rosca y pintar con doradura (mezcla de huevo, leche y una pizca de sal y azúcar). Colocar dos huevos en la rosca ... «El Entre Rios Digital, Mär 16»
3
Ming: el imperio dorado
... de los artistas más prestigiosos de la época, exquisitas joyas, textiles y obras de esmalte, doradura y porcelana que nunca antes se han visto en España. «hoyesarte.com, Okt 15»
4
La última obra del arte virreinal
Las pinturas serían de la mejor calidad y la hoja de oro para la doradura sería del más elevado grado. Para decorar el ciprés se mandó hacer un rico pabellón ... «El Diario de Yucatán, Jul 15»
5
El Papa reconoce dedicación, sacrificio y paciencia de empleados ...
... así como de su manutención ordinaria. Cuenta asimismo con tres talleres: de restauración y reparación mobiliaria y de tejidos, de ebanistería y de doradura. «ACI Prensa, Jan 14»
6
Especial Fiestas: cinco recetas fáciles para Navidad
Porcionar y rellenar moldes de pan dulce hasta la mitad, dejar leudar al doble y pincelar con doradura y llevar a un horno de 170 º c y una vez frío cubrir con el ... «Diario Veloz, Dez 13»
7
El retorno de la edad del Oro en Florencia
"Dos aspectos se impusieron desde el principio de nuestra labor: la increíble fineza y calidad de la ejecución y la espléndida doradura de las figuras que ... «El País.com, Dez 13»
8
Restauran las figuras del Reloj Astronómico de Praga
Hace falta reparar estas fisuras, renovar la coloración y la doradura, y verificar el funcionamiento de las piezas que hacen que se muevan las figuras. «Radio Praga, Jan 12»

BILDER ÜBER «DORADURA»

doradura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doradura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/doradura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z