Bedeutung von "endemoniado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDEMONIADO

La palabra endemoniado procede del participio de endemoniar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENDEMONIADO AUF SPANISCH

en · de · mo · nia · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDEMONIADO

Endemoniado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENDEMONIADO AUF SPANISCH

Dämonischer Besitz

Nach gewissen Religionen ist eine Person ein Opfer des dämonischen Besitzes, ist besessen oder besessen nur, wenn ein unreiner oder unreiner Geist in seinen Körper eintritt und ihn spricht und sich benimmt, nicht wie er es will, sondern wie der Geist will. "Die äußeren Anzeichen des Besitzes sind fast immer die gleichen: Die Individualität verschwindet und eine deutliche, dämonische, die mehr oder weniger Zeit in der Art eines Angriffs dauert", sagt Julio Caro Baroja. Diese Unordnung des Verhaltens, die der Geisteskrankung durch einen oder mehrere Dämonen aus medizinischer Sicht zugeschrieben wird, gilt als dissoziative Erkrankung der Hysterie und wird als "Dialiopathie" oder "Dämonomanie" bezeichnet.

Definition von endemoniado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dämonischen im Wörterbuch ist vom Teufel besessen. Eine andere Bedeutung von dämonischen im Wörterbuch ist auch extrem pervers, schlecht, schädlich.

SYNONYME VON «ENDEMONIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «endemoniado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

condenado · dañino · diabólico · endiablado · maldito · maligno · poseído · poseso

ANTONYME VON «ENDEMONIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «endemoniado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

angelical · bueno

ÜBERSETZUNG VON ENDEMONIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von endemoniado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von endemoniado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endemoniado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 着魔
• Spanisch: endemoniado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Demoniac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसुरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متلبس بمس من الشيطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесноватый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endemoninhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসুরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démoniaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demoniac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鬼神の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀신 들린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasurupan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: demoniac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आसुरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cinli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indemoniato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demoniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біснуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diabolic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαιμονισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besetene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demoniac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demoniac

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDEMONIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endemoniado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endemoniado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El alguacil endemoniado

Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, 1580-Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1645). Espana. Hijo de Pedro Gomez de Quevedo, noble y secretario de una hija de Carlos V y de la reina Ana de Austria.

Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...

Naturalmente, estaban llenos de miedo, * porque los que habían visto cómo había sido curado el endemoniado se lo habían contado todo. 3? Toda la población de la comarca de los gera- senos le pidió que se marchara de su territorio, por ...

Joseph A. Fitzmyer, 1987

Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación

Esto nos induce a creer que originariamente hubo un hecho histórico, que sería la curación de un endemoniado (de un esquizofrénico) realizada por Jesús, lo restante son añadiduras legendarias populares. Es una leyenda popular ...

Florencio Mezzacasa, 1999

El alguacil endemoniado

Se trata de un discurso en torno a los diablos. Estas letras de Francisco de Quevedo no son más que una reprehensión de los malos ministros de justicia.

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, 2010

Sueños

EL ALGUACIL ALGUACILADO. AL CONDE DE LEMAS, PRESIDENTE DE INDIAS. !Bien sé que á los ojos de V. E. es mas endemoniado el autor que el sugeto ; si lo fuere también el discurso , habré dado lo que se esperaba de mis pocas ...

Francisco de Quevedo, 1798

Exclusión social y discapacidad

Los distintos relatos de exorcismos que aparecen en el NT reflejan que las posesiones afectaron a varones y mujeres, en ámbitos públicos seculares y religiosos y espacios domésticos: el endemoniado de Gerasa (Me 5,l-20//Mt 8,28 -34//Lc 8 ...

Julio L. Martínez, 2005

Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...

El fracaso de una sanación llevó a un especialista a recurrir a la fuerza física pues procedió a "latigar" al endemoniado y según el relato, aquello enfureció más a los demonios, posteriormente el enfermo fue llevado a un especialista más ...

Susana Andrade, 2004

Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus

1. El. endemoniado. de. Gadara. Marcos 5:1-20. Uno de los discípulos nos podría referir esta historia más o menos de esta manera: "Aquel día cruzamos el mar de Galilea hacia la región de los gada- renos. El mar estaba sereno. Fue un  ...

Roberto Estevez, 2006

La iglesia y sus demonios

Capítulo 4 Carlos II: El rey endemoniado esde muy pequeño, el último hijo varón del monarca Felipe IV y Mariana de Austria fue un niño enfermizo y en- _L-^ deble. A pesar de que durante cuatro largos años tuviera a su disposición ...

Carmen Porter, 2005

Segunda parte de homilias varias

Aquel eftü. endemoniado ,que no/abe c<¡rfeffarfe , tiendo mas rebelde en il ¡a culpa, que el demonio. YO Quinera que me refol uieran vna duda: qual es mayor miferia, citar en peca- dojóeftar endemoniado? O que horror haze eílo de eílar ...

Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDEMONIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endemoniado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Apresan endemoniado sujeto que mató tres niños en iglesia

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. Ivis Antonio Aguilar Ponce, quien es acusado del crimen de tres niños en el interior de una iglesia de la aldea La Paz de esta ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Arrestan a endemoniado que mató a tres menores

Elementos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) capturaron la noche de este jueves al endemoniado joven que mató a tres menores de edad ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Así atacó endemoniado joven a tres menores

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. “Pensé que eran los niños que estaban tirando cohetes en la entrada de la iglesia, pero de repente escuché los gritos ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Un panorama endemoniado

Si las encuestas no han sido un error descomunal, el futuro es este: el PP ganará las elecciones, pero necesitará el apoyo del PSOE y quizá de Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Hombre endemoniado mata a su mujer y fallece en la huida

Un hombre que aparentaba estar endemoniado mató anoche a su esposa de varios machetazos y luego murió al sufir un accidente cuando escapaba en el ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Un hospedaje endemoniado solo para valientes

Cajones que vuelan por los aires, camas que se mueven, puertas que se abren sin razón, ruidos extraños e inexplicables. Solo los valientes podrán soportar ... «El Nacional.com, Mai 16»

Para valientes: ¿dormirías en este “hospedaje” endemoniado?

Los sustos están asegurados en el hospedaje Scare B&B. ¿Te animas a participar? (Foto: outcastbandb.co.uk). Lea También... North Brother, la isla ... «El Comercio, Mai 16»

Adolescente endemoniado causó alarma entre vecinos

En dicha intervención también se pudo observar a las amistades del adolescente con quienes comparte la misma ideología o gustos; sin embargo se espera ... «Pro y Contra, Mai 16»

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está ...

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está endemoniado" ... un poco para ir a misa, ahora, arremetió contra el pueblo: "Esta endemoniado". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

Perro "endemoniado" se enoja cuando tratan de someterlo a un ...

Por supuesto, este perro no está "endemoniado", sólo detesta que piensen que lo está. Su dueño disfruta haciéndolo enojar y le dice "sal demonio de este ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»