Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encizañar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCIZAÑAR AUF SPANISCH

en · ci · za · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCIZAÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encizañar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encizañar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCIZAÑAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encizañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encizañar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encizan im Wörterbuch ist Schorf. En el diccionario castellano encizañar significa cizañar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encizañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCIZAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encizaño
encizañas / encizañás
él encizaña
nos. encizañamos
vos. encizañáis / encizañan
ellos encizañan
Pretérito imperfecto
yo encizañaba
encizañabas
él encizañaba
nos. encizañábamos
vos. encizañabais / encizañaban
ellos encizañaban
Pret. perfecto simple
yo encizañé
encizañaste
él encizañó
nos. encizañamos
vos. encizañasteis / encizañaron
ellos encizañaron
Futuro simple
yo encizañaré
encizañarás
él encizañará
nos. encizañaremos
vos. encizañaréis / encizañarán
ellos encizañarán
Condicional simple
yo encizañaría
encizañarías
él encizañaría
nos. encizañaríamos
vos. encizañaríais / encizañarían
ellos encizañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encizañado
has encizañado
él ha encizañado
nos. hemos encizañado
vos. habéis encizañado
ellos han encizañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encizañado
habías encizañado
él había encizañado
nos. habíamos encizañado
vos. habíais encizañado
ellos habían encizañado
Pretérito Anterior
yo hube encizañado
hubiste encizañado
él hubo encizañado
nos. hubimos encizañado
vos. hubisteis encizañado
ellos hubieron encizañado
Futuro perfecto
yo habré encizañado
habrás encizañado
él habrá encizañado
nos. habremos encizañado
vos. habréis encizañado
ellos habrán encizañado
Condicional Perfecto
yo habría encizañado
habrías encizañado
él habría encizañado
nos. habríamos encizañado
vos. habríais encizañado
ellos habrían encizañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encizañe
encizañes
él encizañe
nos. encizañemos
vos. encizañéis / encizañen
ellos encizañen
Pretérito imperfecto
yo encizañara o encizañase
encizañaras o encizañases
él encizañara o encizañase
nos. encizañáramos o encizañásemos
vos. encizañarais o encizañaseis / encizañaran o encizañasen
ellos encizañaran o encizañasen
Futuro simple
yo encizañare
encizañares
él encizañare
nos. encizañáremos
vos. encizañareis / encizañaren
ellos encizañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encizañado
hubiste encizañado
él hubo encizañado
nos. hubimos encizañado
vos. hubisteis encizañado
ellos hubieron encizañado
Futuro Perfecto
yo habré encizañado
habrás encizañado
él habrá encizañado
nos. habremos encizañado
vos. habréis encizañado
ellos habrán encizañado
Condicional perfecto
yo habría encizañado
habrías encizañado
él habría encizañado
nos. habríamos encizañado
vos. habríais encizañado
ellos habrían encizañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encizaña (tú) / encizañá (vos)
encizañad (vosotros) / encizañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encizañar
Participio
encizañado
Gerundio
encizañando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCIZAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
cizañar
ci·za·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
hazañar
ha·za·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCIZAÑAR

encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar
encismar
enciso
encitar
encizañador
encizañadora
enclaustramiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCIZAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
marañar
miañar
rebañar
tañar

Synonyme und Antonyme von encizañar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCIZAÑAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encizañar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von encizañar

ANTONYME VON «ENCIZAÑAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «encizañar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von encizañar

MIT «ENCIZAÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encizañar desunir disgustar enconar enemistar enredar enzarzar indisponer malquistar urdir conciliar pacificar cizañar prensa derecho poder político caso pinochet españa artículo quot aznar critica psoe relaciones chile escribe presidente gobierno josé maría acusó ayer socialistas nbsp jane eyre señor rowland rochester creo portó como debido edward hasta pudo padre contra viejo bastante agarrado estaba obsesionado mantener unidas propiedades embajadas rivales presencia diplomática hecho dicho suspendido divinis tachado albergar sentimientos indignos carácter

Übersetzung von encizañar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCIZAÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encizañar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encizañar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encizañar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encizañar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encizañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encizañar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encizañar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encizañar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encizañar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encizañar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encizañar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encizañar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encizañar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encizañar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encizañar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encizañar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encizañar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encizañar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encizañar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encizañar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encizañar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encizañar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encizañar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encizañar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encizañar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encizañar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encizañar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encizañar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encizañar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCIZAÑAR»

Der Begriff «encizañar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encizañar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encizañar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encizañar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCIZAÑAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encizañar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encizañar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encizañar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCIZAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encizañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encizañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prensa, Derecho y Poder Político: El Caso Pinochet en España
16, en el artículo "Aznar critica al PSOE por «encizañar» las relaciones de España con Chile", escribe: "El presidente del Gobierno, José María Aznar, acusó ayer al PSOE de «encizañar» las relaciones de España con Chile, y los socialistas ...
Ma. Isabel Serrano Maíllo, 2002
2
Jane Eyre
El señor Rowland Rochester creo que no se portó como es debido con el señor Edward y que hasta pudo encizañar a su padre contra él. El viejo Rochester era bastante agarrado y estaba obsesionado por mantener unidas las propiedades ...
Charlotte Brontë, 2012
3
Embajadas rivales: la presencia diplomática de España en ...
De hecho, fue — como ya se ha dicho — suspendido a divinis y tachado de albergar sentimientos indignos de su carácter de eclesiástico y de encizañar las relaciones con España280. Es probable que aquellas permanentes riñas y la ...
Miguel Angel Ochoa Brun, 2002
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10( 1) Enchicar 10(1) Enchiquerar 1 Enchironar 1 Enchufar 1 Enchuletar 1 Encintar 1 Encizañar 1 Enclaustrar 1 Enclavar 1 Enclocar 61(10) Encluecar 10(1) Encofrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Peñagrande
Traían ellos de hombre bueno a un procurador, que de bueno no tiene nada, porque vive de encizañar a los demás, y se empeñó en sacar punta al hecho de que yo había metido el oso a sus espaldas, maliciosamente, y de sorpresa.
Miguel Martín, 2000
6
Las claves del Reino
La expresión «sembrar cizaña» pertenece al lenguaje diario, para retratar a los que se dedican a encizañar las relaciones interpersonales, familiares, sociales, eclesiales y políticas. La sentencia del sembrador de trigo califica bien a los ...
R. de Andrés, S.J., 2008
7
Los poderes de Julia
... el bien que llevan en su interior, no se admitirán resquicios incitadores por esporádicos vicios, ni mormullos de cuchicheos que tratan siempre de encizañar a las personas inocentes para cambiarlas su personalidad infiltrada en su ser.
Alejandro Yusta Sebastián, 2010
8
El Opus Dei: una explicación
... el estilo; y mover contra ellos a las autoridades civiles y procurar la clausura de sus centros y el encarcelamiento de su fundador y la condenación de Roma; y lo más trágico y doloroso, encizañar por todos los medios desde el confesonario ...
Rafael Gómez Pérez, 1992
9
Ladrones del paraíso: cuentos
Hay sólo tres salvedades posibles, dicho sea sin ánimo de encizañar: los ladrones y asesinos del hijo del notario Azurgaray, de los que apenas sé nada; el estudiante y criminal francés Silvére Ledoux Thévenot (pero éste pudo haber sido ...
Medardo Fraile, 1999
10
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
Ante la inminencia de la sucesión española trata Francia de encizañar las relaciones del Emperador con los Príncipes del Imperio. Contra el texto expreso de Westfalia y de Rijswick se niega a devolver al Elector Palatino la parte de Alsacia ...
Adalberto (Prince of Bavaria), Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de), 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCIZAÑAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encizañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zapatero, a Iglesias: «Oiga, está muy bien que quiera serlo, pero la ...
... apelaciones de Pablo Iglesias al PSOE y a sus símbolos, pues entiende que solo tiene el propósito de encizañar para entrar a saco en su bolsa de electores. «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Monólogo de Alsina: Cerrando etapas
Fue ella quien endureció el tono ayer contra Podemos para decirle a Pablo Iglesias que deje de encizañar en el Partido Socialista. La cizaña la siembra el de ... «Onda Cero, Mai 16»
3
Europa Laica exige al futuro Gobierno derogar los acuerdos con el ...
¡BASTA YA DE ENCIZAÑAR Y EMPOBRECER A LA SOCIEDAD CIVIL PARA MEDRAR, POR PURA AVARICIA! ¡BASTA DE ILEGITIMOS PRIVILEGIOS PARA ... «kaosenlared.net, Apr 16»
4
Una Cátedra de la Memoria Histórica dirigida desde Periodismo con ...
Me gustaría que se dejara de hablar de la guerra civil, de encizañar, de buscar revanchas imposibles. Ya está bien. Siempre, incluida la época del dictador, ... «El Mundo, Feb 16»
5
Tierra, paramilitarismo y acumulación
... la hora de apropiarse tierras campesinas de reciente o vieja colonización, el capital nunca dudo en “encizañar” la guerra, financiando paramilitares; a la hora ... «Rebelión, Nov 15»
6
Con el rabo entre las piernas
Mucho me temo que el Maligno va a salir con el rabo entre las piernas sin conseguir lo que tan empeñado esta en encizañar durante estos días del Sínodo de ... «InfoCatólica, Okt 15»
7
Tolstoi y la luz de gas: Historia de un maltrato psicológico
Chupópteros, aprovechados y dispuestos a quitarse de en medio a la única voz de relativa cordura que quedaba allí, la de Sonia, se dedican a encizañar al ... «La Gaceta, Okt 15»
8
La derecha pierde la mayoría absoluta, pero seguirá gobernando
La lógica consecuencia de tanto esfuerzo dedicado a menospreciar, denunciar y encizañar es que no van a sumar escaños ni van a intentar hacer efectiva la ... «nuevatribuna.es, Okt 15»
9
España y la fascinación por el conflicto
... siglo XXI y llegar a dos conclusiones: 1) el ejercicio de la fuerza está fuera de los criterios contemporáneos y no haría otra cosa que encizañar el conflicto por ... «El Confidencial, Sep 15»
10
Rita Maestre: "En el Ayuntamiento manda Manuela Carmena"
Vamos a ver, Taylor, ¿vas a regalar a nadie el liderazgo sin paliativos en lo que se refiere a levantar bulos, encizañar, envenenar, enconar, abonar odios, regar ... «La Razón, Jul 15»

BILDER ÜBER «ENCIZAÑAR»

encizañar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encizañar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encizanar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z