Lade App herunter
educalingo
comisionado

Bedeutung von "comisionado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMISIONADO

La palabra comisionado procede del participio de comisionar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMISIONADO AUF SPANISCH

co · mi · sio · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comisionado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMISIONADO AUF SPANISCH

Kommissarin

Der Kommissar ist die wichtigste Person in der Führung von vielen Sport-Ligen in den Vereinigten Staaten, darunter fast alle professionellen Ligen. Die genauen Befugnisse des Kommissars hängen von der Regulierung der Liga ab. Die Kommissare werden von den Besitzern der Liga-Clubs gewählt und behandeln Themen wie Disziplin, Schiedsgericht zwischen Vereinen usw. Der Titel wurde erstmals 1920 verwendet, als Kenesaw Mountain Landis nach dem Black Sox Skandal zum Kommissar der MLB ernannt wurde. Landis wurde zum "Kommissar" ernannt, um sein Amt von dem "Präsidenten" der amerikanischen Liga von besibol und dem Rest der Nationalen Ligen zu unterscheiden. Der Titel von Landis stammt von der Nationalen Kommission, die im Jahre 1903 gegründet wurde, die weitgehend autonome Organisationen des Augenblicks waren.

Definition von comisionado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Kommissars im Wörterbuch wird von einer Kommission in Auftrag gegeben. Eine andere Bedeutung des Kommissars im Wörterbuch wird ebenfalls vom Finanzministerium erhoben, um die Beschränkungen auszuführen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMISIONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMISIONADO

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMISIONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

Synonyme und Antonyme von comisionado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMISIONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comisionado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMISIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comisionado · apoderado · delegado · diplomático · embajador · enviado · representante · apremio · persona · más · importante · dirección · muchas · ligas · deportivas · estados · unidos · entre · ellos · casi · todas · profesionales · poderes · exactos · dependen · reglamentación · liga · comisionados · elegidos · encargado · otro · también · hacienda · ejecutar · apremios · historia · constitucional · puerto · rico · aumento · cargo · residente · labor · jorge · luis · córdova · díaz · congreso · distinguió · principalmente · logro · cambio · importancia · nbsp · regio · carlos · montúfar · sedicioso · insurgente · orgánica · derechos · informe · agricultura · comercio · memoria · anual · instrucción · desarrollo · documentos · casos · percibirá · sueldo · pagadero · mensualmente · anuales · dicho · concederá · gastos · escritorio · pago · personal · necesario · misma · interior · informes · gabriel · mancera · especial · refutacion · cordoba · sobre · limites ·

Übersetzung von comisionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMISIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von comisionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comisionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisionado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专员
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comisionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commissioner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уполномоченный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

commissaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pesuruhjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommissar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミッショナー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisioner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணையர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयुक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komiser
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповноважений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commissioneren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comisionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMISIONADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comisionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comisionado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comisionado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...
José Trías Monge, 1995
2
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
El Comisionado Residente percibirá un sueldo, pagadero mensualmente por los Estados Unidos, de $ 12,500 anuales.* A dicho Comisionado se le concederá para gastos de escritorio y pago del personal de oficina necesario, la misma ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
3
Dissertation
CAPÍTULO VIII COMISIONADO PAUL G. MILLER: 1915-1921 Mucho antes del anuncio oficial de su nombramiento, el Comisionado Miller era ya bien recibido como el nuevo Comisionado de Educación. Tanto el periódico liberal como el ...
Aida Negrón de Montilla, 1990
4
Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...
[ Al comisionado cerca de las autoridades de S. Sí. C. en el Perú y al ministro plenipotenciario cerca de Chile, Perú y Colombia, notificándolos de la llegada del ministro de los E. £. U. U., Sr. Cesar A. Rodney ]. — ( 26 de Noviembre de 1823).
Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821
5
Historias esparcidas
Memorándum del asistente supernumerario del comisionado, Raipur, 10 de julio de 187Q, General Department Compilation, núm. 412, 1872, MPRO. 3<' Comisionado adjunto, Raipur, al comisionado, División de Chhattisgarh, 29 de julio de ...
Saurabh Dube, 2007
6
La tragedia del padre Arenas
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
7
Antología
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
8
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. ¿me, me comprendes? Es que no se parecen en nada. ¡Joder, míralo! Míralo bien. COMISIONADO VIEJO.- Lo estoy mirando. Es asombroso ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
9
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
¿Debe aplicarse el Tratado de 1884 a todos los cambios del río posteriores al levantamiento de 1853? El comisionado mexicano votó negativamente, el de los Estados Unidos afirmativamente y el comisionado presidente afirmativamente. 4.
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
10
Derecho Internacional de Los Refugiados
ANEXO 1 ESTATUTO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS* Capítulo I: Disposiciones generales 1. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando ...
Sandra Namihas, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMISIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comisionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Maduro niega visa a alto comisionado de DDHH de la ONU
"Las autoridades de Venezuela niegan desde 2014 el visado solicitado por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos ... «MiamiDiario.com, Jul 16»
3
Comisionado de MLB: llama la atención la falta de managers latinos
El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró extraño que no haya en este momento algún piloto latinoamericano en los 30 equipos de las ... «Martí Noticias, Jul 16»
4
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará las ...
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, visitará mañana zonas afectadas por el terremoto, que el pasado 16 de abril azotó varios ... «EFE, Jul 16»
5
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará Ecuador
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, estará en Ecuador el 4 y 5 de julio para ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
6
El PP vuelve a sacar los colores a Carmena y a su Comisionado de ...
La primera decisión del Comisionado de la Memoria Histórica que se ha llevado a Pleno este miércoles ha caldeado el clima de la Cámara madrileña. «ABC.es, Jun 16»
7
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en ...
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en Venezuela. Gobiernos de otras naciones manifestaron su respaldo al Gobierno constitucional de ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
El Alto Comisionado de ACNUR, preocupado por el "clima xenófobo ...
Los políticos europeos que ponen a la opinión pública en contra de los refugiados alimentan "un clima de xenofobia", denunció este domingo el Alto ... «swissinfo.ch, Jun 16»
9
Alto Comisionado de la ONU critica inacción para abordar ...
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein. Foto ONU:Jean-Marc Ferré. El Alto Comisionado de la ONU para los ... «ICN Diario, Jun 16»
10
Alto Comisionado asegura que el retorno de los refugiados en ...
El Alto Comisionado FIlippo Grandi hizo un llamado a inversiones masivas en las zonas estables de Somalia para permitir que más refugiados retornen. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Jun 16»

BILDER ÜBER «COMISIONADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comisionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comisionado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE