Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "letuario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LETUARIO

La palabra letuario procede del latín tardío electuarĭum, la cual a su vez procede del griego *ἐλ[λ]εικτάριον, derivado de ἐλλείχειν, lamer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LETUARIO AUF SPANISCH

le · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Letuario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETUARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahl

Electuario

Ein Elektuarium ist eine meisterliche Vorbereitung, die in der Antike verwendet wurde, besonders in Rom. Im Allgemeinen ist es eine Zubereitung, die in eine sehr gesüßte Lösung eingetaucht ist. Un electuario es un preparado magistral que se utilizaba en tiempos antiguos, sobre todo en Roma. Generalmente es un preparado inmerso en una solución muy azucarada.

Definition von letuario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von letuario im spanischen Wörterbuch ist eine Art Marmelade. Eine weitere Bedeutung von letuario im Wörterbuch ist auch electuary. La definición de letuario en el diccionario castellano es especie de mermelada. Otro significado de letuario en el diccionario es también electuario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LETUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LETUARIO

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo
letura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LETUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonyme und Antonyme von letuario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LETUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

letuario electuario preparado magistral utilizaba tiempos antiguos sobre todo roma generalmente inmerso solución azucarada especie mermelada otro también methodo coleccion reposicion medicinas como hizo trhiphura minor cripíione eognitajenladeícripció íarbo theng confección elecbiarij exinuétionenoílra cpnfortans homachum confec ció alfëfera deraochrit cenfeccio nbsp letuario rofadode meíue rofado maná puede со cftc limarlo efeamonea cocer haga grumos rolado denen guia buen comer arrope berenjenas cantueso flor nogal membrillos miel nueces orégano hierbabuena uvas segunda parte comedias lope vega carpio sale muchacho agua ardiente bucno lindo tiempo viue dios buelue peorpor dicha

Übersetzung von letuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von letuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von letuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «letuario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

letuario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

letuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Letterbox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

letuario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

letuario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

letuario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

letuario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

letuario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

letuario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letuario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letuario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

letuario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

letuario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

letuario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

letuario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

letuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

letuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

letuario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

letuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

letuario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

letuario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

letuario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

letuario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

letuario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

letuario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

letuario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von letuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETUARIO»

Der Begriff «letuario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «letuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von letuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «letuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «letuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «letuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe letuario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LETUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von letuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit letuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Como también lo hizo en la trhiphura minor def cripíione eognitajenladeícripció del letuario, íarbo- theng, en la confección elecbiarij exinuétionenoílra, en el letuario cpnfortans $homachum, en la confec- ció alfëfera Deraochrit^en la cenfeccio ...
Luis de Oviedo, 1595
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Letuario rofadode Meíue,fol.i 15». с. 5. Letuario rofado , la maná fe puede со- « ccr en cftc letuario, fol. 130. col. t. Limarlo rofado, la efeamonea fe puede t* cocer fm que fe haga grumos , y como, fol. 13 1. col. r. Letuario rolado , no fe denen de  ...
Luís de Oviedo, 1692
3
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Letuario de arrope: 30. Letuario de berenjenas: 30. Letuario de cantueso : 30. Letuario de flor de nogal: 30. Letuario de membrillos : 30. Letuario de miel : 30. Letuario de nueces : 30. Letuario de orégano y hierbabuena : 30. ' Letuario de uvas ...
Dionisio Pérez, 2005
4
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Sale vn Muchacho con letuario y agua ardiente. Mu. Al letuario y agua ardiente. Cla. bucno, a lindo tiempo,viue Dios el buelue sin letuario,y aun peorpor dicha. Mucha. al letuario y agua ardiçnte.Iw. mueflra. Mue. llama vucflamercedî'Iw. y ...
Lope de Vega, 1611
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
rrmojo vn» dr.de ruibarbaro todavnano cbc , y csprimidi mezclarlahemos con ocho dragm as de diaprum's folutivo, ò cô scis del letuario de çumo de rofas, y con la dccocc 5 coinun sea hecha bebida: ò deste modo.To- orareis letuario de çumo ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
6
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Letuario de cantueso. • Letuario de flor de nogal. • Letuario de membrillos. • Letuario de miel. • Letuario de nueces. • Letuario de orégano y hierbabuena. • Letuario de uvas. • Liebre a la gallega. • Liebre estofada con judías. • Lisa en amarillo.
Jesús Felipe Gallego, 2001
7
Loas, entremeses y bailes
letuario'. "Una conserva de varios ingredientes a modo de jalea o mermelada" ( Aut.). Solía tomarse a primera hora de la mañana, como testimonia Vélez de Guevara: "Que el agua ardiente y el letuario son sus primeros crepúsculos" ( Cojuelo, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
8
Comedias: Que contiene otras doze, cujos nombres van en la ...
^dSi por Dios,en harpa, jpero efla.es bobajcilotra. me contenta.- . JV/<r >я muchacho con. letuario y agua^aráicnte. ^Jtâtc.'Al letuario y. agua ardieme.G/rf. bueno, , a lindo tiempo; viueDios el buelue . .finletui:ro,yaeupeorpatdicl]a>'- \ » .
Lope Félix de Vega Carpio, 1611
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... estos letuario» , tome diacison , diambar, diacimino, ciminata aiexandrina , diantos con musco , diatrion, pípcreon , .diagalanga : despues toma cedoario , ef- piquenardi,simieme de ruda^irra^astoreOjaniSjCo- minos , hinojo , alipta muscata ...
Bernard de Gordon, 1697
10
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Y la dama pasa a narrar detenida y pormenorizadamente la lista de sus penas nocturnas: — Pues veréis, don Diego, anoche, era tal el dolor de cabeza que tenía, que resolví hacerme dar un letuario de raíz de brusco, que vos habíais ...
Valle Vaquero Serrano, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff letuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los ceutíes pudieron disfrutar de ocho tapas multiculturales
... trozo de letuario (naranja confitada). Las tapas hindúes eran samosa y kachori, acompañadas de tres salsas: yogur, yerbabuena, picante rojo y cilantro verde. «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
2
Letuario y aguardiente
En el Siglo de Oro la Benemérita no hubiese dado abasto porque el desayuno clásico era de letuario, una especie de mermelada de cáscara de naranja y miel, ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
3
Sabores judíos
Letuario de toronja (pomelo). KEHILÁ. Los letuarios son dulces que se preparan con las cáscaras de las frutas. Suelen servirse en las fiestas como berberiscas, ... «Nuevo Mundo Israelita, Apr 16»
4
Los senderistas de Albacete impresionados en la ruta por la Sierra ...
Después de comer visitamos el rico Patrimonio Civil y Religioso Letuario con el siguiente itinerario: Iglesia del Exconvento de Carmelitas Descalzos, Lavaderos ... «El Digital de Albacete, Jun 15»
5
Liétor recupera su patrimonio histórico
El teniente de alcalde del Consistorio letuario, Rafael Docón, puntualizaba a este diario que, al tratarse de un Bien declarado Patrimonio Histórico-Artístico ... «La Tribuna de Albacete, Aug 13»

BILDER ÜBER «LETUARIO»

letuario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Letuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/letuario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z