Lade App herunter
educalingo
encargado

Bedeutung von "encargado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCARGADO

La palabra encargado procede del participio de encargar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCARGADO AUF SPANISCH

en · car · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encargado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCARGADO AUF SPANISCH

Definition von encargado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manager im spanischen Wörterbuch ist, dass er eine Kommission erhalten hat. Eine andere Bedeutung von Manager im Wörterbuch ist auch eine Person, die im Auftrag des Eigentümers für ein Haus, eine Einrichtung, ein Geschäft usw. verantwortlich ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCARGADO

abogado · achambergado · agregado · alargado · amargado · argado · asargado · burgado · cargado · delegado · delgado · embargado · enjergado · entregado · juzgado · largado · llegado · recargado · sargado · torgado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARGADO

encarcelamiento · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encarecimiento · encargada · encargadamente · encargamiento · encargar · encargo · encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARGADO

ahogado · apagado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plagado · plegado · prolongado

Synonyme und Antonyme von encargado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCARGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encargado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encargado · agente · apoderado · comisionado · delegado · gerente · gestor · sustituto · negocios · recibido · encargo · otro · también · persona · tiene · cargo · casa · establecimiento · negocio · representación · dueño · oficio · consul · interinamente · consulado · suplemento · correspondencia · oficial · olózaga · estudio · político · biográfico · cónsul · mensage · poder · ejecutivo · nacional · memoria · presenta · convención · protesta · hace · gobierno · peru · contra · conducta · secretos · protocolo · relaciones · públicas · reconocimiento · encargado · artículo · misión · diplomática · correspondiente · solicitará · nota · verbal · diencia · ministro ·

Übersetzung von encargado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encargado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encargado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encargado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主管
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

encargado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in charge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвечающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no comando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en charge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verantwortlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing pangisian daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

responsabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

responsabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεύθυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvarig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansvaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encargado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encargado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encargado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encargado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encargado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encargado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
VI Del reconocimiento del Encargado de Negocios Artículo 15.–La Misión Diplomática correspondiente solicitará por Nota Verbal au- diencia al Ministro de relaciones Exteriores para el reconocimiento del Encargado de Negocios.
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Administración de competencias deportivas: planeamiento, ...
Campeonatos con tiempo de juego prefijado 64 Administración de competencias 65 Lista de control 66 Comité Organizador 66 Director General Ejecutivo 67 Directores de cada deporte 68 Comisión o encargado de la invitación - inscripción ...
Julio Litwin, 2005
3
Derecho diplomático: comentarios a la Convención sobre ...
Encargado de Negocios Ad Interim Artículo 19 1. Si queda vacante el puesto de jefe de misión o si el jefe de misión no puede desempeñar sus funciones, un encargado de negocios ad interim actuará provisionalmente como jefe de la misión.
Fabián Novak, Fernando Pardo Segovia, 2001
4
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO ...
El segundo Cuadro especial de expertos de la FAO encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió en respuesta al acuerdo ...
Fao
5
Organización de la empresa constructora
Por medio de los correspondientes controles debe cerciorarse el encargado de que sus instrucciones son cumplidas, corrigiendo la deficiente realización del trabajo, pero reconociendo también los rendimientos especialmente buenos.
Gerhard Dressel, 1976
6
Sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos: manual de ...
Objetivo Familiarizar a los cursillistas con la composición apropiada de un buen equipo encargado del APPCC y con los conocimientos que deben tener sus integrantes. Método de instrucción sugerido • Exposición • Ejercicio Ayudas ...
España. Ministerio de Sanidad y Consumo, 2002
7
Auditoría: un enfoque práctico
El encargado representa a su profesión en sus relaciones con el cliente, su personal y con el público. Por tanto, debe estar informado sobre las recomendaciones de los voceros de la profesión para mantenerse actualizado y observar las ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
8
Desarrollo de Habilidades Directivas
David Whetten, Kim S. Camerón. contró a Al Noren, el encargado del almacén, quien parecía contrariado. "Qué tengas una excelente mañana", lo saludó Chet alegremente. "No tan buena, Chet; mi nuevo hombre no está aquí esta mañana"  ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
9
西班牙語動詞600+10000
encargar ¡O K IR] : encargando IR] : encargado — /encarga; no encargues/ encargue/encarguemos/encargad;no encarguéis/encarguen II l.(vt. )SJtEtKfJ';! RW': El rector me encargó la presidencia del departamento. í¡t^í?
楊仲林, 2001
10
Gaceta de Madrid
... que queda de Encargado de negocios de su corte con el carácter de Ministro Plenipotenciario, También se ha notado que la carta de notificación dirigida por el Lord Elgin al Cuerpo diplomático, para anunciar á los Ministros extrangeros su  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encargado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romero: Encargado de Negocios de EEUU reconoció e intentó ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, y el encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter M Brennan, sostuvieron la mañana de este jueves ... «eju.tv, Jul 16»
2
Encargado de Super Canal en NY le dice loco al Padre Rogelio
Sus expresiones no fueron del agrado de Carlos de La Vega, el encargado de Super Canal, en Nueva York. Rogelio Cruz dijo; “en primer lugar no tenemos ... «Primera Plana Nueva York, Jul 16»
3
Achicar gastos: edificios sin encargado y limpieza por hora
Pero el espacio tiene una distribución rara para un SUM: se trata del departamento que debía habitar el encargado del edificio. En cambio, hay globos, cotillón, ... «LA NACION, Jul 16»
4
China reemplaza al encargado de regular el ciberespacio
China reemplazó al responsable de regular internet, Lu Wei, el encargado de encabezar los esfuerzos del gobierno para endurecer el control del ciberespacio ... «20minutos.com, Jun 16»
5
Miguel Gutiérrez (C's): "PP y Podemos se han encargado de ...
"Partido Popular y Podemos se han encargado de dinamitar los acuerdos para repetir las elecciones generales". De visita en Logroño, ha afirmado que ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Mata cuatro gallinas en un cortijo por desavenencias con el ...
El encargado de la finca relató en su denuncia manifestó que los hechos ocurrieron el ocho de mayo. Los investigadores pusieron su atención sobre un vecino ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
7
Pide chance de ir al baño en Oxxo y encargado la viola
Según la adolescente, llegó a la tienda alrededor de las 4:40 horas y le dijo al encargado que quería comprar bebidas y que le permitiera entrar al baño. «DesdePuebla, Jun 16»
8
Hemos encargado un bebé
Hace un mes, en la Asamblea de Madrid, te viste en malas compañías. Podémicos, socialistas y una parte de los 'populares' tumbaron una razonable ... «El Mundo, Apr 16»
9
Maduro retira al encargado de negocios de Venezuela en Washington
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció este miércoles la retirada del encargado de negocios de Venezuela en Washington, Maximilien Sánchez ... «El Mundo, Mär 16»
10
La Audiencia de Barcelona ratifica la condena al encargado de un ...
La Audiencia de Barcelona ha avalado la condena a catorce meses de cárcel que ya previamente la justicia había impuesto al encargado de un supermercado, ... «Dos Manzanas, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENCARGADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encargado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encargado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE